victordargallo

Suggestion added

Conecta la memoria USB que deseas restablecer.

Suggested change:

Asegúrate de que el dispositivo USB que quieres resetear está desconectadoConecta la memoria USB que deseas restablecer.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Ejecuta el siguiente comando para iniciar la utilidad *Diskpart*.

Suggested change:

Ejecuta el siguiente comando para iniciar la utilidad *Diskpart*.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Elige **Sistema Windows** ▸ **Símbolo del sistema**.

Suggested change:

Elige **Sistema Windows** ▸ **Símbolo del sistema**.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Abre el menú **Inicio** ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]).

Suggested change:

Abre el menú **Inicio** ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]).
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Primero, borra Tails de la memoria USB:

Suggested change:

Primero, borra Tails de la memoria USB:
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Borrar Tails de la memoria USB

Suggested change:

Borrar Tails de la memoria USB
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

<p>Si en algún momento no estás seguro sobre qué dispositivo elegir, mejor no sigas.</p>

Suggested change:

<p>Si en algún momento no estás seguro delsobre qué dispositivo a elegir, mejor parano sigas.</p>
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

<p><b>Podrías sobrescribir cualquier disco duro de la computadora.</b></p>

Suggested change:

<p><b>Podrías sobreescribir cualquier disco de tu ordenuro de la computadora.</b></p>
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

En el diálogo **Formatea el disco**:

Suggested change:

En el diálogo <span class="guilabel">Formatea Disco</span>**Formatea el disco**:
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Haz click en el botón [[!img lib/view-more.png alt="Opciones del dispositivo" class="symbolic" link="no"]] en la barra de título, y elige **Formatea el disco**.

Suggested change:

Haz click en el botón [[!img lib/open-menuview-more.png alt="MenúOpciones del dispositivo" class="symbolic" link="no"]] en la esquina derecha de la barra de título, y elige **Mostrar archivos ocultosFormatea el disco**.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Comprueba que la marca y el tamaño del dispositivo que aparecen en el panel derecho se corresponden con tu dispositivo.

Suggested change:

Comprueba que la marca y el tamaño del dispositivo que aparecen en el panel derecho se corresponden con tu dispositivo.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Conecta el dispositivo que deseas reformatear y sobrescribir.

Suggested change:

Conecta el dispositivo que deseas reformatear y sobrescribir.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Todos los dispositivos de almacenamiento actuales aparecen en el panel izquierdo.

Suggested change:

Todos los dispositivos de almacenamiento actuales aparecen en el panel izquierdo.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Abre la utilidad *Discos*.

Suggested change:

Abre la utilidad *Discos*.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Para ello:

Suggested change:

Para ello:
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Incluso si algunos datos pudieran recuperarse de [[células de memoria de repuesto|secure_deletion#spare]], sobrescribir todo el dispositivo es especialmente importante si el dispositivo no está cifrado.

Suggested change:

Incluso si algunos datos pudieran recuperarse de [[células de memoria de repuesto|secure_deletion#spare]], sobrescribir todo el dispositivo es especialmente importante si el dispositivo no está cifrado.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Para proteger mejor los archivos borrados de la recuperación de datos, también puedes reformatear y sobrescribir todo el dispositivo con ceros.

Suggested change:

Para proteger mejor los archivos borrados de la recuperación de datos, también puedes reformatear y sobrescribir todo el dispositivo con ceros.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

<h2 id="overwrite">Sobrescribir todo el dispositivo</h2>.

Suggested change:

<h2 id="overwrite">Sobrescribir todo el dispositivo</h2>.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

<p>Ten en cuenta que podrías ser forzado o engañado para dar tu
contraseña.</p>

Suggested change:

<p>Ten en cuenta que podrías ser forzado o engañado para dar tu
contraseña.</p>
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Para la compatibilidad con Windows o macOS, usa [[volúmenes cifrados con VeraCrypt|veracrypt]].

Suggested change:

Para la compatibilidad con Windows o macOS, usa [[volúmenes cifrados con VeraCrypt|veracrypt]].
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Para la compatibilidad sólo con Tails o con otro Linux, usa [[volúmenes cifrados con LUKS|encrypted_volumes]].

Suggested change:

Para la compatibilidad sólo con Tails o con otro Linux, usa [[volúmenes cifrados con LUKS|encrypted_volumes]].
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Para proteger mejor los archivos borrados de la recuperación de datos, puedes reformatear el dispositivo y crear otro cifrado con una contraseña diferente.

Suggested change:

Para proteger mejor los archivos borrados de la recuperación de datos, puedes reformatear el dispositivo y crear otro cifrado con una contraseña diferente.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Cuando todos los datos de tu dispositivo están encriptados, las herramientas de recuperación de datos sólo pueden recuperar los datos encriptados que son inútiles sin tu contraseña.

Suggested change:

Cuando todos los datos de tu dispositivo están encriptados, las herramientas de recuperación de datos sólo pueden recuperar los datos encriptados que son inútiles sin tu contraseña.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

<h2 id="encrypt">Encripta tus dispositivos de almacenamiento</h2>

Suggested change:

<h2 id="encrypt">Encripta tus dispositivos de almacenamiento</h2>
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Al facilitar el evitar guardar archivos en dispositivos de almacenamiento en primer lugar, el uso de Tails ya es una importante técnica de mitigación dadas las limitaciones de la eliminación de archivos.

Suggested change:

Al facilitar el evitar guardar archivos en dispositivos de almacenamiento en primer lugar, el uso de Tails ya es una importante técnica de mitigación dadas las limitaciones de la eliminación de archivos.
11 months ago