Fridolin2

Suggestion added

<p>Sollte die folgende Meldung zu Partitionierungsfehlern auf dem
Begrüßungsbildschirm auftauchen, starten Sie bitte erneut bei Schritt 4: <a href="#install">Installation durch Klonen von einem anderen Tails</a>.</p>

Suggested change:

<p>Sollte die folgende Meldung zu Partitionierungsfehlern auf dem
Begrüßungsbildschirm auftauchen, starten Sie bitte erneut bei Schritt 4: <a href="#install">Installation durch Klonen von einem anderen Tails</a>.</p>
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added

[[Systemanforderungen und empfohlene Hardware|doc/about/requirements]]

Suggested change:

[[System Aanforderungen und empfohlene Hardware|doc/about/requirements]]
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added

<p>Falls der Fehler weiterhin besteht, reinstallieren Sie Tails auf einem unserer [[empfohlenen USB-Sticks|doc/about/requirements]].</p>

Suggested change:

<p>Sie haben Tails auf Ihrem USB-Stick installiertFalls der Fehler weiterhin besteht, reinstallieren Sie Tails auf einem unserer [[empfohlenen USB-Sticks|doc/about/requirements]].</p>
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added

<p>Sollte die folgende Meldung zu Partitionierungsfehlern auf dem
Begrüßungsbildschirm auftauchen, starten Sie bitte erneut bei Schritt 2: <a href="#verify">Überprüfen Sie
Ihren Download</a>.</p>

Suggested change:

<p>Sollte die folgende Meldung zu Partitionierungsfehlern auf dem
Begrüßungsbildschirm auftauchen, starten Sie bitte erneut bei Schritt 2: <a href="#verify">Überprüfen Sie
Ihren Download</a>.</p>
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added

Wählen Sie im Bootloader den Eintrag **Troubleshooting Mode**, der auf einigen Computern besser funktioniert.

Suggested change:

IWählen Sie im Boot-Lloader wählen Sie den Eintrag **Troubleshooting Mode**, der auf einigen Computern besser funktioniert.
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added

<h1 id="not-entirely">Fehlerbehebung bei Tails, das nach dem Bootloader nicht startet</h1>

Suggested change:

<h1 id="not-entirely">Fehlerbehebung bei Tails, das nach dem Boot Lloader nicht startet</h1>
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added

Verwenden Sie diesen Abschnitt, wenn der Computer nicht von dem USB-Stick startet und der Bootloader nicht angezeigt wird:

Suggested change:

Verwenden Sie diesen Abschnitt, wenn der Computer nicht von dem USB-Stick startet und der Boot-Lloader nicht angezeigt wird:
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added

<li>
<p class="windows upgrade-windows">Wenn der Computer auf Ihrem Tails-USB-Stick hochfährt, der Bootloader aber nicht angezeigt wird:</p>
<p class="linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">Wenn Ihr USB-Stick im Boot-Menü aufgeführt ist, der Bootloader jedoch nicht erscheint:</p>
<p class="mac mac-clone upgrade-mac">Wenn Ihr USB-Stick in der Liste der Startlaufwerke angezeigt wird, der Bootloader jedoch nicht erscheint:</p>

Suggested change:

<li>
<p class="windows upgrade-windows ">Wenn der Computer auf Ihrem Tails-USB-Stick hochfährt, der Bootloader aber nicht angezeigt wird:</p>
<p class="linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">Wenn Ihr USB-Stick im Boot-Menü aufgeführt ist, der Bootloader jedoch nicht erscheint:</p>
<p class="mac mac-clone upgrade-mac">Wenn Ihr USB-Stick in der Liste der Startlaufwerke angezeigt wird, der Bootloader jedoch nicht erscheint:</p>
</li>
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added

<li class="linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
<p>Wenn das Boot-Menü erscheint, Ihr USB-Stick jedoch nicht im Boot-Menü aufgeführt ist:</p>
<ol>
<li><p>Warten Sie 2&ndash;3 Minuten und versuchen Sie es erneut. Einige USB-Sticks benötigen nach der Installation eine Ruhepause.</p></li>
<li><p>Versuchen Sie alle anderen USB-Ports am Computer. Einige USB-Ports können nicht zum Booten verwendet werden.</p></li>
</ol>
</li>

Suggested change:

<li class="windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
<p>Wenn das Boot-Menü erscheint, Ihr USB-Stick jedoch nicht im Boot-Menü aufgeführt ist:</p>
<ol>
<li><p>Warten Sie 2–&ndash;3 Minuten und versuchen Sie es erneut. Einige USB-Sticks benötigen nach der Installation eine Ruhepause.</p></li>
<li><p>Versuchen Sie alle anderen USB-Ports am Computer. Einige USB-Ports können nicht zum Booten verwendet werden.</p></li>
</ol>
</li>
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added

Drücken Sie sofort mehrmals die erste in Schritt 2 ermittelte Taste für das Boot-Menü.

