86 strings / 1782 words

Translation Source string Target string
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Polish
[[!meta title="Running Tails in a virtual machine"]]
 
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Polish
It is sometimes convenient to be able to run Tails without having to restart your computer every time. This is possible using [[!wikipedia Virtual_machine desc="virtual machines"]].
 
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — English
With virtual machines, it is possible to run Tails inside a *host* operating system. A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called a *guest*, which appears in a window on the *host* operating system.
With virtual machines, it is possible to run Tails inside a *host* operating system. A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called a *guest*, which appears in a window on the *host* operating system.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — German
With virtual machines, it is possible to run Tails inside a *host* operating system. A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called a *guest*, which appears in a window on the *host* operating system.
Mit virtuellen Maschinen ist es möglich, Tails innerhalb eines *Host*-Betriebssystems auszuführen (Linux, Windows, oder macOS). Eine virtuelle Maschine emuliert einen echten Computer und sein Betriebssystem, genannt *Gast*, und erscheint in einem Fenster auf dem *Host*-Betriebssystem.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Spanish
With virtual machines, it is possible to run Tails inside a *host* operating system. A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called a *guest*, which appears in a window on the *host* operating system.
Con las máquinas virtuales se puede ejecutar Tails dentro de un sistema operativo *anfitrión* (Linux, Windows o macOS). Una máquina virtual emula una computadora real y su sistema operativo, llamado *guest* (huésped) que aparece en una ventana del sistema operativo *host* (anfitrión).
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Persian
With virtual machines, it is possible to run Tails inside a *host* operating system. A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called a *guest*, which appears in a window on the *host* operating system.
با ماشین‌های مجازی می‌توان تیلز را درون یک سیستم‌عامل *میزبان* (لینوکس، ویندوز یا مک او‌اس ده) راه‌اندازی کرد. یک ماشین مجازی از یک رایانهٔ واقعی و سیستم‌عامل آن تقلید می‌کند و به آن *مهمان* گفته می‌شود که در پنجره‌ای در سیستم‌عامل *میزبان* قابل دسترسی است.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Russian
With virtual machines, it is possible to run Tails inside a *host* operating system. A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called a *guest*, which appears in a window on the *host* operating system.
Таким образом нетрудно запустить Tails из другой, уже работающей операционной системы — *хоста* (Linux, Windows или macOS). Виртуальная машина имитирует реальный компьютер и его операционную систему, называемую *гостевой*. Она отображается в окне операционной системы *хоста*.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — English
<div class="bug">
<div class="bug">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Arabic
<div class="bug">
<div class="bug">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Turkish
<div class="bug">
<div class="note">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — English
This is how Tails looks when run in a virtual machine on a Debian host.
This is how Tails looks when run in a virtual machine on a Debian host.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Spanish
This is how Tails looks when run in a virtual machine on a Debian host.
Así es como aparece Tails cuando lo ejecutas en una máquina virtual en Debian:
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Persian
This is how Tails looks when run in a virtual machine on a Debian host.
تیلز هنگام اجرا روی یک ماشین مجازی در دبیان با استفاده از *ویرچوال‌باکس* این‌گونه است:
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Russian
This is how Tails looks when run in a virtual machine on a Debian host.
Вот как выглядит Tails при запуске на виртуальной машине в Debian:
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
This is how Tails looks when run in a virtual machine on a Debian host.
