Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 29% 6,833 88,481 675,260 5,771 569 256 9

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 319 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,635 113,762 878,513
Approved 24% 2,315 17% 20,099 18% 160,290
Waiting for review 3% 338 3% 4,321 4% 36,141
Translated 29% 2,802 22% 25,281 23% 203,253
Needs editing 11% 1,062 11% 12,946 12% 110,618
Read-only 1% 149 1% 861 1% 6,822
Failing checks 5% 569 5% 5,721 5% 48,157
Strings with suggestions 2% 256 2% 3,169 2% 23,555
Untranslated strings 59% 5,771 66% 75,535 64% 564,642
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

516 changes 331 changes 411 changes 206 changes 119 changes 386 changes 79 changes 221 changes 1,063 changes 27 changes 181 changes 252 changes 1,419 changes 391 changes 217 changes 97 changes 552 changes 120 changes 1,273 changes 287 changes 121 changes 2,767 changes 199 changes 124 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

113 k
Hosted words
9,635
Hosted strings
29%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+30%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
  3. Russian
The "wiki/src/doc/about/openpgp_keys.ru.po" file was changed. yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
  3. Russian
pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [SC] [expires: 2027-01-13]
A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F
uid [ultimate] Tails developers <tails@boum.org>
uid [ultimate] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org>
sub ed25519/0x8E9567D327792707 2024-05-23 [S] [expires: 2027-01-13]
sub ed25519/0xC69FF0E4C08F8209 2024-05-23 [S] [expires: 2027-01-13]
sub ed25519/0xBC8BD3DAC9CD2979 2024-05-23 [S] [expires: 2027-01-13]
pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [expires: 2026-01-13]
Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B B7CA DBB8 02B2 58AC D84F
uid [ full ] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org>
uid [ full ] Tails developers <tails@boum.org>
sub rsa4096/0xD21DAD38AF281C0B 2017-08-28 [S] [expires: 2025-01-25]
sub ed25519/0x90B2B4BD7AED235F 2017-08-28 [S] [expires: 2025-01-25]
sub rsa4096/0x7BFBD2B902EE13D0 2021-10-14 [S] [expires: 2025-01-25]
sub rsa4096/0xE5DBA2E186D5BAFC 2023-10-03 [S] [expires: 2025-01-25]
sub ed25519/0x8E9567D327792707 2024-05-23 [S] [expires: 2026-01-13]
sub ed25519/0xFE2C600D5BB759B5 2024-05-23 [S] [expires: 2026-01-13]
sub ed25519/0xC69FF0E4C08F8209 2024-05-23 [S] [expires: 2026-01-13]
sub ed25519/0xBC8BD3DAC9CD2979 2024-05-23 [S] [expires: 2026-01-13]
yesterday
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
  3. Russian
pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [SC] [expires: 20267-01-13]
Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B B7CA DBB8 02B2 58AC D84F
uid [ full [ultimate] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org>
uid [ full [ultimate] Tails developers <tails@boum.org>
sub rsa4096/0xD21DAD38AF281C0B 2017-08-28 [S] [expires: 2025-01-25]
sub ed25519/0x90B2B4BD7AED235F 2017-08-28 [S] [expires: 2025-01-25]
sub rsa4096/0x7BFBD2B902EE13D0 2021-10-14 [S] [expires: 2025-01-25]
sub rsa4096/0xE5DBA2E186D5BAFC 2023-10-03 [S] [expires: 2025-01-25]
sub ed25519/0x8E9567D327792707 2024-05-23 [S] [expires: 2026-01-13]
sub ed25519/0xFE2C600D5BB759B5 2024-05-23 [S] [expires: 2026(offline long-term identity key) <tails@boum.org>
sub ed25519/0x8E9567D327792707 2024-05-23 [S] [expires: 2027-01-13]
sub ed25519/0xC69FF0E4C08F8209 2024-05-23 [S] [expires: 20267-01-13]
sub ed25519/0xBC8BD3DAC9CD2979 2024-05-23 [S] [expires: 20267-01-13]
yesterday
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/home/testing.*.po
  3. Russian
The "wiki/src/home/testing.ru.po" file was changed. 12 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/home/testing.*.po
  3. Russian
[[Call for testing: 7.0~rc1|news/test_7.0-rc1]]
 
12 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/home/testing.*.po
  3. Russian
Our calls for testing include specific testing instructions and known issues:
 
12 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.2.*.po
  3. Russian
The "wiki/src/news/version_6.2.ru.po" file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.2.*.po
  3. Russian
Disable Speculative Store Bypass to improve our mitigation of Spectre v4. ([[!tails_ticket 20335]])
 
2 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/closing_tails-support.*.po
  3. Russian
The "wiki/src/news/closing_tails-support.ru.po" file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/closing_tails-support.*.po
  3. Russian
The major downside of closing tails-support@boum.org is that it was a good place for developers to have some feedback on the recurrent problems faced by users. We want to solve this while working on a request tracker for our help desk.
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language