victordargallo

Suggestion added

<div class="caution">
<p>¡Es imposible recuperar tu contraseña si la olvidas!</p>

Suggested change:

<div class="caution">
<p>¡Es imposible recuperar tu contraseña si la olvidas!</p>
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Este problema afecta al menos a las siguientes computadoras:

Suggested change:

Este problema ha sido reportado en el hardware siguienteafecta al menos a las siguientes computadoras:
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Para solucionar este problema, [[añade la siguiente opción de arranque al iniciar Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:

Suggested change:

Para arrancar Tails debes solucionar este problema, [[añadire las siguientes opciones a tus [[opciones de arranque|/ón de arranque al iniciar Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

[[Añade la siguiente opción de arranque al iniciar Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:

Suggested change:

Debes añadir `nomodeset` a las [[opciones de arranque|/doc/first_steps/startup_option[[Añade la siguiente opción de arranque al iniciar Tails|doc/advanced_topics/#boot_loader_menu]] para iniciar Tails.options]]:
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Para solucionar este problema, [[añade la siguiente opción de arranque al iniciar Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:

Suggested change:

Para corregisolucionar este problema , [[añade `intel_idle.max_cstate=1` a las [[opciones de arranque|/la siguiente opción de arranque al iniciar Tails|doc/advanced_topics/boot_options]].:
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Este touchpad no funciona por defecto. Para solucionar este problema, [[añade la siguiente opción de arranque al iniciar Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:

Suggested change:

Para corregiEste touchpad no funciona por defecto. Para solucionar este problema , [[añade `intel_idle.max_cstate=1` a las [[opciones de arranque|/la siguiente opción de arranque al iniciar Tails|doc/advanced_topics/boot_options]].:
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Comprueba en esta sección si hay alguna solución para que tu interfaz Wi-Fi funcione en Tails.

Suggested change:

Mira en la siguiente listaComprueba en esta sección si hay alguna solución para que tu interfaz Wi-Fi funcione en Tails.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

<h2 id="problematic-wifi">Interfaces Wi-Fi problemáticas</h2>

Suggested change:

<h2 id="problematic-usb-sticks">Memorias USBwifi">Interfaces Wi-Fi problemáticas</h2>
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Aun así, es posible que el trackpad y el teclado no funcionen. Puedes utilizar un ratón y un teclado externos.

Suggested change:

MacBook Pro 2016 y 2017: el teclado, trackpad y barra táctil pueden no funcionar. Si lo hacen, avísanos así podemos actualizar esta páginaAun así, es posible que el trackpad y el teclado no funcionen. Puedes utilizar un ratón y un teclado externos.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

<h1 id="not-at-all">Tails no arranca del todo</h1>

Suggested change:

<h1 id="problems-starting-tails">Problemas al arrancar Tailsnot-at-all">Tails no arranca del todo</h1>
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Pulsa en **Opciones de arranque** en el panel de la izquierda.

Suggested change:

Selecciona **StoragPulsa en **Opciones de arranque** en el panel de la izquierda.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Haz doble click en **QEMU/KVM - Not Connected** para conectarte al sistema *QEMU* de tu anfitrión.

Suggested change:

Haz doble click en **localhost (QEMU)QEMU/KVM - Not Connected** para conectarte al sistema *QEMU* de tu anfitrión.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

*Limpiador de Metadatos* funciona en muchos formatos de archivo, incluidos:

Suggested change:

*Limpiador de Metadatos* funciona en muchos formatos de archivo, incluidos:
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Eliminación de metadatos con *Limpiador de Metadatos*

Suggested change:

Eliminación de metadatos con *Limpiador de Metadatos*
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

<p>Además, siempre que sea posible, debes guardar los archivos en formatos más sencillos.
Por ejemplo, en lugar de guardar un documento de texto como archivo .docx,
puedes guardar el documento como un archivo .txt.</p>

Suggested change:

<p>Además, siempre que sea posible, debes guardar los archivos en formatos más sencillos.
Por ejemplo, en lugar de guardar un documento de texto como archivo .docx,
puedes guardar el documento como un archivo .txt.</p>
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

<p>Debes eliminar los metadatos de cualquier archivo antes de incrustarlos en otro
documento.</p>

Suggested change:

<p>Debes eliminar los metadatos de cualquier archivo antes de incrustarlos en otro
documento.</p>
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Para saber más sobre cómo pueden utilizarse los metadatos para identificar y revelar información personal, consulta [Behind the Data: Investigating metadata](https://exposingtheinvisible.org/en/guides/behind-the-data-metadata-investigations/) (en inglés).

Suggested change:

Para saber más sobre cómo pueden utilizarse los metadatos para identificar y revelar información personal, consulta [Behind the Data: Investigating metadata](https://exposingtheinvisible.org/en/guides/behind-the-data-metadata-investigations/) (en inglés).
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Cambios en el documento

Suggested change:

Cambios en el documento
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

El autor del documento

Suggested change:

El autor del documento
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

El modelo y número de serie de la cámara utilizada para tomar la foto

Suggested change:

El modelo y número de serie de la cámara utilizada para tomar la foto
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Fecha y hora en que se tomó la foto

Suggested change:

Fecha y hora en que se tomó la foto
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Lugar donde se tomó la foto

Suggested change:

Lugar donde se tomó la foto
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Algunos ejemplos de metadatos son:

Suggested change:

Algunos ejemplos de metadatos son:
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Sin embargo, los metadatos también pueden utilizarse para desanonimizar a los usuarios y exponer información privada.

Suggested change:

Sin embargo, los metadatos también pueden utilizarse para desanonimizar a los usuarios y exponer información privada.
2 years ago
victordargallo

Suggestion added

Los metadatos son "datos sobre datos" o "información sobre información" que se incorporan a los archivos informáticos, normalmente de forma automática. Los metadatos se utilizan para describir, identificar, clasificar y ordenar archivos.

Suggested change:

Los metadatos son "datos sobre datos" o "información sobre información" que se incorporan a los archivos informáticos, normalmente de forma automática. Los metadatos se utilizan para describir, identificar, clasificar y ordenar archivos.
2 years ago