Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e7
IkiWiki authored 10 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) cd3e931ce73
rcard authored a week ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/2024-fundraiser.*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 240 4,048 27,792
Source 15 253 1,737
Approved 10% 26 7% 286 7% 2,075
Waiting for review 0% 0 1% 0 0% 0
Translated 17% 41 13% 539 13% 3,812
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 15 6% 253 6% 1,737
Failing checks 7% 18 1% 34 2% 644
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 82% 199 86% 3,509 86% 23,980
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 317 changes 0 changes 8 changes 0 changes 21 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

4,048
Hosted words
240
Hosted strings
17%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+12%
—
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2024-fundraiser.*.po
  3. Catalan
Changes committed a week ago
rcard

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2024-fundraiser.*.po
  3. Catalan
Translation completed a week ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2024-fundraiser.*.po
  3. Catalan
Together, we can ensure that everyone -- regardless of their circumstances -- has access to the tech they need to stay safe, secure, and free.
Junts, podem garantir que tothom, independentment de les seves circumstàncies, tingui accés a la tecnologia que necessita per mantenir-se segur, protegit i lliure.
a week ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2024-fundraiser.*.po
  3. Catalan
While we’ve joined the Tor Project, all contributions during this campaign will be used for Tails-related activities.
Tot i que ens hem unit al Projecte Tor, totes les contribucions durant aquesta campanya s'utilitzaran per a activitats relacionades amb Tails.
a week ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2024-fundraiser.*.po
  3. Catalan
Spread the word: Share this fundraiser with your network! We are on [X](https://twitter.com/Tails_live).
Feu difusió: compartiu aquesta recaptació de fons amb la vostra xarxa! Estem a [X](https://twitter.com/Tails_live).
a week ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2024-fundraiser.*.po
  3. Catalan
Double your impact: Many corporations match employees’ donations to charitable organisations. Ask your employer if they do, and if they don't -- ask why! Search for our fiscal host, Riseup Labs, and specify Tails in your donation.
Doble el vostre impacte: moltes corporacions igualen les donacions dels empleats a organitzacions benèfiques. Pregunteu al vostre cap si ho fa i, si no, pregunteu per què! Cerqueu el nostre amfitrió fiscal, Riseup Labs, i especifiqueu Tails a la vostra donació.
a week ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2024-fundraiser.*.po
  3. Catalan
Make a donation: Donate through any of the [[channels listed on our website|donate]].
Feu una donació: feu una donació a través de qualsevol dels [[canals que apareixen al nostre lloc web|donate]].
a week ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2024-fundraiser.*.po
  3. Catalan
How you can help
Com podeu ajudar
a week ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2024-fundraiser.*.po
  3. Catalan
✊ This transition couldn’t have come at a more critical time for online and offline freedoms. Civil society is contracting, liberatory struggles are being silenced, and investigative journalists are being surveilled through increasingly sophisticated tools. In this landscape, our merger with the Tor Project isn’t just about operational efficiencies. By joining forces, we are strategically strengthening the infrastructure necessary for responding to these evolving challenges.
✊ Aquesta transició no podria haver arribat en un moment més crític per a les llibertats en línia i fora de línia. La societat civil es contrau, les lluites alliberadores estan sent silenciades i els periodistes d'investigació són vigilats amb eines cada cop més sofisticades. En aquest panorama, la nostra fusió amb el Projecte Tor no és només una qüestió d'eficiència operativa. En unir forces, estem reforçant estratègicament la infraestructura necessària per respondre a aquests reptes en evolució.
a week ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2024-fundraiser.*.po
  3. Catalan
2024 has been a life-changing year for Tails. We’ve continued doing what we do best -- developing Tails as an accessible shield for privacy, anonymity, and anti-censorship. And you may have heard: [[we merged operations with the Tor Project|/news/tails_tor]].
El 2024 ha estat un any que ha canviat la vida de Tails. Hem continuat fent el que millor sabem fer: desenvolupar Tails com un escut accessible per a la privadesa, l'anonimat i la lluita contra la censura. I potser heu sentit: [[hem combinat les operacions amb el Projecte Tor|/news/tails_tor]].
a week ago
Browse all component changes