2224 strings / 30136 words

Translation Source string Target string
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Bulgarian
Tails can try to fix these errors, but this might erase some of your data and take a long time.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Arabic
That is why, if you cannot restore from a recent [[backup]], we recommend that you create a *partition image* of your Persistent Storage *before* attempting to repair the file system of your Persistent Storage from the Welcome Screen.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Persian
That is why, if you cannot restore from a recent [[backup]], we recommend that you create a *partition image* of your Persistent Storage *before* attempting to repair the file system of your Persistent Storage from the Welcome Screen.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Indonesian
That is why, if you cannot restore from a recent [[backup]], we recommend that you create a *partition image* of your Persistent Storage *before* attempting to repair the file system of your Persistent Storage from the Welcome Screen.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Polish
That is why, if you cannot restore from a recent [[backup]], we recommend that you create a *partition image* of your Persistent Storage *before* attempting to repair the file system of your Persistent Storage from the Welcome Screen.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Portuguese
That is why, if you cannot restore from a recent [[backup]], we recommend that you create a *partition image* of your Persistent Storage *before* attempting to repair the file system of your Persistent Storage from the Welcome Screen.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Russian
That is why, if you cannot restore from a recent [[backup]], we recommend that you create a *partition image* of your Persistent Storage *before* attempting to repair the file system of your Persistent Storage from the Welcome Screen.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Serbian (Latin script)
That is why, if you cannot restore from a recent [[backup]], we recommend that you create a *partition image* of your Persistent Storage *before* attempting to repair the file system of your Persistent Storage from the Welcome Screen.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Turkish
That is why, if you cannot restore from a recent [[backup]], we recommend that you create a *partition image* of your Persistent Storage *before* attempting to repair the file system of your Persistent Storage from the Welcome Screen.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Chinese (Simplified Han script)
That is why, if you cannot restore from a recent [[backup]], we recommend that you create a *partition image* of your Persistent Storage *before* attempting to repair the file system of your Persistent Storage from the Welcome Screen.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
That is why, if you cannot restore from a recent [[backup]], we recommend that you create a *partition image* of your Persistent Storage *before* attempting to repair the file system of your Persistent Storage from the Welcome Screen.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Bulgarian
That is why, if you cannot restore from a recent [[backup]], we recommend that you create a *partition image* of your Persistent Storage *before* attempting to repair the file system of your Persistent Storage from the Welcome Screen.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Arabic
Most of the time, repairing the file system will work fine and will be enough to fix your Persistent Storage.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Persian
Most of the time, repairing the file system will work fine and will be enough to fix your Persistent Storage.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Indonesian
Most of the time, repairing the file system will work fine and will be enough to fix your Persistent Storage.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Polish
Most of the time, repairing the file system will work fine and will be enough to fix your Persistent Storage.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Portuguese
Most of the time, repairing the file system will work fine and will be enough to fix your Persistent Storage.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Russian
Most of the time, repairing the file system will work fine and will be enough to fix your Persistent Storage.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Serbian (Latin script)
Most of the time, repairing the file system will work fine and will be enough to fix your Persistent Storage.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Turkish
Most of the time, repairing the file system will work fine and will be enough to fix your Persistent Storage.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Chinese (Simplified Han script)
Most of the time, repairing the file system will work fine and will be enough to fix your Persistent Storage.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Most of the time, repairing the file system will work fine and will be enough to fix your Persistent Storage.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Bulgarian
Most of the time, repairing the file system will work fine and will be enough to fix your Persistent Storage.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Arabic
In the rare cases when repairing the file system will not work, you might be able to recover some or most of your data from this partition image using advanced forensics tools. This recovery process is very technical and you might need help from someone experienced with data recovery.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Persian
In the rare cases when repairing the file system will not work, you might be able to recover some or most of your data from this partition image using advanced forensics tools. This recovery process is very technical and you might need help from someone experienced with data recovery.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Indonesian
In the rare cases when repairing the file system will not work, you might be able to recover some or most of your data from this partition image using advanced forensics tools. This recovery process is very technical and you might need help from someone experienced with data recovery.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Polish
In the rare cases when repairing the file system will not work, you might be able to recover some or most of your data from this partition image using advanced forensics tools. This recovery process is very technical and you might need help from someone experienced with data recovery.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Portuguese
In the rare cases when repairing the file system will not work, you might be able to recover some or most of your data from this partition image using advanced forensics tools. This recovery process is very technical and you might need help from someone experienced with data recovery.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Russian
