2. Tails
3. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location
• Component and priority

	Translation	Source string	Target string
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Polish	[[!meta title="Administration password"]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Turkish	[[!meta title="Administration password"]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Arabic	[[!meta title="Administration password"]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Simplified Han script)	[[!meta title="Administration password"]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Serbian (Latin script)	[[!meta title="Administration password"]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Indonesian	[[!meta title="Administration password"]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Bulgarian	[[!meta title="Administration password"]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Persian	In Tails, an administration password (also called *root password* or *amnesia password*) is required to perform system administration tasks. For example:	در تیلز برای انجام عملکردهای مدیریتی به گذرواژهٔ مدیریتی نیاز داریم<br/> برای نمونه:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Arabic	In Tails, an administration password (also called *root password* or *amnesia password*) is required to perform system administration tasks. For example:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Polish	In Tails, an administration password (also called *root password* or *amnesia password*) is required to perform system administration tasks. For example:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Serbian (Latin script)	In Tails, an administration password (also called *root password* or *amnesia password*) is required to perform system administration tasks. For example:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Turkish	In Tails, an administration password (also called *root password* or *amnesia password*) is required to perform system administration tasks. For example:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Simplified Han script)	In Tails, an administration password (also called *root password* or *amnesia password*) is required to perform system administration tasks. For example:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	In Tails, an administration password (also called *root password* or *amnesia password*) is required to perform system administration tasks. For example:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Indonesian	In Tails, an administration password (also called *root password* or *amnesia password*) is required to perform system administration tasks. For example:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Bulgarian	In Tails, an administration password (also called *root password* or *amnesia password*) is required to perform system administration tasks. For example:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Arabic	To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Bulgarian	To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — German	To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]	- Zum [[Installieren zusätzlicher Software|persistent_storage/additional_software]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Spanish	To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]	- Para [[instalar software adicional|persistent_storage/additional_software]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Persian	To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]	برای [[نصب نرم‌افزارهای بیشتر|persistent_storage/additional_software]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Indonesian	To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Polish	To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Portuguese	To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]	- Para [[instalar programas adicionais|persistent_storage/additional_software]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Russian	To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]	- [[установка дополнительных программ|persistent_storage/additional_software]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Serbian (Latin script)	To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Turkish	To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Simplified Han script)	To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Arabic	To [[access the internal hard disks of the computer|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]	Das Zugreifen auf die eingebauten Festplatten des Computers
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Bulgarian	To [[access the internal hard disks of the computer|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — German	To [[access the internal hard disks of the computer|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]	- [[Das Zugreifen auf die eingebauten Festplatten des Computers|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Spanish	To [[access the internal hard disks of the computer|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]	- Para [[acceder al disco duro interno de la computadora|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Persian	To [[access the internal hard disks of the computer|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]	برای [[دسترسی به دیسک‌های سخت رایانه|doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Indonesian	To [[access the internal hard disks of the computer|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]	Das Zugreifen auf die eingebauten Festplatten des Computers
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Polish	To [[access the internal hard disks of the computer|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]	Das Zugreifen auf die eingebauten Festplatten des Computers
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Portuguese	To [[access the internal hard disks of the computer|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]	- Para [[acessar os discos rígidos internos do computador|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Russian	To [[access the internal hard disks of the computer|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]	- [[доступ к внутренним жёстким дискам компьютера|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Serbian (Latin script)	To [[access the internal hard disks of the computer|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]	Das Zugreifen auf die eingebauten Festplatten des Computers
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Turkish	To [[access the internal hard disks of the computer|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]	Das Zugreifen auf die eingebauten Festplatten des Computers
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Simplified Han script)	To [[access the internal hard disks of the computer|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]	Das Zugreifen auf die eingebauten Festplatten des Computers
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	To [[access the internal hard disks of the computer|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]	Das Zugreifen auf die eingebauten Festplatten des Computers
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Arabic	To execute commands with `sudo`
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Bulgarian	To execute commands with `sudo`
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — German	To execute commands with `sudo`	- Um Kommandos mit `sudo` auszuführen
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Spanish	To execute commands with `sudo`	- Para ejecutar comandos con `sudo`
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Persian	To execute commands with `sudo`	برای اجرای فرمان‌ها با <span class="command">sudo</span>
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Indonesian	To execute commands with `sudo`
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Polish	To execute commands with `sudo`
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Portuguese	To execute commands with `sudo`	- Para executar comandos com `sudo`
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Russian	To execute commands with `sudo`	- выполнение команд с префиксом `sudo`
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Serbian (Latin script)	To execute commands with `sudo`
