2. Tails
3. wiki/src/nav/doc.*.po
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location
• Component and priority

	Translation	Source string	Target string
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Russian	<input type="checkbox" id="menu-about-trust"/> <label for="menu-about-trust">[[How can I trust Tails?|doc/about/trust]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Serbian (Latin script)	<input type="checkbox" id="menu-about-trust"/> <label for="menu-about-trust">[[How can I trust Tails?|doc/about/trust]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Turkish	<input type="checkbox" id="menu-about-trust"/> <label for="menu-about-trust">[[How can I trust Tails?|doc/about/trust]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Chinese (Simplified Han script)	<input type="checkbox" id="menu-about-trust"/> <label for="menu-about-trust">[[How can I trust Tails?|doc/about/trust]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	<input type="checkbox" id="menu-about-trust"/> <label for="menu-about-trust">[[How can I trust Tails?|doc/about/trust]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Arabic	<input type="checkbox" id="menu-about-license"/> <label for="menu-about-license">[[License and source code distribution|doc/about/license]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Bulgarian	<input type="checkbox" id="menu-about-license"/> <label for="menu-about-license">[[License and source code distribution|doc/about/license]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — German	<input type="checkbox" id="menu-about-license"/> <label for="menu-about-license">[[License and source code distribution|doc/about/license]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Spanish	<input type="checkbox" id="menu-about-license"/> <label for="menu-about-license">[[License and source code distribution|doc/about/license]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Persian	<input type="checkbox" id="menu-about-license"/> <label for="menu-about-license">[[License and source code distribution|doc/about/license]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Indonesian	<input type="checkbox" id="menu-about-license"/> <label for="menu-about-license">[[License and source code distribution|doc/about/license]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Polish	<input type="checkbox" id="menu-about-license"/> <label for="menu-about-license">[[License and source code distribution|doc/about/license]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Portuguese	<input type="checkbox" id="menu-about-license"/> <label for="menu-about-license">[[License and source code distribution|doc/about/license]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Russian	<input type="checkbox" id="menu-about-license"/> <label for="menu-about-license">[[License and source code distribution|doc/about/license]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Serbian (Latin script)	<input type="checkbox" id="menu-about-license"/> <label for="menu-about-license">[[License and source code distribution|doc/about/license]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Turkish	<input type="checkbox" id="menu-about-license"/> <label for="menu-about-license">[[License and source code distribution|doc/about/license]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Chinese (Simplified Han script)	<input type="checkbox" id="menu-about-license"/> <label for="menu-about-license">[[License and source code distribution|doc/about/license]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	<input type="checkbox" id="menu-about-license"/> <label for="menu-about-license">[[License and source code distribution|doc/about/license]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Arabic	<input type="checkbox" id="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects"/> <label for="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects">[[Acknowledgments and similar projects|doc/about/acknowledgments_and_similar_projects]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Bulgarian	<input type="checkbox" id="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects"/> <label for="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects">[[Acknowledgments and similar projects|doc/about/acknowledgments_and_similar_projects]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — German	<input type="checkbox" id="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects"/> <label for="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects">[[Acknowledgments and similar projects|doc/about/acknowledgments_and_similar_projects]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Spanish	<input type="checkbox" id="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects"/> <label for="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects">[[Acknowledgments and similar projects|doc/about/acknowledgments_and_similar_projects]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Persian	<input type="checkbox" id="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects"/> <label for="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects">[[Acknowledgments and similar projects|doc/about/acknowledgments_and_similar_projects]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Indonesian	<input type="checkbox" id="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects"/> <label for="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects">[[Acknowledgments and similar projects|doc/about/acknowledgments_and_similar_projects]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Polish	<input type="checkbox" id="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects"/> <label for="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects">[[Acknowledgments and similar projects|doc/about/acknowledgments_and_similar_projects]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Portuguese	<input type="checkbox" id="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects"/> <label for="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects">[[Acknowledgments and similar projects|doc/about/acknowledgments_and_similar_projects]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Russian	<input type="checkbox" id="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects"/> <label for="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects">[[Acknowledgments and similar projects|doc/about/acknowledgments_and_similar_projects]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Serbian (Latin script)	<input type="checkbox" id="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects"/> <label for="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects">[[Acknowledgments and similar