In the rare cases when repairing the file system will not work, you might be able to recover some or most of your data from this partition image using advanced forensics tools. This recovery process is very technical and you might need help from someone experienced with data recovery.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Serbian (Latin script)
In the rare cases when repairing the file system will not work, you might be able to recover some or most of your data from this partition image using advanced forensics tools. This recovery process is very technical and you might need help from someone experienced with data recovery.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Turkish
In the rare cases when repairing the file system will not work, you might be able to recover some or most of your data from this partition image using advanced forensics tools. This recovery process is very technical and you might need help from someone experienced with data recovery.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Chinese (Simplified Han script)
In the rare cases when repairing the file system will not work, you might be able to recover some or most of your data from this partition image using advanced forensics tools. This recovery process is very technical and you might need help from someone experienced with data recovery.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
In the rare cases when repairing the file system will not work, you might be able to recover some or most of your data from this partition image using advanced forensics tools. This recovery process is very technical and you might need help from someone experienced with data recovery.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Bulgarian
In the rare cases when repairing the file system will not work, you might be able to recover some or most of your data from this partition image using advanced forensics tools. This recovery process is very technical and you might need help from someone experienced with data recovery.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Arabic
[[!toc levels=3]]
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Persian
[[!toc levels=3]]
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Indonesian
[[!toc levels=3]]
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Polish
[[!toc levels=3]]
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Russian
[[!toc levels=3]]
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Serbian (Latin script)
[[!toc levels=3]]
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Turkish
[[!toc levels=3]]
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Chinese (Simplified Han script)
[[!toc levels=3]]
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
[[!toc levels=3]]
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Bulgarian
[[!toc levels=3]]
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Arabic
<h1 id="image">Creating a partition image of your Persistent Storage</h1>
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Persian
<h1 id="image">Creating a partition image of your Persistent Storage</h1>
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Indonesian
<h1 id="image">Creating a partition image of your Persistent Storage</h1>
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Polish
<h1 id="image">Creating a partition image of your Persistent Storage</h1>
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Portuguese
<h1 id="image">Creating a partition image of your Persistent Storage</h1>
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Russian
<h1 id="image">Creating a partition image of your Persistent Storage</h1>
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Serbian (Latin script)
<h1 id="image">Creating a partition image of your Persistent Storage</h1>
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Turkish
<h1 id="image">Creating a partition image of your Persistent Storage</h1>
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Chinese (Simplified Han script)
<h1 id="image">Creating a partition image of your Persistent Storage</h1>
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
<h1 id="image">Creating a partition image of your Persistent Storage</h1>
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Bulgarian
<h1 id="image">Creating a partition image of your Persistent Storage</h1>
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Arabic
A partition image is a copy of your entire Persistent Storage in a single file that you can save to an external hard disk from Tails.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Persian
A partition image is a copy of your entire Persistent Storage in a single file that you can save to an external hard disk from Tails.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Indonesian
A partition image is a copy of your entire Persistent Storage in a single file that you can save to an external hard disk from Tails.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Polish
A partition image is a copy of your entire Persistent Storage in a single file that you can save to an external hard disk from Tails.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Portuguese
A partition image is a copy of your entire Persistent Storage in a single file that you can save to an external hard disk from Tails.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Russian
A partition image is a copy of your entire Persistent Storage in a single file that you can save to an external hard disk from Tails.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Serbian (Latin script)
A partition image is a copy of your entire Persistent Storage in a single file that you can save to an external hard disk from Tails.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Turkish
A partition image is a copy of your entire Persistent Storage in a single file that you can save to an external hard disk from Tails.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Chinese (Simplified Han script)
A partition image is a copy of your entire Persistent Storage in a single file that you can save to an external hard disk from Tails.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
A partition image is a copy of your entire Persistent Storage in a single file that you can save to an external hard disk from Tails.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Bulgarian
A partition image is a copy of your entire Persistent Storage in a single file that you can save to an external hard disk from Tails.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Arabic
To save the partition image outside of Tails, you need an external hard disk with as much free space as the size of your Persistent Storage, usually 8&nbsp;GB less than your Tails USB stick. You can also use another USB stick of the same size as your Tails USB stick, but writing to a USB stick is usually much slower than writing to a hard disk.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Persian