這是在 Debian 使用 *GNOME Boxes* 來執行 Tails 的情況：
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — English
[[!img tails-in-vm.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img tails-in-vm.png class="screenshot" alt=""]]
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Arabic
[[!img tails-in-vm.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img tails-in-vm.png alt="" link=no]]
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Persian
[[!img tails-in-vm.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img tails-in-vm.png alt="" link=no]]
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Chinese (Simplified Han script)
[[!img tails-in-vm.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img tails-in-vm.png alt="" link=no]]
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
[[!img tails-in-vm.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img tails-in-vm.png alt="" link=no]]
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Persian
Security considerations
ملاحظات امنیتی
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Polish
Security considerations
 
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Security considerations
安全考量
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — English
Security considerations
Security considerations
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — English
<p>Running Tails inside a virtual machine has various security
implications. Depending on the host operating system and your security
needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p>
<p>Running Tails inside a virtual machine has various security
implications. Depending on the host operating system and your security
needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Spanish
<p>Running Tails inside a virtual machine has various security
implications. Depending on the host operating system and your security
needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p>
Usar Tails dentro de una máquina virtual tiene varias implicaciones de seguridad. Dependiendo del sistema operativo anfitrión y tus necesidades de seguridad, usar Tails en una máquina virtual puede ser peligroso.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Persian
<p>Running Tails inside a virtual machine has various security
implications. Depending on the host operating system and your security
needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p>
اجرای تیلز در یک ماشین مجازی نکات امنیتی بسیاری دارد. بسته به سیستم‌عامل میزبان و نیازهای امنیتی شما اجرای تیلز روی یک ماشین مجازی ممکن است کاری خطرناک باشد.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Russian
<p>Running Tails inside a virtual machine has various security
implications. Depending on the host operating system and your security
needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p>
Запуск Tails на виртуальной машине может повлиять на безопасность (в зависимости от операционной системы хоста и ваших ожиданий безопасности).
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
<p>Running Tails inside a virtual machine has various security
implications. Depending on the host operating system and your security
needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p>
用虛擬器運行 Tails 有不同的安全顧慮。依主機作業系統環境和用戶本身的安全需要狀況，在虛擬器上運行 Tails 可能有危險。
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — English
If the host operating system is compromised with a software
keylogger or other malware, then it can break the security built into
Tails.
If the host operating system is compromised with a software
keylogger or other malware, then it can break the security built into
Tails.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Catalan
If the host operating system is compromised with a software
keylogger or other malware, then it can break the security built into
Tails.
Si el sistema operatiu amfitrió està compromès amb un programari
enregistrador de tecles o un altre programari maliciós, llavors podria trencar les funcions de seguretat
de Tails.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — German
If the host operating system is compromised with a software
keylogger or other malware, then it can break the security built into
Tails.
Wenn das Hostbetriebssystem mit einem Softwarekeylogger
oder anderer Schadsoftware kompromittiert ist, kann dies die in
Tails eingebauten Sicherheitsmechanismen unwirksam machen.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Spanish
If the host operating system is compromised with a software
keylogger or other malware, then it can break the security built into
Tails.
Si el sistema operativo anfitrión está infectado con un keylogger
u otro malware, se podrían romper funcionalidades de seguridad
de Tails.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Persian
If the host operating system is compromised with a software
keylogger or other malware, then it can break the security built into
Tails.
اگر سیستم‌عامل میهمان یک نرم‌افزار کی‌لاگر یا بدافزار دیگری داشته باشد
ممکن است باعث از بین رفتن ویژگی‌های امنیتی تیلز
شود.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Russian
If the host operating system is compromised with a software
keylogger or other malware, then it can break the security built into
Tails.
Если хост-система подверглась атаке со стороны кейлогера или другого
вредоносного кода, это может навредить системе защиты Tails.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
If the host operating system is compromised with a software
keylogger or other malware, then it can break the security built into
Tails.
