User avatar

Mrs. F

@mrsf Joined on April 29, 2018

97 translations 158 suggestions

Portuguese

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 40% 87,039 1,157,317 8,675,957 81,112 5,879 6,040 49
mrsf

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
[[!img upgrader_manual.png link=no]]
 
6 years ago
mrsf

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
<pre>tails-upgrade-frontend-wrapper</pre>
 
6 years ago
mrsf

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog appears and proposes you to upgrade your USB stick.
 
6 years ago
mrsf

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
You only need a single Tails USB stick. The upgrade is done on the fly from a running Tails. After upgrading, you can restart and use the new version.
 
6 years ago
mrsf

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
After starting Tails and connecting to Tor, <span class="application">Tails
Upgrader</span> automatically checks if upgrades are available and then
proposes you to upgrade your USB stick. The upgrades are checked for and downloaded
through Tor.
 
6 years ago
mrsf

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Upgrading a Tails USB stick"]]
 
6 years ago
mrsf

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Portuguese
[Audacity](https://www.audacityteam.org/) for recording and editing sounds ([[More...|doc/sensitive_documents/sound_and_video]])
 
6 years ago
mrsf

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. Portuguese
See [[!tails_ticket 5356 desc="Erase video memory on shutdown"]].
Consulte [[!tails_ticket 5356 desc="Apagar a memória desligando o computador"]].
6 years ago
mrsf

Changes pushed

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
Changes pushed 6 years ago
mrsf

Changes pushed

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
Changes pushed 6 years ago
Browse all changes made by this user