2. Tails
3. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
4. Russian
5. Zen

1
	English type: Plain text [[!meta title="Creating and using LUKS encrypted volumes"]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — [[!meta title="Создание и использование зашифрованных томов LUKS"]] 68/600 · 60 Needs editing
2
	English type: Plain text [[!toc levels=2]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — [[!toc levels=2]] 18/180 · 18 Needs editing
3
	Source change <h1 id="luks">Introduction to <span class="application">LUKS</span></h1> English type: Plain text <h1 id="luks">Introduction to <span class="application">LUKS</span></h1>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Общие сведения о <span class="application">LUKS</span> 54/730 · 73 Needs editing
4
	English type: Plain text <div class="tip">
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — <div class="tip"> 18/180 · 18 Needs editing
5
	Source change <p>The simplest way to carry around the documents that you want to use with Tails encrypted is to use the encrypted [[Persistent Storage|first_steps/persistenct_storage]].</p> English type: Plain text <p>The simplest way to carry around the documents that you want to use with Tails encrypted is to use the [[Persistent Storage|persistent_storage]].</p>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — <p>Самый простой способ сохранять зашифрованные документы в Tails — использовать зашифрованное [[Постоянное хранилище|first_steps/persistence]].</p> 150/1530 · 153 Needs editing
6
	English type: Plain text </div>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — </div> 7/100 · 7 Needs editing
7
	English type: Plain text You can create other encrypted volumes using <span class="application">LUKS</span> to encrypt, for example, another USB stick or an external hard disk. <span class="application">LUKS</span> is the standard for disk encryption in Linux.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Для создания зашифрованных томов (например, флешек, внешних жёстких дисков) можно использовать <span class="application">LUKS</span>. Это стандарт шифрования дисков в Linux. 174/2360 · 236 Needs editing
8
	Source change - The GNOME desktop*Disks* utility allows you to opencreate encrypted volumes. English type: Plain text - The *Disks* utility allows you to create encrypted volumes.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Их можно открыть на рабочем столе GNOME. 40/610 · 61 Needs editing
9
	Source change - The GNOME desktop allows you to open encrypted volumes. English type: Plain text - The GNOME desktop allows you to open encrypted volumes.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Их можно открыть на рабочем столе GNOME. 40/570 · 57 Needs editing
10
	Source change <h2 id="comparison">Comparison between <span class="application">LUKS</span> and <span class="application">VeraCrypt</span></h2> English type: Plain text <h2 id="comparison">Comparison between <span class="application">LUKS</span> and <span class="application">VeraCrypt</span></h2>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Сравнение <span class="application">LUKS</span> и <span class="application">VeraCrypt</span> 92/1290 · 129 Needs editing
11
	English type: Plain text You can also open <span class="application">VeraCrypt</span> encrypted volumes in Tails. <span class="application">VeraCrypt</span> is a disk encryption tool for Windows, macOS, and Linux. [[See our documentation about <span class="application">VeraCrypt</span>.|veracrypt]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Вы можете открывать в Tails тома, зашифрованные с помощью <span class="application">VeraCrypt</span>. Это шифровальная программа, которая работает в Windows, macOS и Linux. [[См. наше описание <span class="application">VeraCrypt</span>.|veracrypt]] 249/2750 · 275 Needs editing
12
	English type: Plain text [[!inline pages="doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline" raw="yes" sort="age"]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — [[!inline pages="doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.ru" raw="yes" sort="age"]] 96/930 · 93 Needs editing
13
	Source change <h2 class="bullet-number-three">Create a new1 id="creating">Creating an encrypted partition</h21> English type: Plain text <h1 id="creating">Creating an encrypted partition</h1>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — <h2 class="bullet-number-three">Erstellen Sie eine neue, verschlüsselte Partition</h2> 87/550 · 55 Needs editing
14
	English type: Bullet: '1. ' Choose **Applications**&nbsp;▸ **Utilities**&nbsp;▸ **Disks** to open the *Disks* utility.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — 0/900 · 90 Needs editing
15
	English type: Plain text <h2 id="identifying">Identifying your external storage device</h2>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — <h2 class="bullet-number-one">Identifizieren Sie das externe Speichermedium</h2> 81/670 · 67 Needs editing
16
	Source change <span class="application">Disks</span>The *Disks* utility lists all the current storage devices on the left side of the screen. English type: Plain text The *Disks* utility lists all the current storage devices on the left side of the screen.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — В левой части окна утилиты <span class="application">Диски</span> видны все подключённые носители данных. 106/890 · 89 Needs editing
17
	English type: Bullet: ' 1. ' Plug in the external storage device that you want to use.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Подключите внешний носитель данных. 35/570 · 57 Needs editing
18
	Source change A new device appears in the list of storage devices. Click on it:. English type: Bullet: ' 1. ' A new device appears in the list of storage devices. Click on it.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — В списке слева появится новое устройство. Щёлкните по нему: 59/650 · 65 Needs editing
19
	English type: Plain text [[!img storage_devices_after.png link=no alt=""]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — [[!img storage_devices_after.png link=no alt=""]] 55/550 · 55 Needs editing
20
	English type: Plain text 1. Check that the description of the device on the right side of the screen corresponds to your device: its brand, its size, etc.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — 1. Убедитесь, что описание в правой части окна соответствует вашему устройству: модель, объём и т.д. 103/1340 · 134 Needs editing