projects|doc/about/acknowledgments_and_similar_projects]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Turkish	<input type="checkbox" id="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects"/> <label for="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects">[[Acknowledgments and similar projects|doc/about/acknowledgments_and_similar_projects]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Chinese (Simplified Han script)	<input type="checkbox" id="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects"/> <label for="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects">[[Acknowledgments and similar projects|doc/about/acknowledgments_and_similar_projects]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	<input type="checkbox" id="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects"/> <label for="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects">[[Acknowledgments and similar projects|doc/about/acknowledgments_and_similar_projects]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Arabic	<input type="checkbox" id="menu-about-contact"/> <label for="menu-about-contact">[[Contact|doc/about/contact]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Bulgarian	<input type="checkbox" id="menu-about-contact"/> <label for="menu-about-contact">[[Contact|doc/about/contact]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — German	<input type="checkbox" id="menu-about-contact"/> <label for="menu-about-contact">[[Contact|doc/about/contact]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Spanish	<input type="checkbox" id="menu-about-contact"/> <label for="menu-about-contact">[[Contact|doc/about/contact]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Persian	<input type="checkbox" id="menu-about-contact"/> <label for="menu-about-contact">[[Contact|doc/about/contact]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Indonesian	<input type="checkbox" id="menu-about-contact"/> <label for="menu-about-contact">[[Contact|doc/about/contact]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Polish	<input type="checkbox" id="menu-about-contact"/> <label for="menu-about-contact">[[Contact|doc/about/contact]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Portuguese	<input type="checkbox" id="menu-about-contact"/> <label for="menu-about-contact">[[Contact|doc/about/contact]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Russian	<input type="checkbox" id="menu-about-contact"/> <label for="menu-about-contact">[[Contact|doc/about/contact]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Serbian (Latin script)	<input type="checkbox" id="menu-about-contact"/> <label for="menu-about-contact">[[Contact|doc/about/contact]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Turkish	<input type="checkbox" id="menu-about-contact"/> <label for="menu-about-contact">[[Contact|doc/about/contact]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Chinese (Simplified Han script)	<input type="checkbox" id="menu-about-contact"/> <label for="menu-about-contact">[[Contact|doc/about/contact]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	<input type="checkbox" id="menu-about-contact"/> <label for="menu-about-contact">[[Contact|doc/about/contact]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Arabic	<input type="checkbox" id="menu-about-warnings-computer"/> <label for="menu-about-warnings-openpgp_keys">[[OpenPGP keys|doc/about/openpgp_keys]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Bulgarian	<input type="checkbox" id="menu-about-warnings-computer"/> <label for="menu-about-warnings-openpgp_keys">[[OpenPGP keys|doc/about/openpgp_keys]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — German	<input type="checkbox" id="menu-about-warnings-computer"/> <label for="menu-about-warnings-openpgp_keys">[[OpenPGP keys|doc/about/openpgp_keys]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Spanish	<input type="checkbox" id="menu-about-warnings-computer"/> <label for="menu-about-warnings-openpgp_keys">[[OpenPGP keys|doc/about/openpgp_keys]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Persian	<input type="checkbox" id="menu-about-warnings-computer"/> <label for="menu-about-warnings-openpgp_keys">[[OpenPGP keys|doc/about/openpgp_keys]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Indonesian	<input type="checkbox" id="menu-about-warnings-computer"/> <label for="menu-about-warnings-openpgp_keys">[[OpenPGP keys|doc/about/openpgp_keys]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Polish	<input type="checkbox" id="menu-about-warnings-computer"/> <label for="menu-about-warnings-openpgp_keys">[[OpenPGP keys|doc/about/openpgp_keys]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Portuguese	<input type="checkbox" id="menu-about-warnings-computer"/> <label for="menu-about-warnings-openpgp_keys">[[OpenPGP keys|doc/about/openpgp_keys]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Russian	<input type="checkbox" id="menu-about-warnings-computer"/> <label for="menu-about-warnings-openpgp_keys">[[OpenPGP keys|doc/about/openpgp_keys]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Serbian (Latin script)	<input type="checkbox" id="menu-about-warnings-computer"/> <label for="menu-about-warnings-openpgp_keys">[[OpenPGP keys|doc/about/openpgp_keys]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Turkish	<input type="checkbox" id="menu-about-warnings-computer"/> <label for="menu-about-warnings-openpgp_keys">[[OpenPGP keys|doc/about/openpgp_keys]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Chinese (Simplified Han script)	<input type="checkbox" id="menu-about-warnings-computer"/> <label for="menu-about-warnings-openpgp_keys">[[OpenPGP keys|doc/about/openpgp_keys]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	<input type="checkbox" id="menu-about-warnings-computer"/> <label for="menu-about-warnings-openpgp_keys">[[OpenPGP keys|doc/about/openpgp_keys]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Arabic	<input type="checkbox" id="menu-first"/> <label for="menu-first">[[First steps|doc/first_steps]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Bulgarian	<input type="checkbox" id="menu-first"/> <label for="menu-first">[[First steps|doc/first_steps]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — German	<input type="checkbox" id="menu-first"/> <label for="menu-first">[[First steps|doc/first_steps]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Spanish	<input type="checkbox" id="menu-first"/> <label for="menu-first">[[First steps|doc/first_steps]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Persian	<input type="checkbox" id="menu-first"/> <label for="menu-first">[[First steps|doc/first_steps]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Indonesian	<input type="checkbox" id="menu-first"/> <label