Tails/wiki/src/about.*.po — English @ Tails translation platform

Exit Zen

1

	English [[!meta title="How Tails works"]] 33/10000 · 33
4

	English [[!img anywhere.png link="no" class="svg" alt=""]] 50/10000 · 50
19

	English Websites that you visited, even in private mode 47/10000 · 47
20

	English Files that you opened, even if you deleted them 47/10000 · 47
21

	English Passwords, even if you use a password manager 45/10000 · 45
22

	English All the devices and Wi-Fi networks that you used 48/10000 · 48
30

	English [[!img toolbox.png link="no" class="svg" alt=""]] 49/10000 · 49
35

	English <i>Tor Browser</i> with <i>uBlock</i>, a secure browser and an ad-blocker 73/10000 · 73
36

	English <i>Thunderbird</i>, for encrypted emails 40/10000 · 40
37

	English <i>KeePassXC</i>, to create and store strong passwords 54/10000 · 54
38

	English <i>LibreOffice</i>, an office suite 35/10000 · 35
43

	English Applications are blocked automatically if they try to connect to the Internet without Tor. 90/10000 · 90
44

	English Everything in the Persistent Storage is encrypted automatically. 64/10000 · 64
49

	English [[!img relays.png link="no" class="svg" alt=""]] 48/10000 · 48
51

	English Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network. Tor encrypts and anonymizes your connection by <strong>passing it through 3 relays</strong>. <i>Relays</i> are servers operated by different people and organizations around the world. 258/10000 · 258
52

	English A single relay never knows both where the encrypted connection is coming from and where it is going to: 103/10000 · 103
60

	English [[!img walkie-talkie.png link="no" class="svg" alt=""]] 55/10000 · 55
65

	English [[!img footprints.png link="no" class="svg" alt=""]] 52/10000 · 52
69

	English You can publish a blog or manage an email account entirely from Tails. If you only access it from Tails, it cannot be related to you. You can store documents and images related to this different identity in your Persistent Storage, keep your passwords in <i>KeePassXC</i>, have a dedicated email account in <i>Thunderbird</i>, etc. 331/10000 · 331
71

	English [[!img blueprint.png link="no" class="svg" alt=""]] 51/10000 · 51

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.