Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po

Exit Zen

3

	English <h1 id="luks">Introduction to <i>LUKS</i></h1> 47/10000 · 47
12

	English <p>An attacker in possession of the device can know that there is an encrypted volume on it. Take into consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase.</p> 183/10000 · 183
13

	English <h2 id="comparison">Comparison between <i>LUKS</i> and <i>VeraCrypt</i></h2> 77/10000 · 77
16

	English <h1 id="creating">Creating an encrypted partition</h1> 55/10000 · 55
18

	English <h2 id="identifying">Identifying your external storage device</h2> 67/10000 · 67
19

	English The Disks utility lists all the current storage devices on the left side of the screen. 89/10000 · 89
21

	English A new device appears in the list of storage devices. Click on it. 65/10000 · 65
24

	English <h2 id="formatting">Formatting the device</h2> 47/10000 · 47
26

	English In the Format Disk dialog: 30/10000 · 30
32

	English Click Format. 17/10000 · 17
34

	English <h2 id="partition">Creating a new encrypted partition</h2> 59/10000 · 59
35

	English Now the schema of the partitions in the middle of the screen shows an empty device: 83/10000 · 83
37

	English Click on the [[!img lib/list-add.png alt="Create partition" class="symbolic" link="no"]] button to create a new partition on the device. 140/10000 · 140
39

	English In the Create Partition screen: 35/10000 · 35
42

	English In the Format Volume dialog: 32/10000 · 32
44

	English You can give a name to the partition. This name remains invisible until the partition is open but can help you to identify it during use. 165/10000 · 165
47

	English <div class="caution"> 31/10000 · 31
50

	English Choose Internal disk for use with Linux systems only (Ext4) and Password protect volume (LUKS). 122/10000 · 122
51

	English In the Set Password screen: 31/10000 · 31
53

	English <div class="tip"> 27/10000 · 27

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.