如果作業系統受到軟體、鍵盤側錄器或
其它惡意軟體的入侵，它可能會破壞
Tails 的安全功能。
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — English
<p>Only run Tails in a virtual machine if both the host operating
system and the virtualization software are trustworthy.</p>
<p>Only run Tails in a virtual machine if both the host operating
system and the virtualization software are trustworthy.</p>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Spanish
<p>Only run Tails in a virtual machine if both the host operating
system and the virtualization software are trustworthy.</p>
Usa Tails en una máquina virtual sólo si confías en el sistema operativo
anfitrión y en el software de virtualización.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Persian
<p>Only run Tails in a virtual machine if both the host operating
system and the virtualization software are trustworthy.</p>
تنها در صورتی از تیلز روی یک ماشین مجازی استفاده کنید که
هم سیستم‌عامل میزبان و هم نرم‌افزار مجازی‌سازی قابل‌اعتماد باشند.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Russian
<p>Only run Tails in a virtual machine if both the host operating
system and the virtualization software are trustworthy.</p>
Запускайте Tails на виртуальной машине только в том случае, если и операционная система хоста,
и программное обеспечение для виртуализации заслуживают доверия.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
<p>Only run Tails in a virtual machine if both the host operating
system and the virtualization software are trustworthy.</p>
若要在虛擬器下執行 Tails，必須先確認
可以信任原機作業系統和虛擬器軟體。
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — English
<div class="attack">
<div class="attack">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Arabic
<div class="attack">
<div class="caution">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Persian
<div class="attack">
<div class="caution">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Indonesian
<div class="attack">
<div class="note">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Polish
<div class="attack">
<div class="note">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Russian
<div class="attack">
<div class="caution">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Serbian (Latin script)
<div class="attack">
<div class="note">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Turkish
<div class="attack">
<div class="note">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Chinese (Simplified Han script)
<div class="attack">
<div class="caution">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
<div class="attack">
<div class="caution">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — English
<p>Only run Tails in a virtual machine if leaving traces on the hard disk
is not a concern for you.</p>
<p>Only run Tails in a virtual machine if leaving traces on the hard disk
is not a concern for you.</p>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Spanish
<p>Only run Tails in a virtual machine if leaving traces on the hard disk
is not a concern for you.</p>
Usa Tails en una máquina virtual sólo si dejar huellas en tu disco duro
no es un problema para ti.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Persian
<p>Only run Tails in a virtual machine if leaving traces on the hard disk
is not a concern for you.</p>
تنها در صورتی از تیلز روی یک ماشین مجازی استفاده کنید که به جا ماندن ردپایتان
روی سخت‌دیسک برایتان مشکلی ایجاد نکند.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Russian
<p>Only run Tails in a virtual machine if leaving traces on the hard disk
is not a concern for you.</p>
Запускайте Tails на виртуальной машине только в том случае,
если вас не беспокоят следы, остающиеся на жёстком диске.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
<p>Only run Tails in a virtual machine if leaving traces on the hard disk
is not a concern for you.</p>
在虛擬器下執行 Tails 會在硬碟中留下
追踪記錄也沒關係。
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — English
<p>The Tails virtual machine does not modify the behavior of the host
operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC
address of the computer is not modified by the [[MAC address
anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails
when run in a virtual machine.</p>
<p>The Tails virtual machine does not modify the behavior of the host
operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC
address of the computer is not modified by the [[MAC address
anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails
when run in a virtual machine.</p>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Catalan
<p>The Tails virtual machine does not modify the behavior of the host
operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC
address of the computer is not modified by the [[MAC address
anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails
when run in a virtual machine.</p>
<p>La màquina virtual Tails no modifica el comportament del sistema operatiu amfitrió i el trànsit de xarxa de l'amfitrió no s'anonimitza. L'adreça MAC de l'ordinador no es modifica amb la funció [[Anonimat de l'adreça MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] de Tails quan s'executa en una màquina virtual.</p>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — German
<p>The Tails virtual machine does not modify the behavior of the host
operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC
address of the computer is not modified by the [[MAC address
anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails
when run in a virtual machine.</p>
<p>Die virtuelle Maschine Tails verändert das Verhalten des Host-Betriebssystems
nicht und der Netzwerkverkehr des Hosts wird nicht anonymisiert. Die MAC-Adresse
des Computers wird durch die [[MAC-Adressen-Anonymisierung|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]
