victordargallo

Suggestion added

Mira la lista de [[problemas duraderos|support/known_issues]].

Suggested change:

Mira la lista de [[problemas duraderos|support/known_issues]].
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Nos hemos asegurado de que todos los datos que ya están disponibles en Tails se copien realmente a la memoria USB al activar una funcionalidad. ([[!tails_ticket 19368]])

Suggested change:

Nos hemos asegurado de que todos los datos que ya están disponibles en Tails se copien realmente a la memoria USB al activar una funcionalidad. ([[!tails_ticket 19368]])
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Hemos añadido un indicador de progreso al activar una nueva funcionalidad para aclarar que puede llevar algún tiempo. ([[!tails_ticket 19291]])

Suggested change:

Hemos añadido un indicador de progreso al activar una nueva funcionalidad para aclarar que puede llevar algún tiempo. ([[!tails_ticket 19291]])
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Hemos hecho que la activación del Almacenamiento Persistente sea más fiable en 2 casos de error. ([[!tails_ticket 19376]] y [[!tails_ticket 19331]])

Suggested change:

Hemos hecho que la activación del Almacenamiento Persistente sea más fiable en 2 casos de error. ([[!tails_ticket 19376]] y [[!tails_ticket 19331]])
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

[[!img activation-failed.png link="no" alt="Configuración del Almacenamiento Persistente con
el mensaje de error: Carpeta Persistente. Error de activación. Inténtalo de nuevo"]].

Suggested change:

[[!img activation-failed.png link="no" alt="Configuración del Almacenamiento Persistente con
el mensaje de error: Carpeta Persistente. Error de activación. Inténtalo de nuevo"]].
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Después de iniciar Tails, la función que falló al activarse se marca como tal
en la configuración del Almacenamiento Persistente. Puedes intentar apagar y encender
o borrar sus datos para restablecerla por completo.

Suggested change:

Después de iniciar Tails, la función que falló al activarse se marca como tal
en la configuración del Almacenamiento Persistente. Puedes intentar apagar y encender
o borrar sus datos para restablecerla por completo.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

[[!img failure-to-activate.png link="no" alt="Pantalla de Bienvenida con el mensaje
de error: Fallo al activar algunas características del Almacenamiento Persistente:
Carpeta persistente"]]

Suggested change:

[[!img failure-to-activate.png link="no" alt="Pantalla de Bienvenida con el mensaje
de error: Fallo al activar algunas características del Almacenamiento Persistente:
Carpeta persistente"]]
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Hemos mejorado el mensaje de error cuando una funcionalidad del Almacenamiento Persistente no se activa desde la Pantalla de Bienvenida para aclarar cuál es la funcionalidad afectada.

Suggested change:

Hemos mejorado el mensaje de error cuando una funcionalidad del Almacenamiento Persistente no se activa desde la Pantalla de Bienvenida para aclarar cuál es la funcionalidad afectada.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Hemos solucionado varios problemas de fiabilidad con el Almacenamiento Persistente:

Suggested change:

Hemos solucionado varios problemas de fiabilidad con el Almacenamiento Persistente:
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

- Se utiliza un nuevo icono para la utilidad de copia de seguridad del Almacenamiento Persistente.

Suggested change:

- Se utiliza un nuevo icono para la utilidad de copia de seguridad del Almacenamiento Persistente.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Se ha actualizado el núcleo de *Linux* a la versión 6.1.20. Esto mejora la compatibilidad con el hardware más nuevo: gráficos, Wi-Fi, entre otros.

Suggested change:

Se ha actualizado el núcleo de *Linux* a la versión 6.1.20. Esto mejora la compatibilidad con el hardware más nuevo: gráficos, Wi-Fi, entre otros.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

- Se ha actualizado el *Navegador Tor* a la versión [12.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1205/).

Suggested change:

- Se ha actualizado el *Navegador Tor* a la versión [12.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1205/).
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Más información sobre los cálculos en [The Intercept: Passphrases That You Can Memorize — But That Even the NSA Can't Guess](https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/).

Suggested change:

Más información sobre los cálculos en [The Intercept: Passphrases That You Can Memorize — But That Even the NSA Can't Guess](https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/).
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Por ejemplo, una frase de seis palabras como la que sugerimos tardaría 3.505 años en descifrarse a un billón de intentos por segundo.

Suggested change:

Por ejemplo, una frase de seis palabras como la que sugerimos tardaría 3.505 años en descifrarse a un billón de intentos por segundo.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Esta frase de contraseña utiliza el método diceware para ofrecer garantías de seguridad muy sólidas a la vez que es fácil memorizarla.

Suggested change:

Esta frase de contraseña utiliza el método diceware para ofrecer garantías de seguridad muy sólidas a la vez que es fácil memorizarla.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

[[!img diceware.png link="no" alt="Recomendamos una frase de contraseña larga de 5 a 7 palabras aleatorias. Por ejemplo: Ella Grim Inca Brief Facts Panda"]]

Suggested change:

[[!img diceware.png link="no" alt="Recomendamos una frase de contraseña larga de 5 a 7 palabras aleatorias. Por ejemplo: Ella Grim Inca Brief Facts Panda"]]
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Al crear el Almacenamiento Persistente, ahora se muestra como sugerencia una frase de contraseña aleatoria y muy segura:

Suggested change:

Al crear el Almacenamiento Persistente, ahora se muestra como sugerencia una frase de contraseña aleatoria y muy segura:
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

<h2>Sugerencia de frase de contraseña al crear el Almacenamiento Persistente</h2>

Suggested change:

<h2>Sugerencia de frase de contraseña al crear el Almacenamiento Persistente</h2>
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

[[!img delete-data.png link="no" alt="Configuración del Almacenamiento Persistente con el mensaje:
Carpeta persistente. Los datos de esta función siguen guardados. ¿Borrar datos?"]]

Suggested change:

[[!img delete-data.png link="no" alt="Configuración del Almacenamiento Persistente con el mensaje:
Carpeta persistente. Los datos de esta función siguen guardados. ¿Borrar datos?"]]
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Después de desactivar una función del Almacenamiento Persistente, ahora puedes hacer clic en el botón **Borrar datos** para borrar los datos almacenados para la función.

Suggested change:

Después de desactivar una función del Almacenamiento Persistente, ahora puedes hacer clic en el botón **Borrar datos** para borrar los datos almacenados para la función.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

<h2>Eliminación de datos al desactivar una función del Almacenamiento Persistente</h2>

Suggested change:

<h2>Eliminación de datos al desactivar una función del Almacenamiento Persistente</h2>
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

<h1 id="features">Nuevas funciones</h1>

Suggested change:

<h1 id="features">Nuevas funcionalidades</h1>
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Si no necesitas instrucciones de instalación o actualización, puedes descargar Tails 5.13 directamente:

Suggested change:

Si no necesitas instrucciones de instalación o actualización, puedes descargar Tails 5.13 directamente:
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

[[Instalar desde Debian o Ubuntu usando la línea de órdenes y GnuPG|install/expert]]

Suggested change:

[[Instalar desde Debian o Ubuntu usando la liínea de comandoórdenes y GnuPG|install/expert]]
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

- Las actualizaciones automáticas están disponibles desde Tails 5.0 o posterior hasta 5.13.

Suggested change:

- Las actualizaciones automáticas están disponibles desde Tails 5.0 o posterior hasta 5.13.
11 months ago