victordargallo

Suggestion added

<p>Por defecto, cualquier configuración que cambies en Tails se pierde al apagar
la computadora. Sólo los ajustes que guardaste en el [[Almacenamiento
Persistente|persistent_storage]] se restauran cuando reinicias Tails.</p>

Suggested change:

<p>Por defecto, cualquier configuración que cambies en Tails se pierde al apagar
la computadora. Sólo los ajustes que guardaste en el [[Almacenamiento
Persistente|persistent_storage]] se restauran cuando reinicias Tails.</p>
7 months ago
victordargallo

Suggestion added

<p>Para cambiar varias configuraciones del sistema, como el teclado, el ratón, el touchpad
o las pantallas, elige <b>Herramientas del sistema&nbsp;▸Configuración</b>.</p>

Suggested change:

<div class="text">
<span class="guimenuitem">Configuración</span>:
p <p>Para cambiar varias configuraciones del sistema, como el teclado, el ratón y, el touchpad,
y o las pantallas, elige
<span class="menuchoice">
<span class="guisubmenu">Herramientas del sistema</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Configuración</span></span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Dispositivos</span>
</span>
</div>
</div <b>Herramientas del sistema&nbsp;▸Configuración</b>.</p>
7 months ago
victordargallo

Suggestion added

<p><b><i>Configuración</i></b></p>

Suggested change:

<p><b><i>Configuración</i></b></p>
7 months ago
victordargallo

Suggestion added

- Pulsa la tecla [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Súper"]] de tu teclado.

Suggested change:

Haz click en el botón [[!img lib/system-shutdown.png alt="Apagar"- Pulsa la tecla [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no"]] para apagar tu comput alt="Súper"]] de tu tecladora.
7 months ago
victordargallo

Suggestion added

- Envía el puntero del ratón a la esquina superior izquierda.

Suggested change:

- Envía el puntero del ratón a la esquina superior izquierda.
7 months ago
victordargallo

Suggestion added

El botón <b>Actividades</b>

Suggested change:

El botón <b>Actividades</b>
7 months ago
victordargallo

Suggestion added

Redes

Suggested change:

Redes
7 months ago
victordargallo

Suggestion added

- Se ha actualizado *Thunderbird* a la versión [115.14.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/115.14.0/releasenotes/).

Suggested change:

- Se ha actualizado *Thunderbird* a la versión [115.14.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/115.14.0/releasenotes/).
7 months ago
victordargallo

Suggestion added

- Se ha actualizado el *Navegador Tor* a la versión [13.5.2](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1352).

Suggested change:

- Se ha actualizado el *Navegador Tor* a la versión [13.5.2](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1352).
7 months ago
victordargallo

Suggestion added

<h1 id="get">Obtener Tails 6.4</h1>

Suggested change:

<h1 id="get">Obtener Tails 6.4</h1>
9 months ago
victordargallo

Suggestion added

<input aria-label="Email" name="email" value=""/> <button aria-label="Subscribe" class="button" type="submit">Suscribirse</button>

Suggested change:

<input class="textaria-label="Email" name="email" value=""/> <inputbutton aria-label="Subscribe" class="boldutton" type="submit" value=">Suscribirse"/</button>
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

Si no, prueba a desconectarlo y volverlo a conectar.

Suggested change:

Si no, prueba a desconectarlo y volverlo a conectar.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Una vez finalizado el formateo, la memoria USB debería aparecer como una nueva unidad en el explorador de archivos.

Suggested change:

Una vez finalizado el formateo, la memoria USB debería aparecer como una nueva unidad en el explorador de archivos.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

En el cuadro de diálogo **Formatear unidad USB**, revisa la configuración y haz clic en **Iniciar**.

Suggested change:

En el cuadro de diálogo **Formatear unidad USB**, revisa la configuración y haz clic en **Iniciar**.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Pulsa el botón **Formatear disco**.

Suggested change:

Pulsa el botón **Formatear disco**.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

[[!img format.png link="no" class="screenshot" alt="Necesitas formatear el disco antes de poder usarlo. ¿Quieres formatearlo?"]]

Suggested change:

[[!img format.png link="no" class="screenshot" alt="Necesitas formatear el disco antes de poder usarlo. ¿Quieres formatearlo?"]]
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Aparece un cuadro de diálogo para formatear el disco antes de utilizarlo.

Suggested change:

Aparece un cuadro de diálogo para formatear el disco antes de utilizarlo.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Vuelve a conectar la memoria USB.

Suggested change:

Vuelve a conectar la memoria USB.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Desconecta la memoria USB.

Suggested change:

Desconecta la memoria USB.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

A continuación, crea una nueva partición en la memoria USB:

Suggested change:

A continuación, crea una nueva partición en la memoria USB:
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Crear una nueva partición en la memoria USB

Suggested change:

Crear una nueva partición en la memoria USB
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Ejecuta el siguiente comando para seleccionar la memoria USB. Sustituye <span class="command-placeholder">número</span> por el número de disco encontrado en el paso 7.

Suggested change:

Ejecuta el siguiente comando para seleccionar la memoria USB. Sustituye <span class="command-placeholder">número</span> por el número de disco encontrado en el paso 7.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

En este ejemplo, el número de disco de la memoria USB es 1.
El tuyo puede ser diferente.

Suggested change:

En este ejemplo, el número de disco de la memoria USB es 1.
El tuyo puede ser diferente.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Un nuevo disco, correspondiente a la memoria USB que has conectado,
aparece en la lista.

Suggested change:

Un nuevo disco, correspondiente a esla memoria USB, que has conectado,
 aparece en la lista.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Vuelve a ejecutar el mismo comando.

Suggested change:

Vuelve a ejecutar el mismo comando.
11 months ago