Funktion von Tails nicht verändert, wenn sie in einer virtuellen Maschine ausgeführt wird.</p>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Spanish
<p>The Tails virtual machine does not modify the behavior of the host
operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC
address of the computer is not modified by the [[MAC address
anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails
when run in a virtual machine.</p>
<p>La máquina virtual de Tails no modifica el comportamiento del sistema operativo anfitrión
y el tráfico de red no es anónimo. La dirección MAC de la computadora no
se modifica con la funcionalidad de [[Anonimización de la dirección
MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] de Tails cuando
lo usas desde una máquina virtual.</p>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Persian
<p>The Tails virtual machine does not modify the behavior of the host
operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC
address of the computer is not modified by the [[MAC address
anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails
when run in a virtual machine.</p>
ماشین مجازی تیلز رفتار سیستم‌عامل میزبان را تغییر نمی‌دهد و ترافیک شبکهٔ میزبان ناشناس نمی‌شود. ویژگی [[جا زدن آدرس مک|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] نیز
هنگام راه‌اندازی تیلز از یک ماشین مجازی باعث عوض شدن آدرس مک رایانه نمی‌شود.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Russian
<p>The Tails virtual machine does not modify the behavior of the host
operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC
address of the computer is not modified by the [[MAC address
anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails
when run in a virtual machine.</p>
Виртуальная машина Tails не вносит изменений в операционную систему хоста. Сетевой трафик хоста не становится анонимным. MAC-адрес компьютера не изменяется из-за [[соответствующей функции Tails|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
<p>The Tails virtual machine does not modify the behavior of the host
operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC
address of the computer is not modified by the [[MAC address
anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails
when run in a virtual machine.</p>
Tails虛擬器不能修改原機作業系統的行為，也不能改變原機未匿名的網路流量。透過虛擬器運行 Tails ，其[[欺瞞 MAC 地址|first_steps/startup_options/mac_spoofing]]的功能無法修改電腦的 MAC 地址。
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Persian
Virtualization solutions
راه‌حل‌های مجازی‌سازی
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Virtualization solutions
視覺化處理方案
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — English
Virtualization solutions
Virtualization solutions
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — English
To run Tails inside a virtual machine, you need to have virtualization software installed on the host operating system. Different virtualization software exists for Linux, Windows, and macOS. Unfortunately, we only know of virtualization solutions for Linux that work well with Tails.
To run Tails inside a virtual machine, you need to have virtualization software installed on the host operating system. Different virtualization software exists for Linux, Windows, and macOS. Unfortunately, we only know of virtualization solutions for Linux that work well with Tails.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Catalan
To run Tails inside a virtual machine, you need to have virtualization software installed on the host operating system. Different virtualization software exists for Linux, Windows, and macOS. Unfortunately, we only know of virtualization solutions for Linux that work well with Tails.
Per executar Tails dins d'una màquina virtual, cal que tingueu instal·lat el programari de virtualització al sistema operatiu amfitrió. Existeixen diferents programes de virtualització per a Linux, Windows i macOS.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — German
To run Tails inside a virtual machine, you need to have virtualization software installed on the host operating system. Different virtualization software exists for Linux, Windows, and macOS. Unfortunately, we only know of virtualization solutions for Linux that work well with Tails.
Um Tails in einer virtuellen Maschine auszuführen, ist es nötig, dass Sie Virtualisierungssoftware auf dem Hostbetriebssystem installiert haben. Es gibt verschiedene Lösungen zur Virtualisierung für Linux, Windows und MacOS.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Spanish
To run Tails inside a virtual machine, you need to have virtualization software installed on the host operating system. Different virtualization software exists for Linux, Windows, and macOS. Unfortunately, we only know of virtualization solutions for Linux that work well with Tails.
Para ejecutar Tails dentro de una máquina virtual, necesitas tener instalado el software de virtualización en el sistema operativo host. Existen diferentes software de virtualización para Linux, Windows y macOS.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Persian
To run Tails inside a virtual machine, you need to have virtualization software installed on the host operating system. Different virtualization software exists for Linux, Windows, and macOS. Unfortunately, we only know of virtualization solutions for Linux that work well with Tails.
برای اجرای تیلز در یک ماشین مجازی باید یک نرم‌افزار مجازی‌سازی روی سیستم‌عامل میزبان نصب کرده باشید. نرم‌افزارهای مجازی‌سازی مختلفی برای لینوکس، ویندوز و مک اواس ده وجود دارند.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Russian
To run Tails inside a virtual machine, you need to have virtualization software installed on the host operating system. Different virtualization software exists for Linux, Windows, and macOS. Unfortunately, we only know of virtualization solutions for Linux that work well with Tails.
