User avatar

Noisy Coil

@NoisyCoil Joined on June 3, 2022

127 translations 144 suggestions

Italian

Nothing to list here.

Nothing to list here.

NoisyCoil

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<!-- XXX: Opting to use #files instead of #nautilus because #files is linked
to from wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.mdwn
-->
<h1 id="files">The <span class="application">Files</span> browser</h1>
<!-- XXX: Opting to use #files instead of #nautilus because #files is linked
to from wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.mdwn
-->
<h1 id="files">Il browser <span class="application">File</span></h1>
2 years ago
NoisyCoil

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
Click **Suspend** to suspend your computer.
Clicca **Sospendi** per sospendere il tuo computer.
2 years ago
NoisyCoil

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<h3 id="suspend">Suspend</h3>
<h3 id="suspend">Sospendi</h3>
2 years ago
NoisyCoil

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<div class="tip">
<p>Your screen will automatically lock after some time if you have set up an
administration password. To disable this behavior, execute the following
command in a terminal:</p>
<div class="tip">
<p>Il tuo schermo si bloccherà automaticamente dopo un certo tempo se hai impostato una
password di amministrazione. Per disattivare questo comportamento, esegui il comando
seguente in un terminale:</p>
2 years ago
NoisyCoil

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
If you set up an [[administration password|first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails, you can unlock your screen with your administration password.
Se imposti una [[password di amministrazione|first_steps/welcome_screen/administration_password]] all'avvio di Tails, puoi sbloccare lo schermo con la tua password di amministrazione.
2 years ago
NoisyCoil

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<h3 id="screen-locker">Screen locker</h3>
<h3 id="screen-locker">Blocco schermo</h3>
2 years ago
NoisyCoil

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<h3 id="screen-locker">Screen locker</h3>
<h3 id="screen-locker">Blocca schermo</h3>
2 years ago
NoisyCoil

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
Click on **Lock screen** to lock your screen with a password.
Clicca su **Blocca schermo** per bloccare lo schermo con una password.
2 years ago
NoisyCoil

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<h3 id="screen-locker">Screen locker</h3>
<h3 id="screen-locker">Blocca schermo</h3>
2 years ago
NoisyCoil

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<h2 id="system">System menu</h2>
<h2 id="system">Menu Sistema</h2>
2 years ago
Browse all changes made by this user