Suggested change:

Drücken Sie sofort mehrmals die erste in Schritt 2 ermittelte Taste für das Boot-Menü.
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added

Auf einigen Computern wird beim Hochfahren kurz eine Nachricht angezeigt, welche auch erklärt, wie man in das Boot-Menü oder in die BIOS-Einstellungen gelangt.

Suggested change:

Auf einigen Computern wird beim Hochfahren kurz eine Nachricht angezeigt, welche auch erklärt, wie man in das Boot-Menü oder in die BIOS-Einstellungen gelangt.
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added

Sonstige&hellip;

Suggested change:

Sonstige&hellip;
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added

Hersteller

Suggested change:

Hersteller
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added

Ermitteln Sie anhand der folgenden Liste die möglichen Tasten für das Startmenü des Computers, je nach Hersteller:

Suggested change:

Ermitteln Sie anhand der folgenden Liste die möglichen Tasten für das Startmenü des Computers, je nach Hersteller:
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added

Wenn Windows auf dem <span class="linux upgrade-linux">also</span> Computer installiert ist, können sie stattdessen die [[Anleitung zum Starten von Tails aus Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]] befolgen. Tails von Windows aus zu starten ist einfacher als die Verwendung der Boot-Menü-Taste.

Suggested change:

Wenn Windows 8, 10 oder 11auf dem <span class="linux upgrade-linux">auchlso</span> auf dem Computer installiert ist, können Ssie stattdessen die [[Anleitung zum Starten von Tails aus Windows 8 oder 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]] verwendbefolgen. Tails von Windows aus zu starten ist einfacher als die Verwendung der Boot-Menü-Taste.
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added

Nachdem die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf den [[!img lib/system-shutdown.png alt="Power Off this Disk" class="symbolic" link="no"]] Knopf.

Suggested change:

Nachdem die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf dien [[!img lib/media-eject.png alt="Ejectsystem-shutdown.png alt="Power Off this Disk" class="symbolic" link="no"]] SchaltflächeKnopf.
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added

Klicken Sie im Bestätigungsdialog auf **Löschen**, um zu bestätigen.

Suggested change:

WählKlicken Sie im Bestätigungs-Ddialogfenster die Schaltfläche <span class="bold">Löschen</span> aus auf **Löschen**, um zu bestätigen.
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added

Klicken Sie im Bestätigungsdialog auf **Wiederherstellen*.*

Suggested change:

Klicken Sie im Bestätigungsdialog auf <span class="bold">**Wiederherstellen</span>.*.*

Failing checks:

Mismatched full stop 08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added

Klicken Sie auf die [[!img lib/view-more.png alt="Laufwerksoptionen" class="symbolic" link="no"]]-Schaltfläche in der Titelleiste und wählen Sie **Wiederherstellen des Disk-Images**.

Suggested change:

Klicken Sie auf die [[!img lib/view-more.png alt="Laufwerksoptionen" class="symbolic" link="no"]] -Schaltfläche in der Titelleiste und wählen Sie **Festplattenabbild wiederherstellenWiederherstellen des Disk-Images**.
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added

In der Liste der Speichergeräte erscheint ein neues Laufwerk. Wählen Sie es aus.

Suggested change:

Ein neues Laufwerk erscheint im linken Bereich. KlickIn der Liste der Speichergeräte erscheint ein neues Laufwerk. Wählen Sie daraufes aus.
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added

<p>Einige Daten lassen sich möglicherweise noch mithilfe fortschrittlicher forensischer Tools wiederherstellen.</p>

Suggested change:

<p>Einige Daten lassen sich möglicherweise noch mithilfe fortschrittlicher forensischer Tools wiederherstellen.</p>
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added

<p>Einige Daten lassen sich möglicherweise noch mithilfe fortschrittlicher forensischer Tools wiederherstellen. </p>

Suggested change:

<p>Einige Daten lassen sich möglicherweise noch mithilfe fortschrittlicher forensischer Tools wiederherstellen. </p>
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added

<p>Einige Daten lassen sich möglicherweise noch mithilfe fortschrittlicher forensischer Tools wiederherstellen. </p>

Suggested change:

<p>Einige Daten lassen sich möglicherweise noch mithilfe fortschrittlicher forensischer Tools wiederherstellen. </p>
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added

<p>Einige Daten lassen sich möglicherweise noch mithilfe fortschrittlicher forensischer Tools wiederherstellen. </p>

Suggested change:

<p>Einige Daten lassen sich möglicherweise noch mithilfe fortschrittlicher forensischer Tools wiederherstellen. </p>
08/14/2026
Fridolin2

Suggestion added

<p>Einige Daten lassen sich möglicherweise noch mithilfe fortschrittlicher forensischer Tools wiederherstellen. </p>

Suggested change:

<p>Einige Daten lassen sich möglicherweise noch mithilfe fortschrittlicher forensischer Tools wiederherstellen. </p>
08/14/2026