2. Tails
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Component and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location
• Component and priority

	Translation	Context	Source string	Target string
	Tails/Tails — German		Diceware	Diceware
	Tails/Tails — Portuguese		Diceware
	Tails/Tails — Catalan		Diceware	Diceware
	Tails/Tails — English		Electrum	Electrum
	Tails/Tails — Catalan		Electrum	Electrum
	Tails/Tails — English		changelog	changelog
	Tails/Tails — Catalan		changelog	registre de canvis
	Tails/Tails — English		widget	widget
	Tails/Tails — Catalan		widget	giny
	Tails/Tails — English		PrtScn	PrtScn
	Tails/Tails — Catalan		PrtScn	ImpPant
	Tails/Tails — English		Downloads	Downloads
	Tails/Tails — Catalan		Downloads	Baixades
	Tails/Tails — Catalan		root	administrador
	Tails/Tails — English		blueprints	blueprints
	Tails/Tails — Catalan		blueprints	documents de disseny
	Tails/Tails — English		blueprint	blueprint
	Tails/Tails — Catalan		blueprint	document de disseny
	Tails/Tails — English		Backup	Backup
	Tails/Tails — Spanish		Backup	Copia de seguridad
	Tails/Tails — Spanish		See also	Véase también
	Tails/Tails — English		news	news
	Tails/Tails — French		news	actualités
	Tails/Tails — French		boot option	option de démarrage
	Tails/Tails — English		Ways to contribute	Ways to contribute
	Tails/Tails — French		Ways to contribute	Façons de participer
	Tails/Tails — English		Enter	Enter
	Tails/Tails — French		Enter	Saisissez
	Tails/Tails — French		features	fonctionnalités
	Tails/Tails — English		Chat	Chat
	Tails/Tails — French		Chat	Discussion
	Tails/Tails — English		issues	issues
	Tails/Tails — French		issues	problèmes
	Tails/Tails — English		release notes	release notes
	Tails/Tails — French		release notes	notes de version
	Tails/Tails — Spanish		changelog	registro de cambios
	Tails/Tails — English		2-Step Verification	2-Step Verification
	Tails/Tails — French		2-Step Verification	validation en deux étapes
	Tails/Tails — English		public key	public key
	Tails/Tails — Catalan		public key	clau pública
	Tails/Tails — English		New Identity	New Identity
	Tails/Tails — Catalan		New Identity	Identitat nova
	Tails/Tails — English		screencast	screencast
	Tails/Tails — French		screencast	capture vidéo
	Tails/Tails — English		screencasts	screencasts
	Tails/Tails — French		screencasts	captures vidéo
	Tails/Tails — English		Board	Board
	Tails/Tails — French		Board	Board
	Tails/Tails — Italian		relays	relè
	Tails/Tails — English		mitigate	mitigate
	Tails/Tails — French		mitigate	atténuation
	Tails/Tails — English		key server	key server
	Tails/Tails — Catalan		key server	servidor de claus
	Tails/Tails — English		read-write	read-write
	Tails/Tails — French		read-write	lecture et écriture
	Tails/Tails — English		Dark Mode	Dark Mode
	Tails/Tails — French		Dark Mode	Mode sombre
	Tails/Tails — English		Night Light	Night Light
	Tails/Tails — French		Night Light	Mode nuit
	Tails/Tails — English		Language and Formats	Language and Formats
	Tails/Tails — French		Language and Formats	Langue et formats
	Tails/Tails — English		screen keyboard	screen keyboard
	Tails/Tails — French		screen keyboard	clavier visuel
	Tails/Tails — English		report	report
	Tails/Tails — French		report	rapport
	Tails/Tails — English		Reporting	Reporting
	Tails/Tails — French		Reporting	Signaler
	Tails/Tails — English		Language packages	Language packages
	Tails/Tails — French		Language packages	Paquets de langue
	Tails/Tails — English		Language package	Language package
	Tails/Tails — French		Language package	Paquet de langue
	Tails/Tails — English		broken	broken
	Tails/Tails — French		broken	endommagé
	Tails/Tails — English		volunteers	volunteers
	Tails/Tails — French		volunteers	bénévoles
	Tails/Tails — English		middle relay	middle relay
	Tails/Tails — French		middle relay	relai intermédiaire
	Tails/Tails — English		emergency releases	emergency releases
	Tails/Tails — French		emergency releases	versions d'urgence
	Tails/Tails — English		malware	malware
	Tails/Tails — Catalan		malware	programari maliciós
	Tails/Tails — English	RAM memory	RAM memory	RAM memory
	Tails/Tails — Chinese (Simplified Han script)	RAM memory	RAM memory	内存
	Tails/Tails — French	RAM memory	RAM memory	mémoire vive
	Tails/Tails — Turkish	RAM memory	RAM memory	RAM hafıza
	Tails/Tails — Italian	RAM memory	RAM memory	memoria RAM
	Tails/Tails — Spanish	RAM memory	RAM memory	memoria RAM
	Tails/Tails — German	RAM memory	RAM memory	RAM Speicherplatz
	Tails/Tails — Russian	RAM memory	RAM memory	ОЗУ память
	Tails/Tails — Catalan	RAM memory	RAM memory	Memòria RAM
	Tails/Tails — Portuguese	RAM memory	RAM memory	Memória RAM
	Tails/Tails — English		processor	processor
	Tails/Tails — Chinese (Simplified Han script)		processor	处理器
	Tails/Tails — French		processor	processeur
	Tails/Tails — Turkish		processor	işlemci
	Tails/Tails — Italian		processor	processore
	Tails/Tails — Spanish		processor	procesador
	Tails/Tails — German		processor	Prozessor
	Tails/Tails — Russian		processor	процессор
	Tails/Tails — Catalan		processor	processador

• 362 / 365
  / 365