Desligando o Tails @ Tails translation platform

English	Portuguese	Assigned screenshots	Actions
By clicking on the system menu located in the upper right corner of the screen and choosing either:	Clicando no menu do sistema localizado no canto superior direito da tela e escolhendo uma das seguintes opções:	1	View
[[!meta title="Shutting down Tails"]]	[[!meta title="Desligando o Tails"]]	1	View
There are several ways of shutting down Tails:	Existem diversas formas de desligar o Tails:	1	View
[[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Shutdown icon"]] to shutdown the computer or	[[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="ícone Desligar"]] para desligar o computador, ou	2	View
[[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic" alt="Restart icon"]] to restart the computer.	[[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic" alt="Ícone reiniciar"]] para reiniciar o computador.	1	View

Screenshot is shown to add visual context for all listed source strings.