2. Tails
3. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
4. Russian
5. Zen

3
	Source change <h1 id="luks">Introduction to <i>LUKS</i></h1> English type: Plain text <h1 id="luks">Introduction to <i>LUKS</i></h1>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Общие сведения о *LUKS* 23/470 · 47 Needs editing
5
	Source change <p>The simplest way to carry around the documents that you want to use with Tails encrypted is to use the encrypted [[Persistent Storage|first_steps/persistenct_storage]].</p> English type: Plain text <p>The simplest way to carry around the documents that you want to use with Tails encrypted is to use the [[Persistent Storage|persistent_storage]].</p>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <p>Самый простой способ сохранять зашифрованные документы в Tails — использовать зашифрованное [[Постоянное хранилище|first_steps/persistence]].</p> 150/1530 · 153 Needs editing
8
	Source change The GNOME desktop*Disks* utility allows you to opencreate encrypted volumes. English type: Bullet: '- ' The *Disks* utility allows you to create encrypted volumes.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Их можно открыть на рабочем столе GNOME. 40/590 · 59 Needs editing
9
	Source change The GNOME desktop allows you to open encrypted volumes. English type: Bullet: '- ' The GNOME desktop allows you to open encrypted volumes.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Их можно открыть на рабочем столе GNOME. 40/550 · 55 Needs editing
10
	Source change <div class="tipattack"> English type: Plain text <div class="attack">
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <div class="tip"> 18/210 · 21 Needs editing
11
	English type: Plain text <p>Such encrypted volumes, like the Persistent Storage, are not hidden.</p>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/760 · 76 Needs editing
12
	Source change Such encrypted volumes are not hidden. <p>An attacker in possession of the device can know that there is an encrypted volume on it. Take into consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase.</p> English type: Plain text <p>An attacker in possession of the device can know that there is an encrypted volume on it. Take into consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase.</p>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Описанные нами зашифрованные тома не скрыты от чужих глаз. Если злоумышленник получит физический доступ к устройству, он может выяснить, что на устройстве есть зашифрованный том. В определённых ситуациях вас могут заставить сообщить пароль или обманным путем завладеть им. 272/1830 · 183 Needs editing
13
	Source change <h2 id="comparison">Comparison between <i>LUKS</i> and <i>VeraCrypt</i></h2> English type: Plain text <h2 id="comparison">Comparison between <i>LUKS</i> and <i>VeraCrypt</i></h2>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Сравнение *LUKS* и *VeraCrypt* 30/770 · 77 Needs editing
16
	Source change <h2 class="bullet-number-three">Create a new1 id="creating">Creating an encrypted partition</h21> English type: Plain text <h1 id="creating">Creating an encrypted partition</h1>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <h2 class="bullet-number-three">Erstellen Sie eine neue, verschlüsselte Partition</h2> 87/550 · 55 Needs editing
17
	English type: Bullet: '1. ' Choose **Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks** to open the *Disks* utility.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/740 · 74 Needs editing
18
	English type: Plain text <h2 id="identifying">Identifying your external storage device</h2>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <h2 class="bullet-number-one">Identifizieren Sie das externe Speichermedium</h2> 81/670 · 67 Needs editing
19
	Source change The *Disks* utility lists all the current storage devices on the left side of the screen. English type: Plain text The *Disks* utility lists all the current storage devices on the left side of the screen.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — В левой части окна утилиты *Диски* видны все подключённые носители данных. 75/890 · 89 Needs editing
21
	Source change A new device appears in the list of storage devices. Click on it:. English type: Bullet: ' 1. ' A new device appears in the list of storage devices. Click on it.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — В списке слева появится новое устройство. Щёлкните по нему: 59/650 · 65 Needs editing
22
	Source change [[!img storage_devices_after.png link=noclass="screenshot" alt=""]] English type: Plain text [[!img storage_devices_after.png class="screenshot" alt=""]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — [[!img storage_devices_after.png link=no alt=""]] 55/660 · 66 Needs editing
24
	Source change <h2 class="bullet-number-twoid="formatting">Formatting the device</h2> English type: Plain text <h2 id="formatting">Formatting the device</h2>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <h2 class="bullet-number-two">Formatieren Sie das Medium</h2> 62/470 · 47 Needs editing
25
	Source change Click on the <span class="guimenu">[[!img lib/open-menuview-more.png alt="MenuDrive Options" class="symbolic" link="no"]]</span> button in the title bar and choose **Format Disk…** to erase all the existing partitions on the device. English type: Bullet: ' 1. ' Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Нажмите кнопку <span class="guimenu">[[!img lib/open-menu.png alt="Меню" class="symbolic" link="no"]]</span> в заголовке окна. Выберите <span class="guilabel">Форматировать диск...</span>, чтобы удалить все существующие разделы на устройстве. 242/1890 · 189 Needs editing
26
	Source change In the **Format Disk** dialog: English type: Bullet: ' 1. ' In the **Format Disk** dialog:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Появится диалог **Форматировать диск**. 39/300 · 30 Needs editing
27
	Source change If you want to securely erasoverwrite all data on the device, choose to <span class="guilabel">**Overwrite existing data with zeroes</span>** in the **Erase** drop-down listmenu. English type: Bullet: ' - ' If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Если хотите надёжно удалить все данные с устройства, в раскрывающемся списке **Очистить** выберите <span class="guilabel">Перезаписывать существующие данные нулями</span>. 171/1180 · 118 Needs editing
28
	English type: Plain text <div class="caution"> <p>Overwriting existing data does not erase all data on flash memories, such as USB sticks and SSDs (Solid-State Drives).</p>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1750 · 175 Needs editing
29
	English type: Plain text <p>See the [[limitations of file deletion|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1070 · 107 Needs editing