victordargallo

Suggestion added

Dependiendo de tu distribución de Linux, es posible que se te pida la
contraseña de administración.

Suggested change:

Dependiendo de tu distribución de Linux, es posible que se te pida la
contraseña de administración.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

[[Ofertas de trabajo|jobs]]

Suggested change:

[[JobsOfertas de trabajo|jobs]]
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

[[Misión y valores|contribute/mission]]

Suggested change:

[[Mission andión y valuores|contribute/mission]]
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

El sitio web de *Inkscape* tiene
[tutoriales](https://inkscape.org/es/learn/tutorials/) en varios idiomas.

Suggested change:

El sitio web de *Inkscape* provetiene
[tutoriales](https://inkscape.org/ens/learn/tutorials/) traducidos aen varios
idiomas.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Puedes usar *GIMP* para editar, mejorar y retocar fotos e imágenes escaneadas, crear
dibujos y hacer tus propias imágenes.

Suggested change:

***[GIMP](https://www.gimp.org/)*** es un avanzado editor de imágenes. Puedes usarlo *GIMP* para editar, mejorar y retocar fotos e imágenes escaneadas, crear dibujos y hacer tus propias imágenes.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Si tu tarjeta gráfica no está listada, por favor [[contacta a nuestro equipo de ayuda por correo electrónico|support/talk]].

Suggested change:

Si tu tarjeta gráfica no está listada, por favor [[contacta a nuestro equipo de ayuda por emailcorreo electrónico|support/talk]].
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Hemos invertido tiempo en adquirir conocimientos sobre GNOME y cambiar a otro entorno de escritorio requeriría repetir ese proceso otra vez.

Suggested change:

Hemos invertido tiempo en adquirir conocimientos sobre GNOME y cambiar a otro entorno de escritorio requeriría ir a través derepetir ese proceso otra vez.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Lo mejor es actualizar clonando desde otra memoria USB de Tails que ya tenga instalada una versión más reciente, por ejemplo al trabajar sin conexión o con una conexión a Internet lenta.

Suggested change:

Lo mejor es actualizar desde otro dispositivoclonando desde otra memoria USB de Tails que ya tienega instalada una versión más reciente, por ejemplo al trabajar sin conexión o con una conexión a Internet lenta.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

<h2 id="partition">Crear una nueva partición cifrada</h2>

Suggested change:

<h2 id="partition">Crear una nueva partición cifrada</h2>
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Ejemplos de software adicional útil

Suggested change:

Instalar paqueteEjemplos de software adicionales
útil
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

<p>Usa Tails en una máquina virtual sólo si dejar huellas en tu disco duro
no es un problema para ti.</p>

Suggested change:

<p>Usa Tails en una máquina virtual sólo si dejar huellas en tu disco duro
no es un problema para ti.</p>
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

<p>Usa Tails en una máquina virtual sólo si confías en el sistema operativo
anfitrión y en el software de virtualización.</p>

Suggested change:

<p>Usa Tails en una máquina virtual sólo si confías en el sistema operativo
anfitrión y en el software de virtualización.</p>
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

<h2 id="identifying">Identificar tu dispositivo de almacenamiento externo</h2>

Suggested change:

<h2 id="identifying">Identificar tu dispositivo de almacenamiento externo</h2>
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

<p>Usar Tails dentro de una máquina virtual tiene varias implicaciones
de seguridad. Dependiendo del sistema operativo anfitrión y tus necesidades de
seguridad, usar Tails en una máquina virtual puede ser peligroso.</p>

Suggested change:

<p>Usar Tails dentro de una máquina virtual tiene varias implicaciones de seguridad. Dependiendo del sistema operativo anfitrión y tus necesidades de seguridad, usar Tails en una máquina virtual puede ser peligroso.</p>
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Lista:

Suggested change:

Lista:
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

<h1 id="creating">Crear una partición cifrada</h1>

Suggested change:

<h1 id="creating">Crear una partición cifrada</h1>
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Estamos considerando *Dino* como una opción para reemplazar [[*Pidgin*|doc/anonymous_internet/pidgin]] en Tails.

Suggested change:

*Dino* está siendoEstamos considerando *Dino* como una opción para reemplazar [[*Pidgin*|doc/anonymous_internet/pidgin]] en Tails.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Puedes usar *Inkscape* para crear una gran variedad de gráficos tales como
ilustraciones, iconos, logos, diagramas, mapas y gráficos web.

Suggested change:

***[Inkscape](https://inkscape.org/)*** es un programa de dibujo vectorial. Puedes usarlo *Inkscape* para crear una gran variedad de gráficos tales como ilustraciones, iconos, logos, diagramas, mapas y gráficos web.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

<h1 id="anonymity">Cumplimiento del anonimato</h1>

Suggested change:

Aplicar <h1 id="anonymity">Cumplimiento del anonimato</h1>
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

<p class="code">soft lockup - CPU#<span class="command-placeholder">N</span> stuck for <span class="command-placeholder">N</span>s</p>

Suggested change:

<p class="prcode">soft lockup - CPU#<span class="command-placeholder">N</span> stuck for <span class="command-placeholder">N</span>s</p>
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Si ingresas una frase contraseña incorrecta aparece el siguiente mensaje:

Suggested change:

Si ingresas una frase contraseña inválidcorrecta aparece el siguiente mensaje:
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

*Draw*, una aplicación de dibujo y de diagramas de flujo

Suggested change:

**<span class="application">Draw</span>*Draw*, una aplicación de dibujo y de diagramas de flujo
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Te damos la bienvenida a Tails!

Suggested change:

Te damos la bienvenida a Tails!
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Instalar Tails por clonación

Suggested change:

Instalar Tails por clonación
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

La entrada <b>External Hard Disk</b> permite [[iniciar desde un disco duro externo|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] y algunas [[memorias USB problemáticas|support/known_issues#problematic-usb-stick]].</b>

Suggested change:

La entrada <b>External Hard Disk</b> permite [[iniciar desde un disco duro externo|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] y algunas [[memorias USB problemáticas|support/known_issues#problematic-usb-stick]].</b>

Failing checks:

Mismatched full stop XML syntax 2 years ago