Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 40% 3,142 37,091 304,691 1,987 766 199 8

Summary

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
English name of the language Russian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Plural: Default plural 172 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,305 57,906 471,260
Approved 34% 1,820 28% 16,753 28% 132,027
Waiting for review 5% 305 6% 3,955 6% 33,064
Translated 40% 2,163 35% 20,815 35% 166,569
Needs editing 21% 1,155 24% 13,921 24% 117,492
Read-only 1% 38 1% 107 1% 1,478
Failing checks 14% 766 15% 9,153 15% 75,313
Strings with suggestions 3% 199 3% 2,280 3% 17,454
Untranslated strings 37% 1,987 40% 23,170 39% 187,199

Quick numbers

57,911
Hosted words
5,303
Hosted strings
40%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−96%
Hosted words
+100%
−81%
Hosted strings
+100%
+11%
Translated
+29%
−100%
Contributors
+100%
None

Resource updated

The “wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.ru.po” file was changed. yesterday
None

String added in the repository

 
yesterday
None

String added in the repository

 
yesterday
None

String added in the repository

 
yesterday
None

Resource updated

The “wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.ru.po” file was changed. yesterday
None

String added in the repository

yesterday
None

String added in the repository

 
yesterday
None

String added in the repository

yesterday
None

Source string changed

yesterday
None

Resource updated

The “wiki/src/support/faq.ru.po” file was changed. yesterday
Browse all changes for this language