victordargallo

Suggestion added

<ul>
<li>[[Strona główna|index]]</li>
<li>[[Jak działa|about]]</li>
<li>[[Zainstaluj Tails|install]]</li>
<li>[[Dokumentacja|doc]]</li>
<li>[[Wsparcie|support]]</li>
<li>[[Współtwórz|contribute]]</li>
<li>[[Aktualności|news]]</li>
</ul>

Suggested change:

<ul>
<li>[[Strona główna|index]]</li>
<li>[[Jak działa|about]]</li>
<li>[[Zainstaluj Tails|install]]</li>
<li>[[Dokumentacja|doc]]</li>
<li>[[Wsparcie|support]]</li>
<li>[[Współtwórz|contribute]]</li>
<li>[[Aktualności|news]]</li>
</ul>
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Algunas personas hacen un mal uso de la red Tor, a veces a propósito o a veces por
desconocimiento. Por ejemplo, Tor se utiliza a veces para realizar
[[!wikipedia Ddos#Distributed_attack desc="Ataques DDoS"]]. Al
hacer esto, los repetidores de Tor son los que realmente sufren el
ataque, en lugar del objetivo previsto. Algunas personas utilizan [[!wikipedia
Peer_to_peer desc="software peer-to-peer"]] a través de Tor, lo que
es malo para la red.

Suggested change:

Algunas personas hacen un mal uso de la red Tor, a veces a propósito o a veces por
desconocimiento. Por ejemplo, Tor se utiliza a veces para realizar
[[!wikipedia Ddos#Distributed_attack desc="Ataques DDoS"]]. Al
hacer esto, los repetidores de Tor son los que realmente sufren el
ataque, en lugar del objetivo previsto. Algunas personas utilizan [[!wikipedia
Peer_to_peer desc="software peer-to-peer"]] a través de Tor, lo que
es malo para la red.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Uso indebido de la red Tor

Suggested change:

Uso indebido de la red Tor
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Asegúrate de que la nueva memoria USB está seleccionada en el menú **Memoria USB de destino**.

Suggested change:

Aseguúrate de que la nueva memoria USB es al menos tan grande como
tu actual mtá seleccionada en el menú **Memoria USB de Tails.
destino**.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Cuando inicies Tails, desbloquea tu Almacenamiento Persistente.

Suggested change:

Inicia en tu Tails actual yCuando inicies Tails, desbloquea eltu Almacenamiento Persistente.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Ahora puedes reiniciar Tails y tratar de desbloquear el Almacenamiento Persistente con la nueva contraseña.

Suggested change:

Ahora puedes reiniciar Tails y tratar de habilitar el volumen pdesbloquear el Almacenamiento Persistente con sula nueva contraseña.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

<p>Ejecutar Tails en una máquina virtual tiene [[bastantes implicaciones
de seguridad|virtualization#security]]. Dependiendo del sistema operativo base y tus necesidades de seguridad,
ejecutar Tails en una máquina virtual podría ser peligroso.</p>

Suggested change:

<p>Ejecutar Tails dentro de una máquina virtual tiene [[bastantes implicaciones
de seguridad|virtualization#security]]. Dependiendo del sistema operativo base y de tus necesidades
de seguridad, ejecutar Tails en una máquina virtual podría ser peligroso.</p>
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Si no se devuelve ningún mensaje de error, Tails se está copiando en la memoria
USB. La copia tarda algún tiempo, generalmente unos minutos.

Suggested change:

Si no aparecse devuelve ningún mensaje de error, Tails se está siendo copiando aen la memoria
USB. El proceso deLa copiado tarda por lo general un par dealgún tiempo, generalmente unos minutos.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

<span class="command-placeholder">dispositivo</span> con el nombre del dispositivo encontrado en el paso 5.

Suggested change:

<span class="command-placeholder">dispositivo</span> con el nombre del dispositivo encontrado en el paso 5.

