2. Tails
3. Russian
4. Zen

69
	Source string description type: Content of: <section><div><p>
	Source change You can publish a blog or manage a social median email account entirely from Tails. If you only access it from Tails, it cannot be related to you. You can store documents and images related to this different identity in your Persistent Storage, keep your passwords in <i>KeePassXC</i>the <i>Secrets</i> password manager, have a dedicated email account in <i>Thunderbird</i>, etc. English You can publish a blog or manage an email account entirely from Tails. If you only access it from Tails, it cannot be related to you. You can store documents and images related to this different identity in your Persistent Storage, keep your passwords in the <i>Secrets</i> password manager, have a dedicated email account in <i>Thunderbird</i>, etc.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Работая в Tails, можно вести блог и управлять своим аккаунтом в социальной сети. Если вы будете входить только через Tails, аккаунт будет нельзя соотнести с вами. Фактически, у вас появится новая личность. Вы можете хранить связанные с ней изображения и документы в защищённом хранилище, пароли – в <i>KeePassXC</i>, с почтой работать через <i>Thunderbird</i>, и так далее. 373/3500 · 350 Review state Needs editing
15
	Source string description type: Content of: <ul><li><p>
	Source change Observe your traffic. That is why <i>Tor Browser</i> and Tails include tools, like [[<i>HTTPS Everywhere</i>|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#https-everywhere]], to encrypt the connection between the exit node and the destination server, whenever possible. English Observe your traffic. That is why <i>Tor Browser</i> and Tails include tools to encrypt the connection between the exit node and the destination server, whenever possible.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Отслеживание трафика. Вот почему <i>Tor Browser</i> и Tails включают программы вроде [[<i>HTTPS Everywhere</i>|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#https-everywhere]]. Важно, чтобы соединение между выходным узлом и просматриваемым сервером было по возможности зашифровано. 270/1710 · 171 Review state Needs editing
3
	Source string description type: Bullet: ' * '
	Source change [[!traillink Chatting_with_<i>Pidgin</i>_and_OTRTroubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/pidginno-wifi]] English [[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — [[!traillink Общение_с_помощью_<i>Pidgin</i>_и_OTR|anonymous_internet/pidgin]] 78/640 · 64 Review state Needs editing
64
	Source string description type: Plain text
	Source change <div class="text"> <strong>KeePassXC</strong> password manager<br/> [[See our documentation on managing passwords with <i>KeePassXC <p>See [[managing passwords using the <i>Secrets</i>|encryption_and_privacy/manage_passwords]] </div> </div password manager.</p> English <p>See [[managing passwords using the <i>Secrets</i>|encryption_and_privacy/manage_passwords]] password manager.</p>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <div class="text"> <strong>KeePassXC</strong> парольный менеджер<br/> [[См. нашу документацию об управлении паролями с помощью <i>KeePassXC</i>|encryption_and_privacy/manage_passwords]] </div> </div> 200/1210 · 121 Review state Needs editing
4
	Source string description type: Bullet: '- '
	Source change [[Starting a Mac on a USBTails on Mac|mac]] English [[Starting Tails on Mac|mac]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — [[Запуск на Mac с USB|mac]] 27/290 · 29 Review state Needs editing
49
	Source string description type: Bullet: '- '
	Source change When the Thunderbird feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP keys inTails automatically adds the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/thunderbird]] are saved in the Pto your list of [[additional software|persistent S_storage/additional_software]]. English Tails automatically adds the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/thunderbird]] to your list of [[additional software|persistent_storage/additional_software]].
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Когда включена опция Thunderbird, то электронные письма, ленты, ключи OpenPGP [[почтового клиента *Thunderbird*|doc/anonymous_internet/thunderbird]] сохраняются в Постоянном хранилище. 184/1740 · 174 Review state Needs editing
67
	Source string description type: Plain text
	Source change <p>If the image has an <span class="filename"i>.iso</spani> file extension, it is not the correctthe wrong image. Please go back to the <span class="windows">[[download step for installing from Windows|win/usb-download]].</span> <span class="mac">[[download step for installing from macOS|mac/usb-download]].</span> <span class="upgrade-windows">[[download step for upgrading from Windows|upgrade/win-mac">[[download step|mac#download]].</span> <span class="upgrade-mac">[[download step for upgrading from macOS||doc/upgrade/mac-#download]].</span></p> </div> English <p>If the image has an <i>.iso</i> file extension, it is the wrong image. Please go back to the <span class="mac">[[download step|mac#download]].</span> <span class="upgrade-mac">[[download step|doc/upgrade/mac#download]].</span></p> </div>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <p>Если у файла образа расширение <span class="filename">.iso</span>, это неверный образ. Пожалуйста, вернитесь к <span class="windows">[[шагу по установке из Windows|win/usb-download]].</span> <span class="mac">[[шагу по установке из macOS|mac/usb-download]].</span> <span class="upgrade-windows">[[шагу по обновлению из Windows|upgrade/win-download]].</span> <span class="upgrade-mac">[[шагу по обновлению из macOS|upgrade/mac-download]].</span></p> </div> 477/2560 · 256 Review state Needs editing
7
	Source string description type: Plain text
	English <p>You managed to start <span class="pc-clone mac-clone">your new</span> Tails on your computer!</p>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — #-#-#-#-# welcome.inline.ru.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# welcome.ru.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# <p>Поздравляем! Вы смогли запустить <span class="install-clone mac-clone">новую копию</span> Tails на вашем компьютере!</p> 239/1030 · 103 Review state Needs editing
17
	Source string description type: Bullet: '1. '
