User avatar

Mrs. F

@mrsf Joined on April 29, 2018

97 translations 158 suggestions

Portuguese

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 36% 104,834 1,346,562 10,244,019 96,559 6,659 6,994 30
mrsf

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
[[!img upgrader_manual.png link=no]]
 
7 years ago
mrsf

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
<pre>tails-upgrade-frontend-wrapper</pre>
 
7 years ago
mrsf

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog appears and proposes you to upgrade your USB stick.
 
7 years ago
mrsf

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
You only need a single Tails USB stick. The upgrade is done on the fly from a running Tails. After upgrading, you can restart and use the new version.
 
7 years ago
mrsf

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Upgrading a Tails USB stick"]]
 
7 years ago
mrsf

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Portuguese
[Audacity](https://www.audacityteam.org/) for recording and editing sounds ([[More...|doc/sensitive_documents/sound_and_video]])
 
7 years ago
mrsf

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. Portuguese
See [[!tails_ticket 5356 desc="Erase video memory on shutdown"]].
Consulte [[!tails_ticket 5356 desc="Apagar a memória desligando o computador"]].
7 years ago
mrsf

Changes pushed

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
Changes pushed 7 years ago
mrsf

Changes pushed

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
Changes pushed 7 years ago
mrsf

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Portuguese
Ubuntu adds features in ways that we find dangerous for privacy. For example Ubuntu One ([partly discontinued](http://blog.canonical.com/2014/04/02/shutting-down-ubuntu-one-file-services/)) and the [Amazon ads and data leaks](https://www.eff.org/deeplinks/2012/10/privacy-ubuntu-1210-amazon-ads-and-data-leaks).
Ubuntu adiciona funcionalidades de uma forma que consideramos perigosa para a privacidade. Exemplos disso são o Ubuntu One ([parcialmente descontinuado](http://blog.canonical.com/2014/04/02/shutting-down-ubuntu-one-file-services/)) e as [propagandas da Amazon e seu vazamento de dados](https://www.eff.org/deeplinks/2012/10/privacy-ubuntu-1210-amazon-ads-and-data-leaks).
7 years ago
Browse all changes made by this user