Чтобы запустить Tails внутри виртуальной машины, вам необходимо установить программу виртуализации в операционной системе хоста. Есть разные программы виртуализации для Linux, Windows, macOS.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
To run Tails inside a virtual machine, you need to have virtualization software installed on the host operating system. Different virtualization software exists for Linux, Windows, and macOS. Unfortunately, we only know of virtualization solutions for Linux that work well with Tails.
若要在虛擬器下執行 Tails，必須先確認
可以信任原機作業系統和虛擬器軟體。
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — English
***GNOME Boxes*** is only available on Linux. It has a simpler user interface than *virt-manager* but does not allow to use a Persistent Storage.
***GNOME Boxes*** is only available on Linux. It has a simpler user interface than *virt-manager* but does not allow to use a Persistent Storage.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — German
***GNOME Boxes*** is only available on Linux. It has a simpler user interface than *virt-manager* but does not allow to use a Persistent Storage.
**<em>GNOME Boxes</em>** ist unter Linux verfügbar. Es verfügt über eine einfache Benutzeroberfläche, erlaubt jedoch nicht die Verwendung eines persistenten Speichers.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Spanish
***GNOME Boxes*** is only available on Linux. It has a simpler user interface than *virt-manager* but does not allow to use a Persistent Storage.
**<em>GNOME Boxes</em>** está disponible en Linux. Tiene una interfaz de usuario simple pero no permite el uso del Almacenamiento Persistente.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Persian
***GNOME Boxes*** is only available on Linux. It has a simpler user interface than *virt-manager* but does not allow to use a Persistent Storage.
***گنوم باکسز*** برای لینوکس موجود است. یک رابط کاربری ساده دارد اما به شما اجازهٔ استفاده از یک درایو مانا نمی‌دهد.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Russian
***GNOME Boxes*** is only available on Linux. It has a simpler user interface than *virt-manager* but does not allow to use a Persistent Storage.
**<em>Боксы GNOME</em>.** Работают в Linux. У этой программы простой интерфейс, но Постоянное хранилище также недоступно.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
***GNOME Boxes*** is only available on Linux. It has a simpler user interface than *virt-manager* but does not allow to use a Persistent Storage.
***GNOME Boxes*** 只有援 Linux。它是一套簡易的用戶介面，但不能使用永久磁區。
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — English
***virt-manager*** is only available on Linux. It has a more complex user interface than *GNOME Boxes* but allows to use a Persistent Storage, either by:
***virt-manager*** is only available on Linux. It has a more complex user interface than *GNOME Boxes* but allows to use a Persistent Storage, either by:
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — German
***virt-manager*** is only available on Linux. It has a more complex user interface than *GNOME Boxes* but allows to use a Persistent Storage, either by:
**<em>virt-manager</em>** ist auf Linux verfügbar. Er verfügt über eine komplexere Benutzeroberfläche und ermöglicht die Verwendung eines permanenten Speichers, entweder durch:
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Spanish
***virt-manager*** is only available on Linux. It has a more complex user interface than *GNOME Boxes* but allows to use a Persistent Storage, either by:
**<em>virt-manager</em>** está disponible en Linux. Tiene una interfaz de usuario más compleja y permite el uso del Almacenamiento Persistente, ya sea:
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Persian
***virt-manager*** is only available on Linux. It has a more complex user interface than *GNOME Boxes* but allows to use a Persistent Storage, either by:
***ویرت‌منجر*** برای لینوکس موجود است. رابط کاربری‌اش کمی پیچیده‌تر است و با یکی از این راه‌ها به شما اجازهٔ استفاده از یک درایو مانا می‌دهد:
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Russian
***virt-manager*** is only available on Linux. It has a more complex user interface than *GNOME Boxes* but allows to use a Persistent Storage, either by:
**<em>Virt-manager</em>.** Доступен в Linux. Интерфейс посложнее. Virt-manager позволяет использовать Постоянное хранилище двумя способами:
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
***virt-manager*** is only available on Linux. It has a more complex user interface than *GNOME Boxes* but allows to use a Persistent Storage, either by:
Linux 系統下有***virt-manager*** ，它有複雜的用戶介面可使用永久磁區，其方式有：
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po — Russian
Starting Tails from a USB stick.
при запуске Tails с флешки;