Users

boyska

Boy Ska

@boyska Joined on Sept. 10, 2018

14 translations 2 suggestions

Nothing to list here.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tails	40%	87,313	1,161,207	8,707,470	81,318	5,824	6,035	50

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

boyska Translation added Tails wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po Italian	English If the problem persists, do a [[manual upgrade\|doc/upgrade#manual]]. Italian 28 characters edited Current translation ~~- [[Eseguire~~Se il problema persiste, fai un [[aggiornamento manuale\|doc/upgrade#manual]]. 3 years ago
boyska Translation added Tails wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po Italian	English Read our [[release notes\|doc/upgrade/release_notes]] to see if there are known issues with automatically upgrading to the latest version of Tails. Italian 171 characters edited Current translation Leggi le nostre [[note di rilascio\|doc/upgrade/release_notes]] per vedere se ci sono alcuni problemi noti riguardo l'aggiornamento automatico all'ultima versione di Tails. 3 years ago
boyska Translation added Tails wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po Italian	English To solve it: Italian 14 characters edited Current translation Per risolvere: 3 years ago
boyska Translation added Tails wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po Italian	English Tails could not determine whether an upgrade is available from our website. This is most likely caused by a network connection problem. Italian 74 characters edited Current translation Tails non è riuscito a stabilire se è disponibile un aggiornamento dal nostro sito web. Questo è probabilmente causato da un problema di connessione ad Internet. 3 years ago
boyska Contributor joined Tails wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po Italian	Contributor joined 3 years ago
boyska Translation approved Tails wiki/src/doc/about.*.po Italian	English [[!meta title="General information"]] Italian 0 characters edited Current translation [[!meta title="Informazioni generali"]] 3 years ago
boyska Contributor joined Tails wiki/src/doc/about.*.po Italian	Contributor joined 3 years ago
boyska Translation added Tails Tails Glossary Italian	English encrypted Italian 7 characters edited Current translation cifrato 6 years ago
boyska Translation added Tails Tails Glossary Italian	English SD card Italian 9 characters edited Current translation scheda SD 6 years ago
boyska Translation added Tails Tails Glossary Italian	English USB stick Italian 13 characters edited Current translation chiavetta USB 6 years ago

Browse all changes made by this user