Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arabic GPL-3.0 2% 2% 48 608 4,355 48 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0 2% 2% 48 608 4,355 48 0 0 0
Chinese (zh) GPL-3.0 2% 2% 48 608 4,355 48 0 0 0
English GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 48% 89% 5 58 427 2 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 2% 2% 48 608 4,355 48 0 0 0
Italian GPL-3.0 28% 73% 13 191 1,393 0 2 0 0
Persian GPL-3.0 2% 2% 48 608 4,355 48 0 0 0
Polish GPL-3.0 2% 2% 48 608 4,355 48 2 0 0
Portuguese GPL-3.0 2% 4% 47 597 4,226 47 0 47 0
Russian GPL-3.0 59% 59% 20 243 1,852 1 3 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 2% 2% 48 608 4,355 48 0 0 0
Spanish GPL-3.0 83% 83% 8 114 818 1 3 3 0
Turkish GPL-3.0 2% 2% 48 608 4,355 48 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 8f38d9579f
BenHeld authored a month ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 784 9,760 69,968
Source 49 610 4,373
Approved 27% 215 26% 2,545 26% 18,305
Waiting for review 5% 43 5% 538 5% 3,734
Translated 39% 307 37% 3,693 37% 26,412
Needs editing 5% 42 6% 586 6% 4,321
Read-only 6% 49 6% 610 6% 4,373
Failing checks 1% 14 3% 366 3% 2,330
Strings with suggestions 6% 50 6% 621 6% 4,424
Untranslated strings 55% 435 56% 5,481 56% 39,235
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 131 changes 2 changes 11 changes 13 changes 67 changes 37 changes 5 changes 75 changes 22 changes 9 changes 3 changes 3 changes 261 changes 1 change 3 changes 87 changes 0 changes 82 changes 5 changes 141 changes 53 changes 3 changes 45 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

9,760
Hosted words
784
Hosted strings
39%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+37%
—
Contributors
+100%
None

Component unlocked

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
Component unlocked 8 days ago
None

Component locked

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
The component was automatically locked because of an alert. 9 days ago
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
Could not update the repository. 9 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Portuguese
Turn off the GnuPG feature.
Desligue o recurso GnuPG.
13 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Portuguese
Choose **Applications&nbsp;▸ Persistent Storage**.
Escolha **Aplicativos▸ Armazenamento Persistente**.
13 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Portuguese
<h2 id="disable-gnupg">Turn off the GnuPG feature of your Persistent Storage</h2>
<h2 id="disable-gnupg">Desative o recurso GnuPG do seu armazenamento persistente</h2>
13 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Portuguese
In the **Your Acceptance** tab of the **Key Properties** dialog, select the option that applies to how much you verified the public key.
Na guia **Sua aceitação** da caixa de diálogo **Propriedades da chave**, selecione a opção que se aplica ao quanto você verificou a chave pública.
13 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Portuguese
Double-click on the public key that you want to mark as accepted.
Clique duas vezes na chave pública que deseja marcar como aceita.
13 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Portuguese
To mark a public key as accepted:
Para marcar uma chave pública como aceita:
13 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Portuguese
By default, new public keys are not marked as "*accepted*" by *Thunderbird* and you cannot encrypt emails to "unaccepted" keys.
Por padrão, novas chaves públicas não são marcadas como "*aceitas*" pelo *Thunderbird* e você não pode criptografar e-mails para chaves "não aceitas".
13 days ago
Browse all component changes