victordargallo

Suggestion added

<p>Si l'error persisteix, torneu a instal·lar en un nou llapis USB.</p>

Suggested change:

<p>Si l'error persisteix, torneu a instal·lar en un nou llapis USB.</p>
5 months ago
victordargallo

Suggestion added

Apagada d’emergència

Suggested change:

Apagada d’emergència
5 months ago
victordargallo

Suggestion added

Apagar des del menú del sistema

Suggested change:

Apagar des del menú del sistema
5 months ago
victordargallo

Suggestion added

Extraieu els fitxers que voleu recuperar a la carpeta del cas.

Suggested change:

Extraieu els fitxers que voleu recuperar a la carpeta del cas.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

[[!img autopsy.png link="no" class="screenshot" alt="Autopsy a Tails mostrant fitxers recuperats de la imatge de partició d'un Emmagatzematge Persistent"]]

Suggested change:

[[!img autopsy.png link="no" class="screenshot" alt="Autopsy a Tails mostrant fitxers recuperats de la imatge de partició d'un Emmagatzematge Persistent"]]
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

Un cop finalitzada l'anàlisi, els fitxers que s'han recuperat es mostren
de diferents maneres a la barra lateral esquerra, per exemple, com
a arbre del sistema de fitxers o per tipus de fitxers.

Suggested change:

Un cop finalitzada l'anàlisi, els fitxers que s'han recuperat es mostren
de diferents maneres a la barra lateral esquerra, per exemple, com
a arbre del sistema de fitxers o per tipus de fitxers.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

L'*Autopsy* analitza la font de dades.

Suggested change:

L'*Autopsy* analitza la font de dades.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

Afegiu la imatge de partició de l'Emmagatzematge Persistent com a font de dades.

Suggested change:

Afegiu la imatge de partició de l'Emmagatzematge Persistent com a font de dades.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

Obriu un cas nou.

Suggested change:

Obriu un cas nou.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

Inicieu l'*Autopsy*.

Suggested change:

Inicieu l'*Autopsy*.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

Utilitzar l'*Autopsy* per analitzar la imatge de la partició

Suggested change:

Utilitzar l'*Autopsy* per analitzar la imatge de la partició
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

Premeu **Retorn** per continuar.

Suggested change:

Premeu **Retorn** per continuar.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

Quan s'inicia per primera vegada, l'*Autopsy* es bloqueja a **Starting modules**.

Suggested change:

Quan s'inicia per primera vegada, l'*Autopsy* es bloqueja a **Starting modules**.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

Executeu les ordres següents en un *Terminal*. És possible que necessiteu ajustar a les versions més noves de l'*Autopsy*.

Suggested change:

Executeu les ordres següents en un *Terminal*. És possible que necessiteu ajustar a les versions més noves de l'*Autopsy*.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

Des de les [instruccions d'instal·lació de l'*Autopsy* per a Linux](https://github.com/sleuthkit/autopsy/blob/develop/Running_Linux_OSX.md), baixeu els dos scripts necessaris per a la instal·lació:

Suggested change:

Des de les [instruccions d'instal·lació de l'*Autopsy* per a Linux](https://github.com/sleuthkit/autopsy/blob/develop/Running_Linux_OSX.md), baixeu els dos scripts necessaris per a la instal·lació:
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

El fitxer ZIP de l'*Autopsy*.

Suggested change:

El fitxer ZIP de l'*Autopsy*.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

El fitxer DEB de *The Sleuth Kit*.

Suggested change:

El fitxer DEB de *The Sleuth Kit*.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

Des de la [pàgina de baixada](https://www.autopsy.com/download/), baixeu els dos fitxers binaris necessaris per executar l'*Autopsy*:

Suggested change:

Des de la [pàgina de baixada](https://www.autopsy.com/download/), baixeu els dos fitxers binaris necessaris per executar l'*Autopsy*:
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

Els passos generals són:

Suggested change:

Els passos generals són:
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

Instal·lació d'*Autopsy* a Tails

Suggested change:

Instal·lació d'*Autopsy* a Tails
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

També podeu llegir la [Documentació d'usuari de l'Autopsy](http://sleuthkit.org/autopsy/docs/user-docs/latest).

Suggested change:

També podeu llegir la [Documentació d'usuari de l'Autopsy](http://sleuthkit.org/autopsy/docs/user-docs/latest).
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

Si no us sentiu segur instal·lant i utilitzant l'*Autopsy* pel vostre compte, us recomanem que demaneu ajuda a algú amb més experiència amb Linux i amb la recuperació de dades.

Suggested change:

Si no us sentiu segur instal·lant i utilitzant l'*Autopsy* pel vostre compte, us recomanem que demaneu ajuda a algú amb més experiència amb Linux i amb la recuperació de dades.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

No oferim instruccions pas a pas sobre com instal·lar i utilitzar l'*Autopsy*.

Suggested change:

No oferim instruccions pas a pas sobre com instal·lar i utilitzar l'*Autopsy*.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

Per evitar deixar rastres del contingut del vostre Emmagatzematge Persistent al sistema operatiu on s'utilitza l'*Autopsy*, us recomanem que utilitzeu l'*Autopsy* a Tails. Però, l'*Autopsy* és més fàcil d'instal·lar a Windows que a Tails.

Suggested change:

Per evitar deixar rastres del contingut del vostre Emmagatzematge Persistent al sistema operatiu on s'utilitza l'*Autopsy*, us recomanem que utilitzeu l'*Autopsy* a Tails. Però, l'*Autopsy* és més fàcil d'instal·lar a Windows que a Tails.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

L'*Autopsy* és de codi obert i està disponible gratuïtament a Windows, macOS i Linux.

Suggested change:

L'*Autopsy* és de codi obert i està disponible gratuïtament a Windows, macOS i Linux.
8 months ago