xin

Suggestion added

Vous pouvez également saisir une adresse de courrier électronique.

Suggested change:

En option,Vous pouvez également saisissezr une adresse de courrier électronique.
9 days ago
xin

Suggestion added

Pour apprendre comment utiliser *Feather* dans Tails, consultez la [documentation Feather Wallet](https://docs.featherwallet.org/) (en anglais).

Suggested change:

Pour apprendre comment utiliser *Feather* dans Tails, consultez le guide [XMRGuide: Setting upa [documentation Feather on TailsWallet](https://xmrguide.org/tails/feather/installdocs.featherwallet.org/) (en anglais).
13 days ago
xin

Suggestion added

Une fois <span class="pc-clone mac-clone">l'installation</span> <span class="upgrade">la mise à jour</span> terminée, fermez <i>Tails Cloner</i>

Suggested change:

Une fois <span class="pc-clone mac-clone">Ll'installation</span>
 <span class="upgrade">Lla mise à jour</span>
prend quelques minutes.
 terminée, fermez <i>Tails Cloner</i>
2 weeks ago
xin

Suggestion added

<p>À l'avenir, nous voulons permettre de cloner le stockage persistant également lors
d'une mise à jour, par exemple pour rendre plus rapide la mise à jour d'une [[clé USB Tails
de sauvegarde|doc/persistent_storage/backup]]. ([[!tails_ticket 20362]])</p>

Suggested change:

<p>À l'avenir, nous voulons permettre de cloner le stockage persistant également lors
d'une mise à jour, par exemple pour rendre plus rapide la mise à jour d'une [[clé USB Tails
de sauvegarde|doc/persistent_storage/backup]]. ([[!tails_ticket 20362]])</p>
2 weeks ago
xin

Suggestion added

<p>Si vous sélectionnez l'option <b>Cloner le stockage persistant actuel</b>, le
bouton<b>Mettre à jour</b> devient indisponible et vous pouvez seulement
[[réinstaller|install/clone]] et supprimer toutes les données de la clé USB cible.</p>

Suggested change:

<li><p>Si vous sélectionnez l'option <b>Cloner le stockage persistant actuel</b>, le
le stockage persistant de l'autre Tails sera également copié lors de
la mise à jour. Vous perdrez toutes les données de votre stockage persistant, si vous
en aviez.</p></libouton<b>Mettre à jour</b> devient indisponible et vous pouvez seulement
[[réinstaller|install/clone]] et supprimer toutes les données de la clé USB cible.</p>
2 weeks ago
xin

Suggestion added

<p>Si vous sélectionnez l'option <b>Cloner le stockage persistant actuel</b>, le
stockage persistant de la clé USB Tails que vous êtes en train de cloner sera
également copié.</p>

Suggested change:

<li><p>Si vous sélectionnez l'option <b>Cloner le stockage persistant actuel</b>,
 le
 stockage persistant de l'autre Tails sera également copié lors de
la mise à jour. Vous perdrez toutes les données de votre stockage persistant, si vous
en aviez.</p></lia clé USB Tails que vous êtes en train de cloner sera
également copié.</p>
2 weeks ago
xin

Suggestion added

<p>Si le Tails depuis lequel vous êtes en train de cloner a un stockage persistant, une autre
option <b>Cloner le stockage persistant actuel</b> est disponible.</p>

Suggested change:

<p>Si l'autre Tails depuis lequel vous êtes en train de cloner a un stockage persistant, une autre
 option <b>Cloner le
 stockage persistant actuel</b> est disponible.</p>
2 weeks ago
xin

Suggestion added

<p class="upgrade">
À cette étape, vous devrez mettre à jour votre Tails principal depuis
<span class="upgrade-clone">un autre Tails</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">un Tails intermédiaire</span>
en utilisant
<i>Tails Cloner</i>.
</p>

Suggested change:

<p class="upgrade">
À cette étape, vous devrez mettre à jour votre Tails principal depuis
<span class="upgrade-clone">un autre Tails</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">un Tails intermédiaire</span>
en utilisant
l'<span class="application"<i>Tails Cloner</spani>.
</p>
2 weeks ago
xin

Suggestion added

<h1 id="install" class="step pc-clone mac-clone">Installer Tails en clonant</h1>
<h1 id="upgrade" class="step upgrade">Mettre à jour votre Tails principal en clonant</h1>

Suggested change:

<h1 id="install" class="step pc-clone mac-clone">Installer Tails en clonant</h1>
<h1 id="upgrade" class="step upgrade">Mettre à jour votre Tails principal en clonant</h1>
2 weeks ago
xin

Suggestion added

Dans la fenêtre **Créer une machine virtuelle**, choisissez **Créer une machine virtuelle depuis un fichier** et naviguez jusqu'à l'image ISO que vous voulez lancer.

Suggested change:

Dans la fenêtre **Créer une machine virtuelle**, choisissez **Créer une machine virtuelle depuis un fichier**, et naviguez jusqu'à l'image ISO que vous voulez lancer.
a month ago
xin

Suggestion added

Lorsque vous choisissez cette option, Tails ne se connectera à Tor qu'une fois que vous aurez configuré un pont Tor personnalisé. Les ponts sont des relais Tor secrets qui dissimulent le fait que vous vous connectiez à Tor.

