2. Tails
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Component and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location
• Component and priority

	Translation	Source string	Target string
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Polish	</div>	</div>
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Polish	<div class="note">	<div class="note">
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Turkish	[[!toc levels=2]]	[[!toc levels=2]]
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Turkish	<div class="tip">	<div class="tip">
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Turkish	</div>	</div>
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Turkish	<div class="note">	<div class="note">
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	[[!meta title="Frequently asked questions"]]	[[!meta title="پرسش‌های متداول"]]
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	[[!toc levels=2]]	[[!toc levels=2]]
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	We are deeply rooted and involved in Debian. The friendships, relationships, and technical expertise we have in Debian have many benefits for Tails, and we are not ready to build the same relationship with Ubuntu, OpenBSD, or any other distribution. See our statement about our [[contribute/relationship_with_upstream]] for details.	ما ارتباط عمیقی با دبیان داریم. دوستی‌ها، روابط و تخصص فنی که در رابطه با دبیان داریم فایده‌های بسیاری برای تیلز دارد و برای ساختن چنین رابطه‌ای با اوبونتو، اُپن‌بی‌اس‌دی و توزیع‌های دیگر آماده نیستیم. برای جزییات رجوع کنید به اعلان ما راجع به [[contribute/relationship_with_upstream]].
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	See also the article [Why there are so many Debian derivatives](http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2011/09/why_there_are_so_many_debian_derivatives/) by Stefano Zacchiroli.	همچنین رجوع کنید به مقالهٔ [چرا مشتقات بسیاری از دبیان وجود دارند](http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2011/09/why_there_are_so_many_debian_derivatives/) به قلم استفانو زاکیرولی.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	First, see the answer to the [[previous question|faq#debian]].	ابتدا پاسخ [[پرسش قبلی|faq#debian]] را ببینید.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	We usually ship kernels and video drivers from [Debian backports](http://backports.debian.org/). The result is comparable to Ubuntu in terms of support for recent hardware.	ما معمولاً هسته‌ها و راه‌اندازی‌های ویدیویی را از [بک‌پورت‌های دبیان](http://backports.debian.org/) می‌گیریم. نتیجهٔ این کار از لحاظ پشتیبانی سخت‌افزارهای جدید قابل‌مقایسه با اوبونتو است.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	We think that the general quality of the maintenance work being done on packages matters from a security perspective. Debian maintainers generally are experts in the fields their packages deal with; while it is generally not the case outside of the limited number of packages Ubuntu officially supports.	ما فکر می‌کنیم کیفیت عمومی کار نگهداری بسته‌ها از جنبهٔ امنیتی مهم است. نگهدارنده‌های دبیان معمولاً در حوزه‌های مرتبط با بسته‌ها خبره هستند؛ اما این مورد معمولاً در مورد بسته‌هایی به غیر از بسته‌های معدودی که اوبونتو پشتیبانی می‌کند صادق نیست.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	We invested quite some time in acquiring GNOME knowledge, and switching our desktop environment would require going through that process again.	ما کمی وقت صرف کسب اطلاعات در مورد گنوم کرده‌ایم و عوض کردن محیط دسکتاپ مستلزم این است که دوباره این روند را طی کنیم.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	This is a conscious decision as this mode of operation is better for what we want to provide to Tails users: amnesia, the fact that Tails leaves no traces on the computer after a session is closed.	این تصمیم آگاهانه از این رو گرفته شده که این حالت برای چیزی که برای کاربران تیلز می‌خواهیم بهتر است: فراموشی، یعنی این که تیلز پس از پایان نشست کاری ردپایی روی رایانه باقی نمی‌گذارد.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	No, we don't sell preinstalled Tails devices.	خیر. ما دستگاه‌های تیلز ازپیش‌نصب‌شده نمی‌فروشیم.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	Selling preinstalled devices would in fact be a pretty bad idea:	فروختن دستگاه‌های ازپیش‌نصب‌شده در واقع فکر بسیار بدی هستند:
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	We think that having JavaScript enabled by default is the best possible compromise between usability and security in this case.	ما معتقدیم در این مورد فعال نگاه داشتن جاوااسکریپت به طور پیش‌فرض بهترین مصالحه بین کاربردپذیری و امنیت است.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	Add-ons can do many things within the browser, and even if all the networking goes through Tor, some add-ons might interact badly with the rest of the configuration or leak private information.	افزونه‌ها می‌توانند کارهای بسیاری در مرورگر انجام دهند و حتی اگر تمام فعالیت‌های مرورگر از طریق تور عبور کند، بعضی افزونه‌ها ممکن است با بقیهٔ تنظیمات مشکل داشته باشند یا باعث درز کردن اطلاعات خصوصی شوند.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	1. They can track and reveal information about your browsing behaviour, browsing history, or system information, either on purpose or by mistake.	۱. آن‌ها می‌تواند اطلاعاتی در مورد رفتار وب‌گردی، تاریخچهٔ وب‌گردی یا اطلاعات سیستم شما را چه از عمد و چه از روی اشتباه پیگیری و فاش کنند.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	Furthermore, we verify the result of those websites before each release, see our [[test suite|contribute/release_process/test]].	علاوه بر این ما نتایج این تارنماها را پیش از هر انتشار تأیید می‌کنیم. رجوع کنید به [[مجموعهٔ آزمایش|contribute/release_process/test]].