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Turkish	To execute commands with `sudo`
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Simplified Han script)	To execute commands with `sudo`
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	To execute commands with `sudo`	利用<span class="command">sudo</span> 來執行命令
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Arabic	[[!img password-prompt.png class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Bulgarian	[[!img password-prompt.png class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Catalan	[[!img password-prompt.png class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->	[[!img password-prompt.png link="no" class="screenshot" alt="Autenticació necessària: contrasenya d'amnesia (també anomenada *contrasenya d'administració* o *contrasenya d'administradors*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — German	[[!img password-prompt.png class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->	[[!img password-prompt.png link="no" class="screenshot" alt="Authentifizierung erforderlich: Amnesie-Passwort (auch *Administrationspasswort* oder *Root-Passwort* genannt)"]]
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Spanish	[[!img password-prompt.png class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->	[[!img password-prompt.png link="no" class="screenshot" alt="Autenticación requerida: amnesia password (también llamada *contraseña de administración* o *contraseña de root*)"]]<!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Persian	[[!img password-prompt.png class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Indonesian	[[!img password-prompt.png class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Italian	[[!img password-prompt.png class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->	[[!img password-prompt.png link="no" class="screenshot" alt="Autenticazione richiesta: password di amnesia (chiamata anche *password di amministrazione* o *password di root*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Polish	[[!img password-prompt.png class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Portuguese	[[!img password-prompt.png class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->	[[!img password-prompt.png link="no" class="screenshot" alt="Autenticação necessária: senha amnesia (também chamada de *senha de administração* ou *senha de root*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Russian	[[!img password-prompt.png class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->	[[!img password-prompt.png link="no" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Serbian (Latin script)	[[!img password-prompt.png class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Turkish	[[!img password-prompt.png class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Simplified Han script)	[[!img password-prompt.png class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	[[!img password-prompt.png class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Arabic	Security implications of setting up an administration password
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Persian	Security implications of setting up an administration password	یک گذرواژهٔ مدیریتی بسازید.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Indonesian	Security implications of setting up an administration password
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Polish	Security implications of setting up an administration password
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Serbian (Latin script)	Security implications of setting up an administration password
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Turkish	Security implications of setting up an administration password
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Simplified Han script)	Security implications of setting up an administration password
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Security implications of setting up an administration password	設定一個管理員密碼
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Bulgarian	Security implications of setting up an administration password
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Arabic	For better security, no administration password is set up by default.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Persian	For better security, no administration password is set up by default.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Indonesian	For better security, no administration password is set up by default.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Polish	For better security, no administration password is set up by default.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Serbian (Latin script)	For better security, no administration password is set up by default.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Turkish	For better security, no administration password is set up by default.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Simplified Han script)	For better security, no administration password is set up by default.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	For better security, no administration password is set up by default.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Bulgarian	For better security, no administration password is set up by default.
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Arabic	When you set up an administration password, an attacker who can get physical access to your computer while Tails is running could be able to break your security and:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Spanish	When you set up an administration password, an attacker who can get physical access to your computer while Tails is running could be able to break your security and:	Cuando configuras una contraseña de administración, un atacante que averigüe tu contraseña de administración podría romper todas las medidas de seguridad integradas en Tails:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Persian	When you set up an administration password, an attacker who can get physical access to your computer while Tails is running could be able to break your security and:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Indonesian	When you set up an administration password, an attacker who can get physical access to your computer while Tails is running could be able to break your security and:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Polish	When you set up an administration password, an attacker who can get physical access to your computer while Tails is running could be able to break your security and:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Russian	When you set up an administration password, an attacker who can get physical access to your computer while Tails is running could be able to break your security and:	Если вы установите пароль администратора и этот пароль станет известен злоумышленнику, тот сможет преодолеть защитные меры Tails и сделать следующее:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Serbian (Latin script)	When you set up an administration password, an attacker who can get physical access to your computer while Tails is running could be able to break your security and:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Turkish	When you set up an administration password, an attacker who can get physical access to your computer while Tails is running could be able to break your security and:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Simplified Han script)	When you set up an administration password, an attacker who can get physical access to your computer while Tails is running could be able to break your security and:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	When you set up an administration password, an attacker who can get physical access to your computer while Tails is running could be able to break your security and:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Bulgarian	When you set up an administration password, an attacker who can get physical access to your computer while Tails is running could be able to break your security and:
	Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Arabic	Monitor all your activity.

• 1 / 4
  / 4