for="menu-first">[[First steps|doc/first_steps]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Polish	<input type="checkbox" id="menu-first"/> <label for="menu-first">[[First steps|doc/first_steps]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Portuguese	<input type="checkbox" id="menu-first"/> <label for="menu-first">[[First steps|doc/first_steps]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Russian	<input type="checkbox" id="menu-first"/> <label for="menu-first">[[First steps|doc/first_steps]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Serbian (Latin script)	<input type="checkbox" id="menu-first"/> <label for="menu-first">[[First steps|doc/first_steps]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Turkish	<input type="checkbox" id="menu-first"/> <label for="menu-first">[[First steps|doc/first_steps]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Chinese (Simplified Han script)	<input type="checkbox" id="menu-first"/> <label for="menu-first">[[First steps|doc/first_steps]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	<input type="checkbox" id="menu-first"/> <label for="menu-first">[[First steps|doc/first_steps]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Arabic	<input type="checkbox" id="menu-first-start"/> <label for="menu-first-start">[[Starting Tails|doc/first_steps/start]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Bulgarian	<input type="checkbox" id="menu-first-start"/> <label for="menu-first-start">[[Starting Tails|doc/first_steps/start]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — German	<input type="checkbox" id="menu-first-start"/> <label for="menu-first-start">[[Starting Tails|doc/first_steps/start]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Spanish	<input type="checkbox" id="menu-first-start"/> <label for="menu-first-start">[[Starting Tails|doc/first_steps/start]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Persian	<input type="checkbox" id="menu-first-start"/> <label for="menu-first-start">[[Starting Tails|doc/first_steps/start]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Indonesian	<input type="checkbox" id="menu-first-start"/> <label for="menu-first-start">[[Starting Tails|doc/first_steps/start]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Polish	<input type="checkbox" id="menu-first-start"/> <label for="menu-first-start">[[Starting Tails|doc/first_steps/start]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Portuguese	<input type="checkbox" id="menu-first-start"/> <label for="menu-first-start">[[Starting Tails|doc/first_steps/start]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Russian	<input type="checkbox" id="menu-first-start"/> <label for="menu-first-start">[[Starting Tails|doc/first_steps/start]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Serbian (Latin script)	<input type="checkbox" id="menu-first-start"/> <label for="menu-first-start">[[Starting Tails|doc/first_steps/start]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Turkish	<input type="checkbox" id="menu-first-start"/> <label for="menu-first-start">[[Starting Tails|doc/first_steps/start]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Chinese (Simplified Han script)	<input type="checkbox" id="menu-first-start"/> <label for="menu-first-start">[[Starting Tails|doc/first_steps/start]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	<input type="checkbox" id="menu-first-start"/> <label for="menu-first-start">[[Starting Tails|doc/first_steps/start]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Arabic	<input type="checkbox" id="menu-first-start-pc"/> <label for="menu-first-start-pc">[[Starting on PC|doc/first_steps/start/pc]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Bulgarian	<input type="checkbox" id="menu-first-start-pc"/> <label for="menu-first-start-pc">[[Starting on PC|doc/first_steps/start/pc]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — German	<input type="checkbox" id="menu-first-start-pc"/> <label for="menu-first-start-pc">[[Starting on PC|doc/first_steps/start/pc]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Spanish	<input type="checkbox" id="menu-first-start-pc"/> <label for="menu-first-start-pc">[[Starting on PC|doc/first_steps/start/pc]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Persian	<input type="checkbox" id="menu-first-start-pc"/> <label for="menu-first-start-pc">[[Starting on PC|doc/first_steps/start/pc]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Indonesian	<input type="checkbox" id="menu-first-start-pc"/> <label for="menu-first-start-pc">[[Starting on PC|doc/first_steps/start/pc]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Polish	<input type="checkbox" id="menu-first-start-pc"/> <label for="menu-first-start-pc">[[Starting on PC|doc/first_steps/start/pc]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Portuguese	<input type="checkbox" id="menu-first-start-pc"/> <label for="menu-first-start-pc">[[Starting on PC|doc/first_steps/start/pc]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Russian	<input type="checkbox" id="menu-first-start-pc"/> <label for="menu-first-start-pc">[[Starting on PC|doc/first_steps/start/pc]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Serbian (Latin script)	<input type="checkbox" id="menu-first-start-pc"/> <label for="menu-first-start-pc">[[Starting on PC|doc/first_steps/start/pc]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Turkish	<input type="checkbox" id="menu-first-start-pc"/> <label for="menu-first-start-pc">[[Starting on PC|doc/first_steps/start/pc]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Chinese (Simplified Han script)	<input type="checkbox" id="menu-first-start-pc"/> <label for="menu-first-start-pc">[[Starting on PC|doc/first_steps/start/pc]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	<input type="checkbox" id="menu-first-start-pc"/> <label for="menu-first-start-pc">[[Starting on PC|doc/first_steps/start/pc]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Arabic	<input type="checkbox" id="menu-first-start-mac"/> <label for="menu-first-start-mac">[[Starting on Mac|doc/first_steps/start/mac]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Bulgarian	<input type="checkbox" id="menu-first-start-mac"/> <label for="menu-first-start-mac">[[Starting on Mac|doc/first_steps/start/mac]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — German	<input type="checkbox" id="menu-first-start-mac"/> <label for="menu-first-start-mac">[[Starting on Mac|doc/first_steps/start/mac]]</label>
	Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Spanish	<input type="checkbox" id="menu-first-start-mac"/> <label for="menu-first-start-mac">[[Starting on Mac|doc/first_steps/start/mac]]</label>

• 2 / 13
  / 13