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	It is under the scrutiny of the Debian community and its many users and derivatives, including Ubuntu.	این نرم‌افزارها تحت مراقبت جامعهٔ دبیان و کاربران و مشتقات بسیار آن از جمله اوبونتو قرار دارند.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	Second, this software might not be useful to accomplish our design goals. Refer to our [[design documents|contribute/design]] to understand which are the intended use cases, and the assumptions on which Tails is based.	دوم این که این نرم‌افزار شاید برای اهداف طراحی ما سودمند نباشد. برای درک موارد استفادهٔ مورد نظر ما و پیش‌فرض‌های تیلز رجوع کنید به [[سند طراحی|contribute/design]] ما.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	We also try to limit the amount of software included in Tails, and we only add new software with a very good reason to do so:	ما همچنین تلاش می‌کنیم میزان نرم‌افزارهای موجود در تیلز را کاهش دهیم و تنها به دلایل بسیار مناسب چند نرم‌افزار در آن می‌گنجانیم:
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	If a package needs to be removed after its inclusion, for example because of security problems, then this might be problematic as users might rely on it.	اگر پس از اضافه شدن یک بسته، برای مثال به دلایل مشکلات امنیتی، مجبور به حذف آن شویم، ممکن است مشکلاتی برای کاربران به وجود بیاید چون به این نرم‌افزارها اتکا می‌کنند.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	<div class="tip">	<div class="tip">
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	</div>	</div>
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	Here is some of the software we are often asked to include in Tails:	این‌ها نرم‌افزارهایی هستند که از ما مکرراً برای گنجاندن آن‌ها در تیلز درخواست می‌شود:
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	Tails does not ship any BitTorrent software and is unlikely to do so in the future.	تیلز از هیچ نرم‌افزار بیت‌تورنتی استفاده نمی‌کند و احتمال این کار در آینده نیز کم است.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	<div class="note">	<div class="note">
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — German	See the [[!wikipedia Linux_malware desc="Wikipedia page on Linux malware"]] for further details.	Siehe die [[!wikipedia Linux_malware desc="Wikipedia-Seite über Linux-Malware"]] für weitere Details.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — French	See the [[!wikipedia Linux_malware desc="Wikipedia page on Linux malware"]] for further details.	Voir la [[!wikipedia Linux_malware desc="page Wikipédia sur les malwares Linux"]] pour plus de détails (en anglais).
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	See the [[!wikipedia Linux_malware desc="Wikipedia page on Linux malware"]] for further details.	برای جزییات بیشتر رجوع کنید به [[!wikipedia Linux_malware desc="صفحهٔ ویکی‌پدیا در مورد بدافزارهای لینوکس"]].