Suggested change:

Lorsque vous choisissez cette option, Tails ne se connectera à Tor qu'une fois que vous aurez configuré un pont Tor personnalisé. Les ponts sont des relais Tor secrets qui dissimulent le fait que vous vous connectiez à Tor.
a month ago
xin

Suggestion added

Si cela échoue, [[configurez un **pont personnalisé**|doc/anonymous_internet/tor#hiding]].

Suggested change:

Si cela échoue, [[configurez un **pont personnalisé**|doc/anonymous_internet/tor#hiding]].
a month ago
xin

Suggestion added

Pour utiliser un pont par défaut dans Tails 6.5, scanner le QR code d'un de ces ponts :

Suggested change:

Pour utiliser un pont par défaut dans Tails 6.5, scanner le QR code d'un de ces ponts :
a month ago
xin

Suggestion added

Il est impossible de se connecter avec les **ponts Tor par défaut** déjà inclus dans Tails. ([[!tails_ticket 20467]])

Suggested change:

Il est impossible de se connecter avec les **ponts Tor par défaut** déjà inclus dans Tails. ([[!tails_ticket 20467]])
2 months ago
xin

Suggestion added

Correction de la connexion via réseau haut débit mobile, LTE et PPPoE DSL. ([[!tails_ticket 20291]], [[!tails_ticket 20433]])

Suggested change:

Correction de la connexion via réseau haut débit mobile, LTE et PPPoE DSL. ([[!tails_ticket 20291]], [[!tails_ticket 20433]])
2 months ago
xin

Suggestion added

Correction de la préparation pour la première utilisation qui cassait souvent le démarrage BIOS legacy et la création du stockage persistant. ([[! Tails_ticket 20451]]))

Suggested change:

Correction de la préparation pour la première utilisation qui cassait souvent le démarrage BIOS legacy et la création du stockage persistant. ([[! Tails_ticket 20451]]))
2 months ago
xin

Suggestion added

Correction de la langue du *Navigateur Tor* lors du lancement depuis *Connexion à Tor*. ([[!tails_ticket 20318]])

Suggested change:

Correction de la langue du *Navigateur Tor* lors du lancement depuis *Connexion à Tor*. ([[!tails_ticket 20318]])
2 months ago
xin

Suggestion added

- Mise à jour de Debian vers la version 12.6.

Suggested change:

- Mise à jour de Debian vers la version 12.6.
2 months ago
xin

Suggestion added

Mise à jour du *Navigateur Tor* vers la version [13.5.1](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1351/), incluant un [letterboxing amélioré](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-135/).

Suggested change:

Mise à jour du *Navigateur Tor* vers la version [13.5.1](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1351/), incluant un [letterboxing amélioré](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-135/).
2 months ago
xin

Suggestion added

Rendre l'installation avec Tails Cloner plus rapide de 30 secondes. ([[!tails_mr 1588]])

Suggested change:

Rendre l'installation avec Tails Cloner plus rapide de 30 secondes. ([[!tails_mr 1588]])
2 months ago
xin

Suggestion added

Avoir un [[!wikipedia cryptographically secure pseudorandom number generator
desc="générateur de nombres aléatoires sûr"]] est essentiel pour pas mal de cryptographie
utilisée dans Tails, par exemple, dans le stockage persistant, Tor ou HTTPS.

Suggested change:

Avoir un [[!wikipedia cryptographically secure pseudorandom number generator
desc="générateur de nombres aléatoires sûr"]] est essentiel pour pas mal de cryptographie
utilisée dans Tails, par exemple, dans le stockage persistant, Tor ou HTTPS.
3 months ago
xin

Suggestion added

Suppression d'une fenêtre redondante lors du déverrouillage d'un volume VeraCrypt en utilisant l'utilitaire *Déverrouiller les volumes VeraCrypt*. ([[!tails_ticket 20281]])

Suggested change:

Suppression d'une fenêtre redondante lors du déverrouillage d'un volume VeraCrypt en utilisant l'utilitaire *Déverrouiller les volumes VeraCrypt*. ([[!tails_ticket 20281]])
3 months ago
xin

Suggestion added

Correction de la page d'accueil du *Navigateur Tor* lors de l'utilisation de la fonctionnalité Nouvelle identité. Cela enlève le message d'erreur `Le navigateur Tor a bloqué le chargement de votre page d'accueil`. ([[!tails_ticket 20381]])

Suggested change:

Correction de la page d'accueil du *Navigateur Tor* lors de l'utilisation de la fonctionnalité Nouvelle identité. Cela enlève le message d'erreur `Le navigateur Tor a bloqué le chargement de votre page d'accueil`. ([[!tails_ticket 20381]])
3 months ago
xin

Suggestion added

Amélioration du message d' erreur de *Tails Cloner* lorsque la clé USB cible ne peut pas être démontée car elle est utilisée. ([[!tails_ticket 19253]])

Suggested change:

Amélioration du message d' erreur de *Tails Cloner* lorsque la clé USB cible ne peut pas être démontée car elle est utilisée. ([[!tails_ticket 19253]])
3 months ago
xin

Suggestion added

Activation à nouveau du lecteur PDF de *Thunderbird* qui avait été désactivé par sécurité dans [[Tails 6.3|news/version_6.3]].

Suggested change:

Activation à nouveau du lecteur PDF de *Thunderbird* qui avait été désactivé par sécurité dans [[Tails 6.3|news/version_6.3]].
3 months ago