Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arabic GPL-3.0 15% 21% 15 502 3,362 15 1 0 0
Bulgarian GPL-3.0 5% 5% 18 509 3,452 18 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0 15% 63% 7 312 1,831 1 1 0 0
Chinese (zh) GPL-3.0 15% 21% 15 502 3,362 15 1 0 0
English GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
French GPL-3.0 63% 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 42% 94% 1 14 87 0 1 0 0
Indonesian GPL-3.0 15% 15% 16 505 3,395 16 1 0 0
Italian GPL-3.0 15% 26% 14 501 3,352 14 1 0 0
Persian GPL-3.0 20% 21% 15 502 3,362 15 1 0 0
Polish GPL-3.0 15% 21% 15 502 3,362 15 2 0 0
Portuguese GPL-3.0 10% 21% 15 502 3,362 15 0 14 0
Russian GPL-3.0 15% 15% 16 505 3,395 16 1 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 15% 15% 16 505 3,395 16 1 0 0
Spanish GPL-3.0 94% 94% 1 14 87 0 0 0 0
Turkish GPL-3.0 15% 15% 16 505 3,395 16 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files a37f672d585
IkiWiki authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 1959e4058ce
victordargallo authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/mediapart.*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 323 8,772 59,517
Source 19 516 3,501
Approved 23% 75 16% 1,489 17% 10,438
Waiting for review 10% 33 8% 775 9% 5,595
Translated 44% 143 32% 2,892 34% 20,318
Needs editing 2% 8 3% 339 3% 1,995
Read-only 10% 35 7% 628 7% 4,285
Failing checks 4% 14 1% 105 1% 935
Strings with suggestions 4% 14 5% 488 5% 3,275
Untranslated strings 53% 172 63% 5,541 62% 37,204
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 28 changes 2 changes 32 changes 0 changes 57 changes 30 changes 17 changes 6 changes 37 changes 43 changes 28 changes 63 changes 65 changes 13 changes 55 changes 64 changes 149 changes 96 changes 8 changes 36 changes 48 changes 49 changes 29 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

8,772
Hosted words
323
Hosted strings
44%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+46%
+50%
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. Bulgarian
File wiki/src/news/mediapart.bg.po was added. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. Bulgarian
[[Donate]]
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. Bulgarian
If your organization is also interested in becoming a regular donor, please contact us.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. Bulgarian
Mediapart is the first news organization to officially endorse Tails and answer our call for donations. We hope they are not going to be the last.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. Bulgarian
« *News organizations need to also contribute to this community pool of tools. We need to have [reporters] contributing patches to PGP, OTR, and Tails. These organizations need to be funding $5.000 or $10.000 improvements to make these tools better. Because everyone is relying on these tools and none of the major organizations that are actually benefiting them are actually contributing to their development.* »
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. Bulgarian
Talking about the challenges of the adoption of encryption by journalists, the Internet freedom expert [Christopher Soghoian said at #EncryptNews](https://www.youtube.com/watch?v=JktB6h-qnKA), a conference on digital security and journalism:
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. Bulgarian
As such, Tails has been the recommended secure platform for use with the [SecureDrop](https://securedrop.org/) and [GlobaLeaks](https://globaleaks.org/) whistle-blowing platforms.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. Bulgarian
« *I think most of the public domain privacy tools are going to be safe, yes. [...] I think that Tails is going to be safe. [...] You know, the NSA has a big lever when a tool is written closed-source by a for-profit corporation. There are levers they have that they don't have in the open source international, altruistic community. And these are generally written by crypto-paranoids, they're pretty well designed.* »
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. Bulgarian
In the same way that news organizations invest in physical security or proprietary software tools to do their work, news organizations should also invest in free software tools that, as security experts like Bruce Schneier have repeatedly stated, are going to be safe:
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. Bulgarian
« *War reporters have to buy helmets, bullet-proof vests and rent armored cars; journalists using the Internet for their investigations are much luckier: to be as secured as war reporters, they only have to download Tails, burn it on a CD, install it on a SD card, and learn the basics of information and communication security, and it's free!* »
 
2 weeks ago
Browse all component changes