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Spanish	See the [[!wikipedia Linux_malware desc="Wikipedia page on Linux malware"]] for further details.	Ver la [[!wikipedia_es Malware_en_Linux desc="página de Wikipedia sobre malware en Linux"]] para más detalles.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Catalan	See the [[!wikipedia Linux_malware desc="Wikipedia page on Linux malware"]] for further details.	Vegeu la [[!wikipedia_ca Programari_maliciós_a_GNU/Linux desc="pàgina de Viquipèdia sobre programari maliciós a Linux"]] per a més detalls.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Italian	See the [[!wikipedia Linux_malware desc="Wikipedia page on Linux malware"]] for further details.	Vedere la [[!wikipedia Linux_malware desc="Wikipedia page on Linux malware"]] per ulteriori dettagli.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Arabic	[[!toc levels=2]]	[[!toc levels=2]]
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Arabic	<div class="tip">	<div class="tip">
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Arabic	</div>	</div>
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Arabic	<div class="note">	<div class="note">
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	[[!meta title="Frequently asked questions"]]	[[!meta title="Часто задаваемые вопросы"]]
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	[[!toc levels=2]]	[[!toc levels=2]]
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	We are deeply rooted and involved in Debian. The friendships, relationships, and technical expertise we have in Debian have many benefits for Tails, and we are not ready to build the same relationship with Ubuntu, OpenBSD, or any other distribution. See our statement about our [[contribute/relationship_with_upstream]] for details.	Наша работа тесно связана с Debian. Эта связь, дружеские отношения и технические преимущества Debian весьма полезны для Tails. Мы не готовы выстраивать такие же отношения с Ubuntu, OpenBSD и любым другим дистрибутивом. Подробнее см. [здесь](/contribute/relationship_with_upstream/index.html).
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	See also the article [Why there are so many Debian derivatives](http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2011/09/why_there_are_so_many_debian_derivatives/) by Stefano Zacchiroli.	См. также статью [Почему существует так много производных Debian](https://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2011/09/why_there_are_so_many_debian_derivatives/) Стефано Заккироли.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	First, see the answer to the [[previous question|faq#debian]].	Сначала посмотрите ответ на [[предыдущий вопрос|faq#debian]].
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	We usually ship kernels and video drivers from [Debian backports](http://backports.debian.org/). The result is comparable to Ubuntu in terms of support for recent hardware.	Обычно мы получаем ядра и видеодрайверы из [бэкпортов Debian](https://backports.debian.org/). Результат сопоставим с Ubuntu с точки зрения поддержки новейшего оборудования.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	We think that the general quality of the maintenance work being done on packages matters from a security perspective. Debian maintainers generally are experts in the fields their packages deal with; while it is generally not the case outside of the limited number of packages Ubuntu officially supports.	Мы считаем, что общее качество работы с программными пакетами важно для безопасности. Разработчики Debian обычно являются экспертами в том, что так или иначе связано с их проектами. Этого, как правило, нельзя сказать об ограниченном числе пакетов, официально поддерживаемых Ubuntu.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	We invested quite some time in acquiring GNOME knowledge, and switching our desktop environment would require going through that process again.	Мы потратили много времени на изучение GNOME. Для использования другого рабочего стола пришлось бы пройти этот процесс снова.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	This is a conscious decision as this mode of operation is better for what we want to provide to Tails users: amnesia, the fact that Tails leaves no traces on the computer after a session is closed.	Это сознательное решение. Такой режим работы лучше соответствует идее Tails: никаких следов на компьютере после закрытия сессии.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	No, we don't sell preinstalled Tails devices.	Нет, мы не продаём флешки и DVD с Tails.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	Selling preinstalled devices would in fact be a pretty bad idea:	Продажа готовых носителей — неудачная идея.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	We think that having JavaScript enabled by default is the best possible compromise between usability and security in this case.	Мы считаем, что включение JavaScript по умолчанию в данном случае — хороший компромисс между комфортом использования и безопасностью.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	Add-ons can do many things within the browser, and even if all the networking goes through Tor, some add-ons might interact badly with the rest of the configuration or leak private information.	Расширения могут заметно влиять на работу браузера. Даже если весь трафик идёт через Tor, некоторые расширения могут плохо взаимодействовать с остальными настройками или позволять утечки персональной информации.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	1. They can track and reveal information about your browsing behaviour, browsing history, or system information, either on purpose or by mistake.	1. Они могут отслеживать и раскрывать информацию о ваших действиях в Интернете, историю просмотров или системную информацию, намеренно или по ошибке.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	Furthermore, we verify the result of those websites before each release, see our [[test suite|contribute/release_process/test]].	Кроме того, перед выпуском каждой новой версии Tails мы делаем проверки на подобных сайтах (см. [[наши тесты|contribute/release_process/test]]).
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	It is under the scrutiny of the Debian community and its many users and derivatives, including Ubuntu.	обеспечено внимание сообщества пользователей Debian и его «дочерних» проектов типа Ubuntu.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	Second, this software might not be useful to accomplish our design goals. Refer to our [[design documents|contribute/design]] to understand which are the intended use cases, and the assumptions on which Tails is based.	Программа может отсутствовать, потому что она не нужна для целей нашего проекта. Миссия Tails и варианты его использования описаны в нашей [[документации|contribute/design]].
