Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files a37f672d585
IkiWiki authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 090e0aaf742
xin authored yesterday
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/tails_tor.*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 323 13,328 88,162
Source 19 784 5,186
Approved 16% 53 11% 1,556 11% 10,315
Waiting for review 1% 1 1% 87 1% 567
Translated 22% 73 18% 2,427 18% 16,068
Needs editing 1% 3 1% 243 1% 1,743
Read-only 5% 19 5% 784 5% 5,186
Failing checks 3% 12 1% 24 1% 468
Strings with suggestions 4% 15 5% 782 5% 5,112
Untranslated strings 76% 247 79% 10,658 79% 70,351
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 416 changes 0 changes 124 changes 0 changes 52 changes 0 changes 8 changes 0 changes 23 changes 0 changes 81 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

13,328
Hosted words
323
Hosted strings
22%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+23%
+33%
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. French
Changes committed yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. French
In late 2023, Tails approached the Tor Project with the idea of merging operations. Tails had outgrown its existing structure. Rather than expanding Tails’s operational capacity on their own and putting more stress on Tails workers, merging with the Tor Project, with its larger and established operational framework, offered a solution. By joining forces, the Tails team can now focus on their core mission of maintaining and improving Tails OS, exploring more and complementary use cases while benefiting from the larger organizational structure of The Tor Project.
Fin 2023, Tails a approché le pProjet Tor avec l'idée de fusionner les opérations. Tails avait dépassé les capacités de son infrastructure existante. Plutôt que d'augmenter les capacités opérationnelles de Tails dans son coin et de mettre plus de pressions sur les personnes travaillant pour Tails, la fusion avec le pProjet Tor, qui est plus gros et avec un environnement opérationnel établi, offrait une solution. En joignant leurs forces, l'équipe de Tails peut maintenant se concentrer sur ses missions principales de maintien et d'amélioration surdu système d'exploitation Tails, en explorant des cas d'usages plus nombreux et complémentaires tout en bénéficiant de la plus grande organisation du projet Tor.
yesterday
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. French
Changes committed yesterday
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. French
In late 2023, Tails approached the Tor Project with the idea of merging operations. Tails had outgrown its existing structure. Rather than expanding Tails’s operational capacity on their own and putting more stress on Tails workers, merging with the Tor Project, with its larger and established operational framework, offered a solution. By joining forces, the Tails team can now focus on their core mission of maintaining and improving Tails OS, exploring more and complementary use cases while benefiting from the larger organizational structure of The Tor Project.
Fin 2023, Tails a approché le projet Tor avec l'idée de fusionner les opérations. Tais avait dépassé les capacités de son infrastructure existante. Plutôt que d'augmenter les capacités opérationnelles de Tails dans son coin et de mettre plus de pressions sur les personnes travaillant pour Tails, la fusion avec le projet Tor, qui est plus gros et avec un environnement opérationnel établi, offrait une solution. En joignant leurs forces, l'équipe de Tails peut maintenant se concentrer sur ses missions principales de maintien et d'amélioration sur système d'exploitation Tails, en explorant des cas d'usages plus nombreux et complémentaires tout en bénéficiant de la plus grande organisation du projet Tor.
yesterday
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 12 days ago
drebs

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Portuguese
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
12 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Bulgarian
File wiki/src/news/tails_tor.bg.po was added. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Bulgarian
To learn more about how we are integrating our donation infrastructures and how your funds will be used, please refer to our updated [Donation FAQ](https://donate.torproject.org/faq/).
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Bulgarian
If you'd like to earmark your donation specifically for Tails activities, you can continue to do so through [Tails' donation page](https://tails.net/donate/) until further notice.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Bulgarian
Your support will go a long way to support this merge. Please consider [making a donation to the Tor Project](https://donate.torproject.org/)
 
2 weeks ago
Browse all component changes