Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 0 0 0 0 990 0 2

Overview

Language code en
Aliased language codes en_en, base, source, enp, eng
Text direction Left to right
Number of speakers 1,636,485,517
Plural: Default plural 322 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
48 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,263 116,328 900,179
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 155 1% 244 1% 1,607
Translated 100% 10,263 100% 116,328 100% 900,179
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 98% 10,108 99% 116,084 99% 898,572
Failing checks 9% 990 8% 9,883 9% 86,164
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

116 k
Hosted words
10,264
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
−25%
Contributors
+100%
sajolida

Comment added

Actually, I think that https://tails.net/doc/first_steps/reset/linux/ did not follow these rules. Fixed with c419eae445a.

yesterday
None

Source string added

yesterday
sajolida

Comment added

I checked git grep Disks -- "*.*m*" and I think that we're consistent already:

  • We're writing "the Disks utility" when people are already in Tails
  • We're writing GNOME Disks when people are on their Linux system, because they might or might not have GNOME

The page https://tails.net/doc/upgrade/tails/ is a bit of an exception, but we're writing GNOME Disks there to be consistent within the document.

Anything that doesn't follow these rules?

yesterday
None

Source string added

12 days ago
None

Source string added

12 days ago
None

Source string added

2 weeks ago
None

Source string added

2 weeks ago
None

Source string added

2 weeks ago
None

Source string added

2 weeks ago
None

Source string added

2 weeks ago
Browse all changes for this language