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	We also try to limit the amount of software included in Tails, and we only add new software with a very good reason to do so:	Мы также стараемся ограничить число программ в комплекте Tails и добавляем новые только по очень веским причинам:
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	If a package needs to be removed after its inclusion, for example because of security problems, then this might be problematic as users might rely on it.	если программа была установлена, но её нужно удалить, например, из-за проблем с безопасностью, это может быть проблематично: пользователи уже привыкли к ней.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	<div class="tip">	<div class="tip">
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	</div>	</div>
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	Here is some of the software we are often asked to include in Tails:	Вот некоторые программы, которые нас часто просят включить в Tails:
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	Tails does not ship any BitTorrent software and is unlikely to do so in the future.	Tails не включает никаких программ BitTorrent, и это вряд ли изменится в будущем.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	<div class="note">	<div class="note">
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	See the [[!wikipedia Linux_malware desc="Wikipedia page on Linux malware"]] for further details.	Подробнее см. [[!wikipedia_ru Вредоносные_программы_для_Unix-подобных_систем desc="страницу Википедии о вредоносных программах для Linux"]].
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)	[[!toc levels=2]]	[[!toc levels=2]]
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)	See also the article [Why there are so many Debian derivatives](http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2011/09/why_there_are_so_many_debian_derivatives/) by Stefano Zacchiroli.	阅读文章 [为什么有这么多系统衍生自 Debian] (http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2011/09/why_there_are_so_many_debian_derivatives/) by Stefano Zacchiroli.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)	<div class="tip">	<div class="tip">
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)	</div>	</div>
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Simplified Han script)	<div class="note">	<div class="note">
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — German	This is not possible using the recommended installation methods. Tails is designed to be a live system running from a removable media: USB stick or DVD.	Dies ist mit den empfohlenen Installationsmethoden nicht möglich. Tails ist als Live-System konzipiert, das von einem externen Medium wie einem USB-Stick oder einer DVD betrieben wird.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — German	No. Those installation methods are unsupported. They might not work at all, or worse: they might seem to work, but produce a USB stick that does *not* behave like Tails should. Follow the [[download and installation documentation|install]] instead.	Nein. Diese Installationsmethoden werden nicht unterstützt. Sie könnten überhaupt nicht funktionieren oder schlimmer: Sie könnten so aussehen, als ob sie funktionieren, aber einen USB-Stick erzeugen, der *nicht* so funktioniert, wie Tails es sollte. Befolgen Sie stattdessen die [[Dokumentation zum Herunterladen und Installieren|install]].
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — German	If installed onto a USB stick, then it would be impossible to verify that the Tails on the USB stick is genuine. Trusting that a Tails USB stick is genuine should be based either on cryptographic verification or on personal trust (if you know someone you trust who can clone a Tails USB stick for you). But once Tails is installed on a USB stick it is not possible to use our cryptographic verification techniques anymore. Being able to trust your Tails USB stick is something that we really care about.	Wenn es auf einen USB-Stick installiert ist, wäre es unmöglich zu überprüfen, ob das Tails auf dem USB-Stick echt ist. Das Vertrauen in einen Tails-USB-Stick sollte entweder auf kryptografischer Überprüfung oder auf persönlichem Vertrauen basieren (wenn Sie jemanden kennen, dem Sie vertrauen, der einen Tails-USB-Stick für Sie klonen kann). Aber sobald Tails auf einem USB-Stick installiert ist, ist es nicht mehr möglich, unsere kryptografischen Verifizierungstechniken zu verwenden. Vertrauen in Ihren Tails-USB-Stick ist etwas, das uns wirklich am Herzen liegt.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — French	This is not possible using the recommended installation methods. Tails is designed to be a live system running from a removable media: USB stick or DVD.	Cela n'est pas possible en utilisant les méthodes d'installation recommandées. Tails est conçu pour être une système live fonctionnant depuis un support amovible : clé USB ou DVD.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — French	No. Those installation methods are unsupported. They might not work at all, or worse: they might seem to work, but produce a USB stick that does *not* behave like Tails should. Follow the [[download and installation documentation|install]] instead.	