victordargallo

Suggestion added

A finales de 2019, Firefox pasó de lanzar una nueva versión cada 6
semanas a lanzar una nueva versión cada 4 semanas. Y nosotros también lo hicimos.

Suggested change:

A finales de 2019, Firefox pasó de lanzar una nueva versión cada 6
semanas a lanzar una nueva versión cada 4 semanas. Y nosotros también lo hicimos.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

Publicamos **más versiones que nunca**. ¡En 2020 publicamos 15 nuevas versiones de Tails para tener siempre las espaldas cubiertas!

Suggested change:

Publicamos **más versiones que nunca**. ¡En 2020 publicamos 15 nuevas versiones de Tails para tener siempre las espaldas cubiertas!
a year ago
victordargallo

Suggestion added

Por desgracia, la mayor parte de nuestro trabajo no se traduce en cambios tan importantes para nuestros usuarios. Tails es un trabajo interminable de actualizaciones y mantenimiento: publicar una nueva versión cada 4 semanas para corregir vulnerabilidades de seguridad, adaptarnos a las nuevas versiones del software subyacente, mantener nuestro sitio web y la infraestructura de desarrollo seguros y fiables, etc.

Suggested change:

Por desgracia, la mayor parte de nuestro trabajo no se traduce en cambios tan importantes para nuestros usuarios. Tails es un trabajo interminable de actualizaciones y mantenimiento: publicar una nueva versión cada 4 semanas para corregir vulnerabilidades de seguridad, adaptarnos a las nuevas versiones del software subyacente, mantener nuestro sitio web y la infraestructura de desarrollo seguros y fiables, etc.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

Hemos añadido soporte para las **carteras de criptomonedas de hardware** Trezor y Ledger.

Suggested change:

Hemos añadido soporte para las **carteras de criptomonedas de hardware** Trezor y Ledger.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

A las personas sin JavaScript también se les indica ahora la suma de verificación de la
descarga.

Suggested change:

A las personas sin JavaScript también se les indica ahora la suma de verificación de la
descarga.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

Hemos simplificado el procedimiento de verificación en nuestra página de descargas [[sustituyendo la extensión *Tails Verification*|verification_extension_deprecation]] por un código JavaScript similar que se ejecuta directamente en la página.

Suggested change:

Hemos simplificado el procedimiento de verificación en nuestra página de descargas [[sustituyendo la extensión *Tails Verification*|verification_extension_deprecation]] por un código JavaScript similar que se ejecuta directamente en la página.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

Hemos hecho posible guardar los ajustes de la Pantalla de Bienvenida en el Almacenamiento Persistente: idioma, teclado y ajustes adicionales.

Suggested change:

Hemos hecho posible guardar los ajustes de la Pantalla de Bienvenida en el Almacenamiento Persistente: idioma, teclado y ajustes adicionales.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

Hemos rediseñado completamente nuestra página de inicio para explicar mejor qué es Tails y por qué la gente debería usarlo.

Suggested change:

Hemos rediseñado completamente nuestra página de inicio para explicar mejor qué es Tails y por qué la gente debería usarlo.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

Pero también…

Suggested change:

Pero también…
a year ago
victordargallo

Suggestion added

- Mejor documentado, especialmente las actualizaciones manuales.

Suggested change:

- Mejor documentado, especialmente las actualizaciones manuales.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

- Utiliza menos memoria.

Suggested change:

- Utiliza menos memoria.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

Por ejemplo, ya no tienes que hacer una actualización manual después de unas cuantas
actualizaciones. Sólo tendrás que hacer una actualización manual entre versiones mayores,
por ejemplo para actualizar a Tails 5.0 a finales de 2021.

Suggested change:

Por ejemplo, ya no tienes que hacer una actualización manual después de unas cuantas
actualizaciones. Sólo tendrás que hacer una actualización manual entre versiones mayores,
por ejemplo para actualizar a Tails 5.0 a finales de 2021.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

- Disponibles **sin fin entre versiones menores** de Tails.

Suggested change:

- Disponibles **sin fin entre versiones menores** de Tails.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

Por ejemplo, puedes actualizar de 4.10 a 4.14 directamente, sin
tener que actualizar primero a 4.12.

