User avatar

Fabian Schuler

@Fabi135 Joined on Sept. 8, 2021

12 translations 42 suggestions

German

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 40% 87,041 1,157,320 8,675,976 81,115 5,880 6,040 49
Fabi135

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. German
</div>
</div>
2 years ago
Fabi135

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/newsletter.*.po
  3. German
[[!meta title="Newsletters"]]
[[!meta title="Newsletters"]]
2 years ago
Fabi135

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings.*.po
  3. German
<a href="https://ssd.eff.org/">EFF: Surveillance Self-Defense</a>
<a href="https://ssd.eff.org/">EFF: Surveillance Self-Defense</a>
2 years ago
Fabi135

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings.*.po
  3. German
Reducing risks when using untrusted computers
Reduzieren Sie das Risiko, wenn Sie unsichere Computer nutzen.
2 years ago
Fabi135

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings.*.po
  3. German
Limitations of the Tor network
Limitationen des Tor Netzwerks
2 years ago
Fabi135

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings.*.po
  3. German
Protecting your identity when using Tails
Schützen Sie ihre Identität wenn Sie Tails verwenden.
2 years ago
Fabi135

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings.*.po
  3. German
The recommendations below will keep you even safer, especially if you are at high risk.
Die folgenden Empfehlungen werden Sie noch sicherer halten insbesondere, wenn Sie einem großen Risiko ausgesetzt sind.
2 years ago
Fabi135

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings.*.po
  3. German
<a href="https://securityinabox.org/">Front Line Defenders: Security-in-a-Box</a>
<a href="https://securityinabox.org/">Front Line Defenders: Sicherheit-in-einer-Box</a>
3 years ago
Fabi135

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings.*.po
  3. German
Reducing risks when using untrusted computers
Reduzieren sie Risiken wenn sie unsichere Computer nutzen.
3 years ago
Fabi135

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings.*.po
  3. German
Limitations of the Tor network
Einschränkungen des Tor-Netzwerkes
3 years ago
Browse all changes made by this user