Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arabic GPL-3.0 2% 2% 48 608 4,355 48 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0 2% 2% 48 608 4,355 48 0 0 0
Chinese (zh) GPL-3.0 2% 2% 48 608 4,355 48 0 0 0
English GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 20% 63% 18 223 1,738 9 2 0 0
Indonesian GPL-3.0 2% 2% 48 608 4,355 48 0 0 0
Italian GPL-3.0 28% 73% 13 191 1,393 0 2 0 0
Persian GPL-3.0 2% 2% 48 608 4,355 48 0 0 0
Polish GPL-3.0 2% 2% 48 608 4,355 48 2 0 0
Portuguese GPL-3.0 2% 4% 47 597 4,226 47 0 5 0
Russian GPL-3.0 59% 59% 20 243 1,852 1 3 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 2% 2% 48 608 4,355 48 0 0 0
Spanish GPL-3.0 83% 83% 8 114 818 1 3 3 0
Turkish GPL-3.0 2% 2% 48 608 4,355 48 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 607b7d8ce0
victordargallo authored 18 hours ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 784 9,760 69,968
Source 49 610 4,373
Approved 25% 201 24% 2,363 24% 16,883
Waiting for review 5% 44 5% 555 5% 3,845
Translated 37% 294 36% 3,528 35% 25,101
Needs editing 6% 48 7% 694 7% 5,065
Read-only 6% 49 6% 610 6% 4,373
Failing checks 2% 16 4% 438 3% 2,786
Strings with suggestions 1% 8 1% 92 1% 699
Untranslated strings 56% 442 56% 5,538 56% 39,802
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 141 changes 0 changes 3 changes 0 changes 131 changes 2 changes 11 changes 13 changes 67 changes 37 changes 5 changes 75 changes 22 changes 9 changes 3 changes 3 changes 261 changes 1 change 3 changes 87 changes 0 changes 82 changes 5 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

9,760
Hosted words
784
Hosted strings
37%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+37%
+100%
Contributors
—
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Catalan
Changes committed 17 hours ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Catalan
If you only use OpenPGP in *Thunderbird*, you can turn off the GnuPG feature of the Persistent Storage:
Si només utilitzeu OpenPGP al *Thunderbird*, podeu desactivar la funció GnuPG de l'Emmagatzematge Persistent:
18 hours ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Catalan
If you only use OpenPGP in *Thunderbird*, you can turn off the GnuPG feature of the Persistent Storage:
Si només utilitzeu OpenPGP al *Thunderbird*, podeu desactivar la funció GnuPG de l'Emmagatzematge Persistent:
18 hours ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Catalan
By default, new public keys are not marked as "*accepted*" by *Thunderbird* and you cannot encrypt emails to "unaccepted" keys.
Per defecte, les claus públiques noves no estan marcades com a "*acceptades*" pel *Thunderbird* i no podeu encriptar els correus electrònics amb claus "no acceptades".
18 hours ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Catalan
By default, new public keys are not marked as "*accepted*" by *Thunderbird* and you cannot encrypt emails to "unaccepted" keys.
Per defecte, les claus públiques noves no estan marcades com a "*acceptades*" perl *Thunderbird* i no podeu encriptar els correus electrònics amb claus "no acceptades".
18 hours ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Catalan
If *Thunderbird* fails to import many public keys at once, split
these public keys into several smaller files. *Thunderbird* can only import
public key files of less than 5 MB.
Si el *Thunderbird* no pot importar totes les claus públiques alhora, dividiu
aquestes claus públiques en diversos fitxers més petits. *Thunderbird* només pot importar
fitxers de clau pública de menys de 5 MB.
18 hours ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Catalan
If *Thunderbird* fails to import many public keys at once, split
these public keys into several smaller files. *Thunderbird* can only import
public key files of less than 5 MB.
Si el *Thunderbird* no pot importar molttotes les claus públiques alhora, dividiu
aquestes claus públiques en diversos fitxers més petits. *Thunderbird* només pot importar
fitxers de clau pública de menys de 5 MB.
18 hours ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Catalan
<h2 id="import-public">Import the public keys in <em>Thunderbird</em></h2>
<h2 id="import-public">Importar les claus públiques al <em>Thunderbird</em></h2>
18 hours ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Catalan
<h2 id="import-public">Import the public keys in <em>Thunderbird</em></h2>
<h2 id="import-public">Importar les claus públiques al <em>Thunderbird</em></h2>
18 hours ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Catalan
Select the public keys that you want to migrate to *Thunderbird*.
Seleccioneu les claus públiques que voleu migrar al *Thunderbird*.
18 hours ago
Browse all component changes