Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arabic GPL-3.0 33% 33% 4 81 468 4 1 0 0
Bulgarian GPL-3.0 16% 16% 5 83 507 5 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0 33% 33% 4 81 468 4 1 0 0
Chinese (zh) GPL-3.0 33% 33% 4 81 468 4 1 0 0
English GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 83% 0 0 0 0 1 0 0
Indonesian GPL-3.0 33% 33% 4 81 468 4 1 0 0
Italian GPL-3.0 33% 33% 4 81 468 4 1 0 0
Persian GPL-3.0 33% 33% 4 81 468 4 1 0 0
Polish GPL-3.0 33% 33% 4 81 468 4 2 0 0
Portuguese GPL-3.0 33% 33% 4 81 468 4 0 1 0
Russian GPL-3.0 33% 33% 4 81 468 4 1 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 33% 33% 4 81 468 4 1 0 0
Spanish GPL-3.0 33% 33% 4 81 468 4 0 1 0
Turkish GPL-3.0 33% 33% 4 81 468 4 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files a37f672d585
IkiWiki authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 1959e4058ce
victordargallo authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 102 1,530 9,452
Source 6 90 556
Approved 24% 25 17% 267 20% 1,922
Waiting for review 1% 1 1% 4 1% 28
Translated 48% 49 31% 475 35% 3,329
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 22% 23 13% 204 14% 1,379
Failing checks 12% 13 2% 31 5% 521
Strings with suggestions 1% 2 1% 14 1% 106
Untranslated strings 51% 53 68% 1,055 64% 6,123
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 18 changes 2 changes 31 changes 3 changes 0 changes 1 change 12 changes 0 changes 0 changes 6 changes 12 changes 2 changes 22 changes 18 changes 25 changes 37 changes 29 changes 29 changes 8 changes 19 changes 6 changes 12 changes 14 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,530
Hosted words
102
Hosted strings
48%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+50%
+50%
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
  3. Bulgarian
File wiki/src/news/server_outage_june_2021.bg.po was added. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
  3. Bulgarian
Sorry for the inconvenience!
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
  3. Bulgarian
During that period, our website will be offline and Tails upgrades will not work.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
  3. Bulgarian
Our services will be down for maintenance on Tuesday June 8th between 12:00 and 15:00 UTC. We'll be changing the IP address of our main server. We expect the actual switch to be quick. However, it might take some time for everything to be back up and running while the changes to our DNS records propagate.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
  3. Bulgarian
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
  3. Bulgarian
[[!meta date="Fri, 04 Jun 2021 21:30:00 +0000"]]
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
  3. Bulgarian
[[!meta title="Planned outage on Tuesday June 8th"]]
 
2 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
  3. Catalan
Changes committed 2 weeks ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
  3. Spanish
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
2 weeks ago
Browse all component changes