Tails/wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po @ Tails translation platform

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	11%	11%	24	507	3,208	24	1	0	0

Bulgarian GPL-3.0	3%	3%	26	511	3,265	26	0	0	0

Catalan GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	11%	18%	22	474	3,006	22	1	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	11%	11%	24	507	3,208	24	1	0	0

English GPL-3.0			0	0	0	0	2	0	0

French GPL-3.0	96%		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0	18%	92%	2	56	330	0	1	0	0

Indonesian GPL-3.0	11%	11%	24	507	3,208	24	1	0	0

Italian GPL-3.0	11%	22%	21	473	2,996	21	1	0	0

Persian GPL-3.0	11%	11%	24	507	3,208	24	1	0	0

Polish GPL-3.0	11%	11%	24	507	3,208	24	2	0	0

Portuguese GPL-3.0	3%	11%	24	507	3,208	24	0	10	0

Russian GPL-3.0	11%	11%	24	507	3,208	24	1	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	11%	11%	24	507	3,208	24	1	0	0

Spanish GPL-3.0	25%	37%	17	435	2,746	17	0	0	0

Turkish GPL-3.0	11%	11%	24	507	3,208	24	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `a37f672d585` IkiWiki authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `1959e4058ce` victordargallo authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.tails.net/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		459		8,806		56,321
Source		27		518		3,313
Approved	17%	81	12%	1,125	13%	7,576
Waiting for review	6%	31	6%	539	6%	3,449
Translated	33%	155	26%	2,294	26%	15,106
Needs editing	1%	2	1%	56	1%	330
Read-only	9%	43	7%	630	7%	4,081
Failing checks	2%	13	1%	29	1%	486
Strings with suggestions	2%	10	2%	198	2%	1,274
Untranslated strings	65%	302	73%	6,456	72%	40,885

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

8,806

Hosted words

459

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+35%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:son`	Add

None Resource updated Tails wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po Bulgarian	File `wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.bg.po` was added. 3 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po Bulgarian	English [[Donate]] Bulgarian 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po Bulgarian	English If you like our work, please take one minute to keep Tails alive. Bulgarian 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po Bulgarian	English If you can, we'd love for you to sign up for monthly donations at whatever level suits you ($5 = formidable. $10 = wonderful. More money = magnificent.) Bulgarian 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po Bulgarian	English Besides substantial donations, we would be able to better plan our future work if we would receive many more monthly donations. Bulgarian 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po Bulgarian	English Keeping Tails successful also implies quite a bit of administration to raise funds, do accounting, organize work, write reports, etc. Bulgarian 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po Bulgarian	English In 2017, we attended conferences and connected to free software and Internet freedom communities in 8 different countries: OTF Summit (USA), 33C3 & Reproducible Builds world summit (Germany), FOSDEM (Belgium), IFF (Spain), Tor dev (Netherlands), GUADEC (United Kingdom), DebConf (Canada), CryptoRave (Brasil). Bulgarian 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po Bulgarian	English Organizing our own meetings and attending conferences in our field is critical to keep our community alive and relevant. But this is usually hard to get funded by grants, so donations help us a lot here. Bulgarian 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po Bulgarian	English We maintain and update our infrastructure. You might not see this effort, but it constitutes a crucial part of our work to verify that everything is functioning correctly, build ISO images, test, make it possible to publish emergency releases faster. Bulgarian 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po Bulgarian	English We answered 122 bug reports on average each month through our help desk and helped many people being safer online. Each user request costs us 6€ on average to proceed. In 2017 our help desk was paid entirely out of donations. Bulgarian 0 characters edited Current translation 3 weeks ago

Browse all component changes