victordargallo

Suggestion added

En la <em>Utilidad de seguridad de inicio</em>:

Suggested change:

En la <em>Utilidad de seguridad de inicio</em>:
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Cuando se te pida que te autentiques, haz clic en <strong>Introducir contraseña de macOS</strong> y, a continuación, elije una cuenta de administrador e introduce su contraseña.

Suggested change:

Cuando se te pida que te autentiques, haz clic en <strong>Introducir contraseña de macOS</strong> y, a continuación, elije una cuenta de administrador e introduce su contraseña.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Para abrir la <em>Utilidad de seguridad de inicio</em>:

Suggested change:

Para abrir la <em>Utilidad de seguridad de inicio</em>:
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Si tu computadora sigue sin mostrar el Gestor de Arranque, puede que actualmente sea imposible iniciar Tails en tu computadora.

Suggested change:

Si latu computadora se inicia en Tails, la <span class="aplicación">Menú del cargadigue sin mostrar el Gestor de aArranque</span> aparece y Tails comienza automáticamente después de 4 segundos, puede que actualmente sea imposible iniciar Tails en tu computadora.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Mantén pulsada la tecla hasta que aparezca una lista de posibles discos de arranque.

Suggested change:

Mantén pulsada la tecla hasta que aparezca una lista de posibles discos de arranque.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

<p>En el siguiente paso, harás que tu computadora se inicie en esta memoria USB.</p>

Suggested change:

<h2>Hacer <p>En el siguiente paso, harás que latu computadora se inicie en lesta memoria USB.</h2p>
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

<p>¡Felicitaciones, has instalado Tails en tu memoria USB!</p>

Suggested change:

<p>¡Felicitaciones, hazs instalado Tails en tu memoria USB!</p>
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

<div>
<p class="big">¡Bien hecho!</p>

Suggested change:

<div>
<p class="clone"big">¡Bien hecho!</p>
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Desinstalar Tails o restablecer una memoria USB usando [[Linux|reset/linux]], [[Windows|reset/windows]], o [[Mac|reset/mac]].

Suggested change:

Desinstalar Tails o restablecer una memoria USB usando [[Linux|reset/linux]], [[Windows|reset/windows]], o [[Mac|reset/mac]].

Failing checks:

Mismatched full stop 11 months ago
victordargallo

Suggestion added

[[Reparar una memoria USB de Tails que no arranca tras una actualización|upgrade/repair]]

Suggested change:

[[Reparar una memoria USB de Tails que no arranca tras una actualización|upgrade/repair]]
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

[[Actualizar manualmente clonando desde otro Tails|upgrade/clone]]

Suggested change:

[[Actualizar manualmente clonando desde otro Tails|upgrade/clone]]
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

[[Actualizar manualmente desde Linux|upgrade/linux]]

Suggested change:

[[Actualizar manualmente desde Linux|upgrade/linux]]
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

[[Actualizar manualmente desde macOS|upgrade/mac]]

Suggested change:

[[Actualizar manualmente desde macOS|upgrade/mac]]
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

[[Actualizar manualmente desde Windows|upgrade/windows]]

Suggested change:

[[Actualizar manualmente desde Windows|upgrade/windows]]
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

[[Actualizar manualmente desde Tails|upgrade/tails]]

Suggested change:

[[Actualizar manualmente desde Tails|upgrade/tails]]
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

[[Actualización automática|upgrade]]

Suggested change:

[[Actualización automática|upgrade]]
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

- Actualización una memoria USB de Tails:

Suggested change:

- Actualización una memoria USB de Tails:
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

- Las actualizaciones automáticas están disponibles desde Tails 5.0 o posterior hasta la versión 5.21.

Suggested change:

- Las actualizaciones automáticas están disponibles desde Tails 5.0 o posterior hasta la versión 5.21.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

<h1 id="get">Obtener Tails 5.21</h1>

Suggested change:

<h1 id="get">Obtener Tails 5.21</h1>
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Se han actualizado las opciones disponibles al conectar otra memoria USB. ([[!tails_ticket 20042]])

Suggested change:

Se han actualizado las opciones disponibles al conectar otra memoria USB. ([[!tails_ticket 20042]])
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

Se ha eliminado el mensaje sobre hacer una copia de seguridad cuando no hay una memoria USB conectada. ([[!tails_ticket 20063]])

Suggested change:

Se ha eliminado el mensaje sobre hacer una copia de seguridad cuando no hay una memoria USB conectada. ([[!tails_ticket 20063]])
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

- [[!tails_gitlab @BenWestgate]] solucionó varios problemas en la funcionalidad de copia de seguridad del *Tails Cloner*:

Suggested change:

- [[!tails_gitlab @BenWestgate]] solucionó varios problemas en la funcionalidad de copia de seguridad del *Tails Cloner*:
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

- Se ha solucionado el fallo del *Navegador Tor* al pulsar sobre el icono de *UBlock*. ([[!tails_ticket 20061]]))

Suggested change:

- Se ha solucionado el fallo del *Navegador Tor* al pulsar sobre el icono de *UBlock*. ([[!tails_ticket 20061]]))
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

- Se ha actualizado el cliente de *Tor* a la versión 0.4.8.10.

Suggested change:

- Se ha actualizado el cliente de *Tor* a la versión 0.4.8.10.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

- Se ha actualizado el *Navegador Tor* a la versión [13.0.7](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1307).

Suggested change:

- Se ha actualizado el *Navegador Tor* a la versión [13.0.7](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1307).
11 months ago