Search for has:suggestion @ Tails translation platform

110 strings / 1306 words

	Translation	Source string	Target string
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Portuguese	<p>The packages available in Debian are submitted to public scrutiny.</p>
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Portuguese	<p>Configuring additional APT repositories might break the security built into Tails and might install software that has not even been approved by Debian. Be even more careful with what you install.</p>
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Portuguese	<p>This step is usually not needed to install additional software and might be necessary only in very rare occasions.</p>
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Portuguese	Sometimes, you might need to configure additional APT repositories. For example, to install packages from the `non-free` section of Debian. To do so:
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Portuguese	Create an apt-sources.list.d folder in your Persistent Storage:
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Portuguese	As root, edit /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf, the configuration of the Persistent Storage, and add the apt-sources.list.d folder as a feature of type `link`:
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Portuguese	Write your additional `sources.list` files in the apt-sources.list.d folder.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Portuguese	File names must end with .list and must only contain the following characters: letters, digits, underscore, hyphen, and period.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Portuguese	Correct the ownership and permissions of your additional `sources.list` files to be owned by `root` and only readable by others. For example, execute the following commands.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po — Portuguese	Restart Tails to apply the changes.

2 / 2

/ 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.