To save the partition image outside of Tails, you need an external hard disk with as much free space as the size of your Persistent Storage, usually 8&nbsp;GB less than your Tails USB stick. You can also use another USB stick of the same size as your Tails USB stick, but writing to a USB stick is usually much slower than writing to a hard disk.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Indonesian
To save the partition image outside of Tails, you need an external hard disk with as much free space as the size of your Persistent Storage, usually 8&nbsp;GB less than your Tails USB stick. You can also use another USB stick of the same size as your Tails USB stick, but writing to a USB stick is usually much slower than writing to a hard disk.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Polish
To save the partition image outside of Tails, you need an external hard disk with as much free space as the size of your Persistent Storage, usually 8&nbsp;GB less than your Tails USB stick. You can also use another USB stick of the same size as your Tails USB stick, but writing to a USB stick is usually much slower than writing to a hard disk.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Portuguese
To save the partition image outside of Tails, you need an external hard disk with as much free space as the size of your Persistent Storage, usually 8&nbsp;GB less than your Tails USB stick. You can also use another USB stick of the same size as your Tails USB stick, but writing to a USB stick is usually much slower than writing to a hard disk.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Russian
To save the partition image outside of Tails, you need an external hard disk with as much free space as the size of your Persistent Storage, usually 8&nbsp;GB less than your Tails USB stick. You can also use another USB stick of the same size as your Tails USB stick, but writing to a USB stick is usually much slower than writing to a hard disk.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Serbian (Latin script)
To save the partition image outside of Tails, you need an external hard disk with as much free space as the size of your Persistent Storage, usually 8&nbsp;GB less than your Tails USB stick. You can also use another USB stick of the same size as your Tails USB stick, but writing to a USB stick is usually much slower than writing to a hard disk.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Turkish
To save the partition image outside of Tails, you need an external hard disk with as much free space as the size of your Persistent Storage, usually 8&nbsp;GB less than your Tails USB stick. You can also use another USB stick of the same size as your Tails USB stick, but writing to a USB stick is usually much slower than writing to a hard disk.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Chinese (Simplified Han script)
To save the partition image outside of Tails, you need an external hard disk with as much free space as the size of your Persistent Storage, usually 8&nbsp;GB less than your Tails USB stick. You can also use another USB stick of the same size as your Tails USB stick, but writing to a USB stick is usually much slower than writing to a hard disk.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
To save the partition image outside of Tails, you need an external hard disk with as much free space as the size of your Persistent Storage, usually 8&nbsp;GB less than your Tails USB stick. You can also use another USB stick of the same size as your Tails USB stick, but writing to a USB stick is usually much slower than writing to a hard disk.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Bulgarian
To save the partition image outside of Tails, you need an external hard disk with as much free space as the size of your Persistent Storage, usually 8&nbsp;GB less than your Tails USB stick. You can also use another USB stick of the same size as your Tails USB stick, but writing to a USB stick is usually much slower than writing to a hard disk.
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Arabic
<div class="caution">
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Persian
<div class="caution">
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Indonesian
<div class="caution">
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Polish
<div class="caution">
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Russian
<div class="caution">
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Serbian (Latin script)
<div class="caution">
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Turkish
<div class="caution">
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Chinese (Simplified Han script)
<div class="caution">
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
<div class="caution">
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Bulgarian
<div class="caution">
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Arabic
<p>The partition image contains a <i>decrypted</i> version of your
Persistent Storage.</p>
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Persian
<p>The partition image contains a <i>decrypted</i> version of your
Persistent Storage.</p>
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Indonesian
<p>The partition image contains a <i>decrypted</i> version of your
Persistent Storage.</p>
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Polish
<p>The partition image contains a <i>decrypted</i> version of your
Persistent Storage.</p>
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Portuguese
<p>The partition image contains a <i>decrypted</i> version of your
Persistent Storage.</p>
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Russian
<p>The partition image contains a <i>decrypted</i> version of your
Persistent Storage.</p>
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Serbian (Latin script)
<p>The partition image contains a <i>decrypted</i> version of your
Persistent Storage.</p>
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Turkish
<p>The partition image contains a <i>decrypted</i> version of your
Persistent Storage.</p>
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Chinese (Simplified Han script)
<p>The partition image contains a <i>decrypted</i> version of your
Persistent Storage.</p>
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
<p>The partition image contains a <i>decrypted</i> version of your
Persistent Storage.</p>
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Bulgarian
<p>The partition image contains a <i>decrypted</i> version of your
Persistent Storage.</p>
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Arabic
<p>We recommend that you save the partition image to an [[encrypted hard
disk|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]].</p>
 
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Persian
<p>We recommend that you save the partition image to an [[encrypted hard
disk|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]].</p>