Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arabic GPL-3.0 37% 37% 5 117 769 5 1 0 0
Bulgarian GPL-3.0 12% 12% 7 121 826 7 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0 37% 37% 5 117 769 5 1 0 0
Chinese (zh) GPL-3.0 37% 37% 5 117 769 5 1 0 0
English GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Indonesian GPL-3.0 37% 37% 5 117 769 5 1 0 0
Italian GPL-3.0 37% 37% 5 117 769 5 1 0 0
Persian GPL-3.0 37% 87% 1 12 132 0 1 0 0
Polish GPL-3.0 37% 37% 5 117 769 5 2 1 0
Portuguese GPL-3.0 12% 37% 5 117 769 5 0 5 0
Russian GPL-3.0 37% 37% 5 117 769 5 1 1 0
Serbian (latin) GPL-3.0 37% 37% 5 117 769 5 1 0 0
Spanish GPL-3.0 37% 37% 5 117 769 5 0 1 0
Turkish GPL-3.0 37% 37% 5 117 769 5 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files a37f672d585
IkiWiki authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 1959e4058ce
victordargallo authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 136 2,176 14,875
Source 8 128 875
Approved 31% 43 18% 407 20% 3,105
Waiting for review 4% 6 5% 109 4% 694
Translated 53% 73 34% 756 36% 5,458
Needs editing 1% 1 1% 12 1% 132
Read-only 17% 24 11% 240 11% 1,659
Failing checks 8% 12 1% 40 3% 577
Strings with suggestions 5% 8 6% 141 6% 934
Untranslated strings 45% 62 64% 1,408 62% 9,285
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 28 changes 2 changes 28 changes 2 changes 0 changes 1 change 17 changes 7 changes 0 changes 6 changes 20 changes 2 changes 43 changes 19 changes 45 changes 48 changes 47 changes 51 changes 8 changes 24 changes 6 changes 16 changes 24 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

2,176
Hosted words
136
Hosted strings
53%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+56%
+50%
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po
  3. Bulgarian
File wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.bg.po was added. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po
  3. Bulgarian
Many thanks to Debian, IRILL, Mozilla and the Tor project for supporting this event!
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po
  3. Bulgarian
Learn more about it: [[!tails_blueprint HackFest_2014_Paris desc="logistics, contact, registration, scheduling
information, etc."]]
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po
  3. Bulgarian
The Tails HackFest will bring together anyone interested in making Tails more usable and more secure. This open event will be an intense mix of teaching, drawing, coding, sharing, learning and celebrating.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po
  3. Bulgarian
Join us on July 5-6 in Paris, to make online anonymity and digital privacy usable by the masses! Whether you're a writer, a software developer, a designer, a system administrator or just plain interested, come learn about the challenges faced by Tails, and how you can be part of the solution.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po
  3. Bulgarian
[[!tag announce]]
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po
  3. Bulgarian
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po
  3. Bulgarian
[[!meta date="Fri, 04 Jul 2014 21:00:00 +0000"]]
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po
  3. Bulgarian
[[!meta title="Join us at the Tails HackFest, 2014!"]]
 
2 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
Browse all component changes