Failing checks:

Mismatched full stop 2 years ago
victordargallo

Suggestion added

<span class="command-placeholder">tails.img</span> con la ruta a la imagen USB

Suggested change:

<span class="command-placeholder">tails.img</span> con la ruta dea la imagen USB
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Toma nota del *nombre del dispositivo* de tu memoria USB.

Suggested change:

Toma nota del *nombre del dispositivo* de tu memoria USB.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Tu memoria USB aparece como un nuevo dispositivo en la lista.

Suggested change:

Tu memoria USB aparece como un nuevo dispositivo en la lista.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Ejecuta de nuevo el mismo comando:

Suggested change:

Ejecuta otra vezde nuevo el mismo comando:
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Conecta la memoria USB en la que quieras instalar Tails.

Suggested change:

Conecta la memoria USB en la que quieras instalar Tails.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Asegúrate de que la memoria USB en la que quieres instalar Tails está desconectada.

Suggested change:

Asegúrate de que la memoria USB en la que quieres instalar Tails está desconectada.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

También es posible verificar las certificaciones realizadas por otras
personas. Su nombre y dirección de correo electrónico aparecen en la lista de
certificaciones si tienes su llave en tu llavero.

Suggested change:

También es posible verificar las certificaciones realizadas por otras
personas. Su nombre y dirección de correo electrónico aparecen en la lista de
certificaciones si tienes su llave en tu llavero.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Escribe una contraseña de tu elección en el cuadro de texto **Contraseña**.

Suggested change:

Escribe una contraseña de tu elección en el cuadro de texto **Contraseña**.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Haz clic en **Continuar** para iniciar el asistente de creación.

Suggested change:

Haz clic en **Continuar** para iniciar el asistente de creación.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Desactiva el ** *Navegador No Seguro* **.

Suggested change:

Desactiva el ** *Navegador No Seguro* **.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Consulta también nuestra [[documentación sobre el Almacenamiento Persistente|persistent_storage]].

Suggested change:

Para aprender más sobre el Almacenamiento Persistente y crear uno, miraConsulta también nuestra [[documentación sobre el Almacenamiento Persistente|persistenct_storage]].
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Si se detecta un Almacenamiento Persistente en la memoria USB, introduce tu contraseña y haz clic en **Desbloquear Cifrado** para desbloquear y activar tu almacenamiento persistente.

Suggested change:

Si se detecta un Almacenamiento Persistente en la memoria USB, introduce tu contraseña y haz clic en **Desbloquear Cifrado** para desbloquear y activar tu almacenamiento persistente.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Si no se detecta ningún Almacenamiento Persistente en la memoria USB, puedes hacer clic en el botón **Crear Almacenamiento Persistente** para iniciar automáticamente la configuración del Almacenamiento Persistente después de iniciar Tails.

Suggested change:

Si no se detecta ningún Almacenamiento Persistente en la memoria USB, puedes hacer clic en el botón **Crear Almacenamiento Persistente** para iniciar automáticamente la configuración del Almacenamiento Persistente después de iniciar Tails.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Puedes guardar algunos de tus archivos y configuración en un [[Almacenamiento Persistente|persistent_storage]] encriptado en tu memoria USB Tails.

Suggested change:

Puedes guardar algunos de tus archivos y configuración en un [[Almacenamiento Persistente|persistent_storage]] encriptado en tu memoria USB Tails.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Para conocer tu contraseña de administración, un atacante podría observar tu teclado mientras escribes, por ejemplo mirando por encima de tus hombros o a través de una cámara de videovigilancia.

Suggested change:

Para conocer tu contraseña de administración, un atacante podría observar tu teclado mientras escribes, por ejemplo mirando por encima de tus hombros o a través de una cámara de videovigilancia.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Cuando configuras una contraseña de administración, un atacante con acceso físico a tu computadora podría romper todas las medidas de seguridad integradas y:

Suggested change:

Cuando configuras una contraseña de administración, un atacante que averigüe tu contraseña de administracióncon acceso físico a tu computadora podría romper todas las medidas de seguridad integradas en Tailsy:
2 years ago