Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arabic GPL-3.0 18% 18% 13 216 1,552 13 1 0 0
Bulgarian GPL-3.0 6% 6% 15 220 1,609 15 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0 18% 18% 13 216 1,552 13 1 0 0
Chinese (zh) GPL-3.0 18% 18% 13 216 1,552 13 1 0 0
English GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
French GPL-3.0 87% 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 93% 93% 1 14 72 0 1 0 0
Indonesian GPL-3.0 18% 18% 13 216 1,552 13 1 0 0
Italian GPL-3.0 18% 18% 13 216 1,552 13 1 0 0
Persian GPL-3.0 18% 75% 4 108 739 0 1 0 0
Polish GPL-3.0 18% 18% 13 216 1,552 13 2 0 0
Portuguese GPL-3.0 6% 18% 13 216 1,552 13 0 0 0
Russian GPL-3.0 18% 18% 13 216 1,552 13 1 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 18% 18% 13 216 1,552 13 1 0 0
Spanish GPL-3.0 18% 18% 13 216 1,552 13 0 0 0
Turkish GPL-3.0 18% 18% 13 216 1,552 13 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files a37f672d585
IkiWiki authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 1959e4058ce
victordargallo authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 272 3,859 28,186
Source 16 227 1,658
Approved 23% 64 16% 632 17% 5,062
Waiting for review 4% 13 4% 170 4% 1,190
Translated 40% 109 29% 1,141 30% 8,694
Needs editing 1% 5 3% 122 2% 811
Read-only 11% 32 8% 339 8% 2,442
Failing checks 5% 15 2% 93 3% 914
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 158 67% 2,596 66% 18,681
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 28 changes 2 changes 19 changes 0 changes 0 changes 33 changes 17 changes 6 changes 0 changes 14 changes 20 changes 2 changes 47 changes 12 changes 61 changes 64 changes 47 changes 51 changes 8 changes 29 changes 6 changes 14 changes 66 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

3,859
Hosted words
272
Hosted strings
40%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+42%
+50%
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po
  3. Bulgarian
File wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.bg.po was added. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po
  3. Bulgarian
* <tails-project@boum.org>: public, archived
mailing list to
talk about the non-technical decisions regarding the project.
* <tails-press@boum.org>: the new contact for journalists and people
wanting to promote Tails. Just write to <tails-press@boum.org>. You
can encrypt your email.
* tails-ux@boum.org: public, archived
mailing list to discuss
Tails website and software user interfaces.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po
  3. Bulgarian
New mailing lists
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po
  3. Bulgarian
- and of course, all our fabulous attendees that made the event so interesting
and nice!
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po
  3. Bulgarian
Stefano Zacchiroli and Sylvestre Ledru for the organization help
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po
  3. Bulgarian
[The Tor Project](https://www.torproject.org/), [Mozilla Foundation](https://www.mozilla.org/) and [Debian](https://www.debian.org/) for the sponsorship
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po
  3. Bulgarian
[IRILL](https://www.irill.org/) for the use of the place
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po
  3. Bulgarian
Thanks to:
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po
  3. Bulgarian
Some people talked about the HackFest: [jvoisin](http://dustri.org/b/tails-hackfest.html), and... more? (please send links!)
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po
  3. Bulgarian
We are particularly happy that the HackFest attracted very different people, so we were a quite diverse assembly. Probably thanks to our anti-harassment policy (thanks Genma for the French translation)...
 
2 weeks ago
Browse all component changes