Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 84% 817 11,119 90,422 353 372 0 0

Summary

Language code ca
Aliased language codes ca_ca, ca_ps, cat
English name of the language Catalan
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Plural: Default plural 170 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
38 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,417 58,230 472,752
Approved 79% 4,307 75% 44,233 76% 359,762
Waiting for review 3% 186 4% 2,705 4% 21,044
Translated 84% 4,600 80% 47,111 80% 382,330
Needs editing 8% 464 10% 6,066 10% 48,242
Read-only 1% 107 1% 173 1% 1,524
Failing checks 6% 372 8% 4,836 8% 38,216
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 353 8% 5,053 8% 42,180
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,303 changes 1,817 changes 1,447 changes 3,093 changes 1,907 changes 7,597 changes 257 changes 2,933 changes 3,782 changes 2,470 changes 3,894 changes 1,212 changes 5,465 changes 427 changes 6,437 changes 233 changes 110 changes 81 changes 1,259 changes 417 changes 4,148 changes 189 changes 1,938 changes 465 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

58,231
Hosted words
5,418
Hosted strings
84%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated
The “wiki/src/support/known_issues.ca.po” file was changed. 16 hours ago
None

String updated in the repository
Tails doesn't erase the [[!wikipedia Video_random-access_memory desc="video memory"]].
Tails no esborra la [[!wikipedia_ca VRAM desc="memòria de vídeo"]].
16 hours ago
None

String updated in the repository
</div>
</div>
16 hours ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/uninstall.intro.ca.po” file was changed. 2 days ago
None

String added in the repository
To uninstall Tails from a USB stick, and use it for something else, you have to format it.
Per desinstal·lar Tails d'un llapis USB i utilitzar-lo per a una altra cosa, l'heu de reinicialitzar.
2 days ago
None

Source string changed
To uninstall Tails from a USB stick, and use it for something else, you have to reseformat it.
2 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/uninstall.ca.po” file was changed. 2 days ago
None

String added in the repository
[[Uninstalling Tails using Tails itself|uninstall/tails]]
[[!meta title="Desinstal·lar Tails o restablir un llapis USB"]]
2 days ago
None

Source string changed
[[!meta title="Uninstalling Tails or resetting a USB stick"using Tails itself|uninstall/tails]]
2 days ago
None

String added in the repository
[[Uninstalling Tails using Linux|uninstall/linux]]
 
2 days ago
Browse all changes for this language