Suggested change:

Por ejemplo, puedes actualizar de 4.10 a 4.14 directamente, sin
tener que actualizar primero a 4.12.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

Disponibles **desde todas las versiones anteriores** a la última versión en una sola actualización.

Suggested change:

Disponibles **desde todas las versiones anteriores** a la última versión en una sola actualización.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

Porque sabemos que las actualizaciones son uno de los aspectos más problemáticos del uso de Tails, en enero lanzamos mejoras significativas en las actualizaciones automáticas. Hicimos actualizaciones automáticas:

Suggested change:

Porque sabemos que las actualizaciones son uno de los aspectos más problemáticos del uso de Tails, en enero lanzamos mejoras significativas en las actualizaciones automáticas. Hicimos actualizaciones automáticas:
a year ago
victordargallo

Suggestion added

Mejores actualizaciones

Suggested change:

Mejores actualizaciones
a year ago
victordargallo

Suggestion added

Todo esto simplificó drásticamente nuestras [[instrucciones de inicio para PC|install/windows#restart]].

Suggested change:

Todo esto simplificó drásticamente nuestras [[instrucciones de inicio para PC|install/windows#restart]].
a year ago
victordargallo

Suggestion added

También hemos documentado el procedimiento **Mayús+Restart** para iniciar Tails desde Windows 8 o 10 usando el menú **Start [[!img lib/start.png alt="" link="no"]]**. ¡Ahora ya no tienes que machacar la tecla del menú de arranque!

Suggested change:

También hemos documentado el procedimiento **Mayús+Restart** para iniciar Tails desde Windows 8 o 10 usando el menú **Start [[!img lib/start.png alt="" link="no"]]**. ¡Ahora ya no tienes que machacar la tecla del menú de arranque!
a year ago
victordargallo

Suggestion added

Añadimos soporte para **Secure Boot** en abril. Secure Boot realmente no hace que tu ordenador sea más seguro, pero obligaba a la mayoría de los usuarios a editar su BIOS de forma complicada y arriesgada para poder usar Tails (o Linux en general). ¡Ahora ya no tienes que editar la BIOS!

Suggested change:

Añadimos soporte para **Secure Boot** en abril. Secure Boot realmente no hace que tu ordenador sea más seguro, pero obligaba a la mayoría de los usuarios a editar su BIOS de forma complicada y arriesgada para poder usar Tails (o Linux en general). ¡Ahora ya no tienes que editar la BIOS!
a year ago
victordargallo

Suggestion added

Procedimiento de arranque simplificado

Suggested change:

Procedimiento de arranque simplificado
a year ago
victordargallo

Suggestion added

En la actualidad, Tails se utiliza cerca de 32 000 veces al día.

Suggested change:

En la actualidad, Tails se utiliza cerca de 32 000 veces al día.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

Por el número de actualizaciones automáticas, sabemos que Tails se utilizó un 20% más en 2020 que en 2019, lo que supone nuestro mayor aumento desde 2016. Solo de marzo a mayo, cuando las medidas de confinamiento fueron más estrictas en todo el mundo, Tails se utilizó un 10% más que nunca.

Suggested change:

Por el número de actualizaciones automáticas, sabemos que Tails se utilizó un 20% más en 2020 que en 2019, lo que supone nuestro mayor aumento desde 2016. Solo de marzo a mayo, cuando las medidas de confinamiento fueron más estrictas en todo el mundo, Tails se utilizó un 10% más que nunca.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

A pesar de todo, 2020 fue un gran año para Tails. Lanzamos importantes mejoras que facilitaron el uso de Tails a las personas que más lo necesitan.

Suggested change:

A pesar de todo, 2020 fue un gran año para Tails. Lanzamos importantes mejoras que facilitaron el uso de Tails a las personas que más lo necesitan.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

<strong>En 2020, seguiremos centrándonos en mejorar la usabilidad de Tails
y llegar a las personas que más necesitan
seguridad digital. Si tú también crees que esto es importante,
por favor tómate un momento para donar a Tails.</strong>

Suggested change:

<strong>En 2020, seguiremos centrándonos en mejorar la usabilidad de Tails
y llegar a las personas que más necesitan
seguridad digital. Si tú también crees que esto es importante,
por favor tómate un momento para donar a Tails.</strong>
a year ago