	English After establishing a connection to a local network, the *Tor Connection* assistant appears to help you connect to the Tor network.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — #-#-#-#-# welcome.inline.ru.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# welcome.ru.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# После подключения к локальной сети появится помощник *Tor Connection* [[для соединения с сетью Tor|doc/anonymous_internet/tor]]. 243/1300 · 130 Review state Needs editing
25
	Source string description type: Content of: <ul><li>
	Source change [[For virtual machines (ISO image)|install/vm-downloadRunning Tails in a virtual machine|doc/advanced_topics/virtualization]] English [[Running Tails in a virtual machine|doc/advanced_topics/virtualization]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — [[Для виртуальной машины (ISO-образ)|install/vm-download]] 58/730 · 73 Review state Needs editing
4
	Source string description type: Plain text
	Source change With virtual machines, it is possible to run Tails inside a *host* operating system (Linux, Windows, or macOS). A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called a *guest*, which appears in a window on the *host* operating system. English With virtual machines, it is possible to run Tails inside a *host* operating system. A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called a *guest*, which appears in a window on the *host* operating system.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Таким образом нетрудно запустить Tails из другой, уже работающей операционной системы — *хоста* (Linux, Windows или macOS). Виртуальная машина имитирует реальный компьютер и его операционную систему, называемую *гостевой*. Она отображается в окне операционной системы *хоста*. 276/2290 · 229 Review state Needs editing
55
	Source string description type: Bullet: ' 1. '
	Source change Expand the **Advanced options** and set **Disk bus** to **USB**. English Expand the **Advanced options**.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Разверните **Дополнительные параметры** и укажите в поле **Шина диска** значение **USB**. 89/320 · 32 Review state Needs editing
77
	Source string description type: Bullet: ' 1. '
	Source change Select **USB Disk 1Click on **Boot Options** in the left pane. English Click on **Boot Options** in the left pane.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Wählen Sie im linken Fensterbereich **USB Disk 1** aus. 55/430 · 43 Review state Needs editing
110
	Source string description type: Bullet: '1. '
	English Click **Continue**, enter the passphrase for your private key (if any), and click **Continue** again.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Нажмите **Продолжить**, введите пароль для вашего секретного ключа (если пароль имеется), нажмите **ОК**, а затем **Продолжить**. 129/1010 · 101 Review state Approved
69
	Source string description type: Plain text
	Source change Click on the padlockSelect the [[!img tor-circuit.png alt="Tor Circuit" class="symbolic" link="no"]] button in the address bar to show the relays in the Tor circuit that is used to connect to the website in the current tab, its 3 relays, their countries, and IP addresses. English Select the [[!img tor-circuit.png alt="Tor Circuit" class="symbolic" link="no"]] button in the address bar to show the relays in the Tor circuit that is used to connect to the website in the current tab.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Нажмите на значок замочка в адресной строке, чтобы увидеть цепочку Tor. Эта цепочка используется для подключения к сайту в текущей браузерной вкладке. Вы можете узнать, в каких странах находятся три узла, а также их IP-адреса. 226/2040 · 204 Review state Needs editing
8
	Source string description type: Bullet: '- '
	Source change The GNOME desktop*Disks* utility allows you to opencreate encrypted volumes. English The *Disks* utility allows you to create encrypted volumes.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Их можно открыть на рабочем столе GNOME. 40/590 · 59 Review state Needs editing
8
	Source string description type: Plain text
	Source change Still, [[!wikipedia Deniable_encryption desc="deniable_ encryption"]] might not protect you if you are forced to reveal the existence of the encrypted volume. See: [VeraCrypt: Plausible Deniability](https://www.veracrypt.fr/en/Plausible%20Deniability.html). English Still, [[!wikipedia Deniable_encryption desc="deniable encryption"]] might not protect you if you are forced to reveal the existence of the encrypted volume. See [VeraCrypt: Plausible Deniability](https://www.veracrypt.fr/en/Plausible%20Deniability.html).
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — [Правдоподобное отрицание](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5) может и не защитить, если злоумышленник применит силу, и вы будете вынуждены раскрыть существование зашифрованного тома. 322/2650 · 265 Review state Needs editing
1
	Source string description type: Plain text
	Source change [[!meta title="Managing passwords using KeePassXCthe Secrets password manager"]] English [[!meta title="Managing passwords using the Secrets password manager"]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — [[!meta title="Менеджер паролей KeePassXC"]] 45/720 · 72 Review state Needs editing
2
	Source string description type: Plain text
	Source change Using the [*KeePassXCSecrets*](https://keepassxc.orgapps.gnome.org//Secrets/) password manager you can: English Using the [*Secrets*](https://apps.gnome.org//Secrets/) password manager you can:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Что позволяет менеджер паролей [*KeePassXC*](https://keepassxc.org/)? 69/820 · 82 Review state Needs editing
31
	Source string description type: Bullet: '0. '
	Source change If you have a databassafe named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder, *KeePassXCSecrets* automatically displays a dialog to unlock ithat database. English If you have a safe named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder, *Secrets* automatically displays a dialog to unlock it.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Если ваша парольная база называется *Пароли.kdbx*, Tails предложит переименовать её в *Passwords.kdbx*. В дальнейшем с настройками по умолчанию *KeePassXC* будет автоматически показывать диалоговое окно для разблокирования парольной базы. 238/1260 · 126 Review state Needs editing