Tails/wiki/src/news/plans_for_2020.*.po @ Tails translation platform

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	14%	14%	23	629	3,989	23	1	0	0

Bulgarian GPL-3.0	3%	3%	26	635	4,064	26	0	0	0

Catalan GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	14%	14%	23	629	3,989	23	1	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	14%	14%	23	629	3,989	23	1	0	0

English GPL-3.0			0	0	0	0	2	0	0

French GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0	81%	81%	5	152	1,107	5	1	0	0

Indonesian GPL-3.0	14%	14%	23	629	3,989	23	1	0	0

Italian GPL-3.0	14%	18%	22	628	3,979	22	1	0	0

Persian GPL-3.0	14%	14%	23	629	3,989	23	1	0	0

Polish GPL-3.0	14%	14%	23	629	3,989	23	2	0	0

Portuguese GPL-3.0	14%	14%	23	629	3,989	23	0	0	0

Russian GPL-3.0	14%	14%	23	629	3,989	23	1	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	14%	14%	23	629	3,989	23	1	0	0

Spanish GPL-3.0	22%	22%	21	623	3,942	21	0	20	0

Turkish GPL-3.0	14%	14%	23	629	3,989	23	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `a37f672d585` IkiWiki authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `c54485481b1` Optimuspraimu authored 12 days ago
Weblate repository	`https://translate.tails.net/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/news/plans_for_2020.*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		459		10,914		69,904
Source		27		642		4,112
Approved	22%	102	16%	1,813	16%	11,849
Waiting for review	1%	1	0%	1	1%	10
Translated	33%	155	23%	2,586	24%	16,922
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	11%	52	7%	772	7%	5,063
Failing checks	3%	14	1%	30	1%	515
Strings with suggestions	4%	20	5%	597	5%	3,734
Untranslated strings	66%	304	76%	8,328	75%	52,982

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

10,914

Hosted words

459

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+35%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:son`	Add

None Changes committed Tails wiki/src/news/plans_for_2020.*.po Portuguese	Changes committed 12 days ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/news/plans_for_2020.*.po Portuguese	English [[!tag announce]] Portuguese 0 characters edited Current translation Approved [[!tag announce]] 12 days ago
drebs Contributor joined Tails wiki/src/news/plans_for_2020.*.po Portuguese	Contributor joined 12 days ago
None Resource updated Tails wiki/src/news/plans_for_2020.*.po Bulgarian	File `wiki/src/news/plans_for_2020.bg.po` was added. 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/plans_for_2020.*.po Bulgarian	English [[Donate]] Bulgarian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/plans_for_2020.*.po Bulgarian	English <strong>In 2020, we will keep the focus on improving Tails usability and outreaching to the people the most in need of digital security. If you also think that this is important, please take a moment to donate to Tails.</strong> Bulgarian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/plans_for_2020.*.po Bulgarian	English Next year, we will add support for Secure Boot to Tails, making it easier to start on PC, for which 90% of people download Tails. Bulgarian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/plans_for_2020.*.po Bulgarian	English Currently, many have to learn how to disable Secure Boot on their computer. This process is slightly different on every computer, is very complicated to learn on your own, and can lead to scary problems on Windows computers, for example [[!tails_ticket 15016#note-19 desc="BitLocker asking you for a recovery key"]]. Bulgarian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/plans_for_2020.*.po Bulgarian	English For years, Secure Boot has been among the main sources of issues reported to our help desk and prevented less tech-savvy users to adopt Tails. Bulgarian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/plans_for_2020.*.po Bulgarian	English In 2019, we worked on making it much easier for users to start Tails on Mac and as a consequence, their numbers more than doubled. Bulgarian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago

Browse all component changes