Non. Ces méthodes d'installation ne sont pas prises en charge. Elles peuvent ne pas marcher du tout, ou pire : elles peuvent sembler marcher, mais produire une clé USB qui ne se comporte *pas* comme Tails devrait le faire. Suivez la [[documentation de téléchargement et d'installation|install]] à la place.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — French	If installed onto a USB stick, then it would be impossible to verify that the Tails on the USB stick is genuine. Trusting that a Tails USB stick is genuine should be based either on cryptographic verification or on personal trust (if you know someone you trust who can clone a Tails USB stick for you). But once Tails is installed on a USB stick it is not possible to use our cryptographic verification techniques anymore. Being able to trust your Tails USB stick is something that we really care about.	Si installé sur une clé USB, il serait alors impossible de vérifier que le Tails sur la clé USB est authentique. Croire qu'une clé USB Tails est authentique devrait être basé soit sur une vérification cryptographique soit sur de la confiance personnelle (si vous connaissez une personne de confiance qui peut cloner une clé USB Tails pour vous). Mais une fois Tails installé sur la clé USB il n'est plus possible d'utiliser les techniques de vérification cryptographique. Être en mesure de faire confiance à sa clé USB Tails est quelque chose qui nous importe beaucoup.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Italian	This is not possible using the recommended installation methods. Tails is designed to be a live system running from a removable media: USB stick or DVD.	Questo non è possibile usando i metodi d'installazione raccomandati. Tails è progettato per essere un sistema live che viene eseguito da un supporto rimovibile: chiavetta USB o DVD.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Italian	No. Those installation methods are unsupported. They might not work at all, or worse: they might seem to work, but produce a USB stick that does *not* behave like Tails should. Follow the [[download and installation documentation|install]] instead.	No. Questi metodi d'installazione non sono supportati. Potrebbero non funzionare del tutto, o peggio: potrebbero dare l'impressione di funzionare, producendo però una chiavetta USB che *non* si comporta come Tails dovrebbe. Segui invece la [[documentazione di scaricamento e d'installazione|install]].
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Italian	If installed onto a USB stick, then it would be impossible to verify that the Tails on the USB stick is genuine. Trusting that a Tails USB stick is genuine should be based either on cryptographic verification or on personal trust (if you know someone you trust who can clone a Tails USB stick for you). But once Tails is installed on a USB stick it is not possible to use our cryptographic verification techniques anymore. Being able to trust your Tails USB stick is something that we really care about.	Se installato su una chiavetta USB, allora sarebbe impossibile verificare che il Tails sulla chiavetta USB fosse autentico. La convinzione che una chiavetta USB Tails sia autentica dovrebbe basarsi solo su una verifica crittografica oppure sulla fiducia personale (se conosci una persona di tua fiducia che può clonare per te una chiavetta USB Tails). Ma una volta che Tails è installato sulla chiavetta USB non è più possibile usare le nostre tecniche di verifica crittografica. Potersi fidare della propria chiavetta USB Tails è una cosa che ci importa molto.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Portuguese	This is not possible using the recommended installation methods. Tails is designed to be a live system running from a removable media: USB stick or DVD.	Não é possível fazer isto usando os métodos de instalação recomendados. Tails é projetado para ser um sistema live, executado a partir de uma mídia removível: memória USB ou DVD.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Catalan	This is not possible using the recommended installation methods. Tails is designed to be a live system running from a removable media: USB stick or DVD.	Això no és possible utilitzant els mètodes d'instal·lació recomanats. Tails està dissenyat per ser un sistema en directe que s'executa des d'un suport extraïble: llapis USB o DVD.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Catalan	No. Those installation methods are unsupported. They might not work at all, or worse: they might seem to work, but produce a USB stick that does *not* behave like Tails should. Follow the [[download and installation documentation|install]] instead.	No. Aquests mètodes d'instal·lació no són compatibles. És possible que no funcionin en absolut, o pitjor: poden semblar que funcionen, però produeixen un llapis USB que *no* es comporta com hauria de comportar-se Tails. Seguiu sempre la [[documentació de baixada i instal·lació|install]].
