Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 31% 6,355 84,454 631,852 5,419 510 251 10

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 311 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,336 111,605 856,180
Approved 27% 2,551 21% 23,474 22% 189,503
Waiting for review 2% 277 2% 2,808 3% 27,927
Translated 31% 2,981 24% 27,151 26% 224,328
Needs editing 10% 936 10% 12,273 12% 105,934
Read-only 1% 153 1% 869 1% 6,898
Failing checks 5% 510 4% 5,005 4% 42,087
Strings with suggestions 2% 251 2% 3,155 2% 24,308
Untranslated strings 58% 5,419 64% 72,181 61% 525,918
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

145 changes 1,273 changes 265 changes 121 changes 253 changes 199 changes 516 changes 331 changes 411 changes 206 changes 119 changes 386 changes 79 changes 221 changes 1,063 changes 27 changes 181 changes 252 changes 1,419 changes 391 changes 217 changes 97 changes 552 changes 120 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

111 k
Hosted words
9,336
Hosted strings
31%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+32%
−50%
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.15.*.po
  3. Russian
File wiki/src/news/version_6.15.ru.po was added. 3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.15.*.po
  3. Russian
- [[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]
 
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.15.*.po
  3. Russian
- [[For USB sticks (USB image)|install/download]]
 
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.15.*.po
  3. Russian
If you don't need installation or upgrade instructions, you can download Tails 6.15 directly:
 
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.15.*.po
  3. Russian
To download only
 
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.15.*.po
  3. Russian
<div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if
you install instead of upgrading.</p></div>
 
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.15.*.po
  3. Russian
- [[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/expert]]
 
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.15.*.po
  3. Russian
- [[Install from Linux|install/linux]]
 
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.15.*.po
  3. Russian
- [[Install from macOS|install/mac]]
 
3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.15.*.po
  3. Russian
- [[Install from Windows|install/windows]]
 
3 days ago
Browse all changes for this language