Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 33% 6,046 81,429 609,336 5,137 504 244 10

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 308 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,133 109,535 843,191
Approved 29% 2,666 22% 24,516 23% 199,517
Waiting for review 3% 268 2% 2,721 3% 27,440
Translated 33% 3,087 25% 28,106 27% 233,855
Needs editing 9% 909 11% 12,399 12% 107,737
Read-only 1% 153 1% 869 1% 6,898
Failing checks 5% 504 4% 5,209 5% 45,218
Strings with suggestions 2% 244 2% 3,078 2% 23,748
Untranslated strings 56% 5,137 63% 69,030 59% 501,599
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

68 changes 181 changes 337 changes 1,419 changes 591 changes 217 changes 24 changes 552 changes 145 changes 1,273 changes 265 changes 121 changes 253 changes 199 changes 516 changes 331 changes 411 changes 206 changes 119 changes 386 changes 79 changes 221 changes 1,063 changes 27 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

109 k
Hosted words
9,133
Hosted strings
33%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Russian
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.ru.po" file was changed. 4 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Russian
A new feed account named **Blogs & News Feeds** appears in the sidebar of the main window of *Thunderbird*.
 
4 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Russian
Close the **Feed Subscriptions** dialog and the **Account Settings** tab.
 
4 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Russian
*Thunderbird* verifies and downloads the content of the feed.
 
4 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Russian
Click **Add**.
 
4 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Russian
[[!wikipedia RSS]] and [[!wikipedia Atom (web standard) desc="Atom"]] are
similar standards and their differences don't really matter to readers.
- Чтение новостных лент [[!wikipedia_ru RSS]] и [[!wikipedia_ru Atom]]
4 days ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Russian
- Reading [[!wikipedia RSS]] and [[!wikipedia Atom_(Web_ (web standard) desc="Atom"]] feeds for news and blogsare
similar standards and their differences don't really matter to readers.
4 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Russian
If a site has no feed icon, right-click on the home or news page of the site
and choose **View Page Source** in the shortcut menu. In the source of the
page look for a link of type *application/rss+xml* or
*application/atom+xml*. No all sites have a news feed.
 
4 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Russian
Sites often have a feed icon <i class="fa fa-rss"></i> that points to their
RSS or Atom feed.
 
4 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Russian
https://tails.net/news/index.en.rss
 
4 days ago
Browse all changes for this language