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Catalan	If installed onto a USB stick, then it would be impossible to verify that the Tails on the USB stick is genuine. Trusting that a Tails USB stick is genuine should be based either on cryptographic verification or on personal trust (if you know someone you trust who can clone a Tails USB stick for you). But once Tails is installed on a USB stick it is not possible to use our cryptographic verification techniques anymore. Being able to trust your Tails USB stick is something that we really care about.	Si s'instal·la en un llapis USB, seria impossible verificar que el Tails del llapis USB sigui autèntic. Confiar que un llapis USB de Tails és genuí s'hauria de basar en la verificació criptogràfica o en la confiança personal (si coneixeu algú de confiança que us pugui clonar un llapis USB de Tails). Però un cop instal·lat Tails en un llapis USB, ja no és possible utilitzar les nostres tècniques de verificació criptogràfica. Poder confiar en el vostre llapis USB de Tails és una cosa que ens importa molt.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Spanish	This is not possible using the recommended installation methods. Tails is designed to be a live system running from a removable media: USB stick or DVD.	Esto no es posible utilizando los métodos actuales de instalación. Tails está diseñado para ser un sistema en vivo que corre desde un medio removible: memoria USB o DVD.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Spanish	No. Those installation methods are unsupported. They might not work at all, or worse: they might seem to work, but produce a USB stick that does *not* behave like Tails should. Follow the [[download and installation documentation|install]] instead.	No. Esos métodos de instalación no están soportados. Puede que no funcionen para nada, o peor: puede que parezcan funcionar pero produzcan una memoria USB que **no** se comporta como Tails. Sigue siempre la [[documentación de descarga e instalación|install]].
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Spanish	If installed onto a USB stick, then it would be impossible to verify that the Tails on the USB stick is genuine. Trusting that a Tails USB stick is genuine should be based either on cryptographic verification or on personal trust (if you know someone you trust who can clone a Tails USB stick for you). But once Tails is installed on a USB stick it is not possible to use our cryptographic verification techniques anymore. Being able to trust your Tails USB stick is something that we really care about.	Si se instala en una memoria USB sería imposible verificar que el Tails en el USB es genuino. Asegurar la autenticidad de una memoria USB de Tails debería hacerse con verificación criptográfica o confianza personal (si conoces a alguien en quien confías y que puede clonar una memoria USB de Tails para ti). Pero una vez que Tails está instalado en una memoria USB ya no es posible utilizar nuestras técnicas criptográficas de verificación. Que puedas confiar en tu memoria USB de Tails es algo que nos parece muy importante.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	This is not possible using the recommended installation methods. Tails is designed to be a live system running from a removable media: USB stick or DVD.	С рекомендованными способами установки — нет. По изначальному замыслу Tails работает со съёмного носителя: флешки или DVD.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	No. Those installation methods are unsupported. They might not work at all, or worse: they might seem to work, but produce a USB stick that does *not* behave like Tails should. Follow the [[download and installation documentation|install]] instead.	Нет. Эти способы установки не поддерживаются. Они вообще не работают, и даже хуже: внешне может выглядеть, что всё в порядке, но созданная флешка *не* будет работать, как Tails. Лучше следуйте [[инструкции по скачиванию и установке|install]].
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Russian	If installed onto a USB stick, then it would be impossible to verify that the Tails on the USB stick is genuine. Trusting that a Tails USB stick is genuine should be based either on cryptographic verification or on personal trust (if you know someone you trust who can clone a Tails USB stick for you). But once Tails is installed on a USB stick it is not possible to use our cryptographic verification techniques anymore. Being able to trust your Tails USB stick is something that we really care about.	Если записывать на флешку, как убедиться, что это подлинная копия Tails? Понадобится криптографическая подпись. Другой вариант — личное доверие: вы доверяете человеку, который клонирует для вас флешку Tails. Но как только Tails установлен на флешку, мы не сможем использовать наши методы криптографической проверки. А нам важно, чтобы пользователь мог доверять содержимому флешки.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	[[!toc levels=2]]	[[!toc levels=2]]
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	<div class="tip">	<div class="tip">
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	</div>	</div>
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	<div class="note">	<div class="note">
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)	[[!toc levels=2]]	[[!toc levels=2]]
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)	<div class="tip">	<div class="tip">
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)	</div>	</div>
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Serbian (Latin script)	<div class="note">	<div class="note">
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — German	It is currently impossible to run a Tor relay or bridge in Tails.	Derzeit ist es unmöglich, ein Tor-Relay oder eine Bridge in Tails zu betreiben.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Spanish	It is currently impossible to run a Tor relay or bridge in Tails.	Por el momento es imposible tener repetidores o puentes de Tor en Tails.
	Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian	It is currently impossible to run a Tor relay or bridge in Tails.	در حال حاضر راه‌اندازی یک رله یا پل تور در تیلز ممکن نیست.

• 328 / 365
  / 365