Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 83% 884 12,042 97,626 393 234

Summary

Language code ca
Aliased language codes ca_ca, ca_ps, cat
English name of the language Catalan
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Plural: Default plural 171 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,445 58,742 476,646
Approved 78% 4,266 74% 43,819 74% 356,421
Waiting for review 3% 191 4% 2,711 4% 21,096
Translated 83% 4,561 79% 46,700 79% 379,020
Needs editing 9% 491 10% 6,308 10% 50,251
Read-only 1% 104 1% 170 1% 1,503
Failing checks 4% 234 5% 3,180 5% 26,719
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 393 9% 5,734 9% 47,375
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,907 changes 7,597 changes 257 changes 2,933 changes 3,782 changes 2,470 changes 3,894 changes 1,212 changes 5,465 changes 427 changes 6,437 changes 233 changes 110 changes 81 changes 1,259 changes 417 changes 4,148 changes 189 changes 1,938 changes 465 changes 1,817 changes 384 changes 3,093 changes 93 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

58,742
Hosted words
5,445
Hosted strings
83%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+84%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated
Parsing of the “wiki/src/doc/first_steps/uninstall/linux.ca.po” file was enforced. 06/15/2026
None

String added in the repository
To format the USB stick, select the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
Per restablir el llapis USB, feu clic al botó [[!img lib/view-more.png alt="Opcions de la unitat" class="symbolic" link="no"]] a la barra de títol i trieu **Formata el disc** per esborrar totes les particions existents al dispositiu.
06/15/2026
None

Source string changed
To reseformat the USB stick, click onselect the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
06/15/2026
None

String added in the repository
<p>If you are not sure about the device, stop proceeding.</p>
<p>Si en algun punt no esteu segur de quin dispositiu triar, millor no continueu.</p>
06/15/2026
None

Source string changed
<p>If at some point you are not sure about whichthe device to choose, stop proceeding.</p>
06/15/2026
None

String added in the repository
<p>You might overwrite any hard disk on the computer.</p>
<p><b>Podeu sobreescriure qualsevol disc dur de l'ordinador.</b></p>
06/15/2026
None

Source string changed
<p><b <p>You might overwrite any hard disk on the computer.</b></p>
06/15/2026
None

String added in the repository
<div class="caution">
<div class="caution">
06/15/2026
None

Source string changed
<div class="caution">
06/15/2026
None

String added in the repository
In the right pane of the window, verify that the device corresponds to the USB stick that you want to uninstall, its brand, its size, etc.
Al panell dret de la finestra, comproveu que el dispositiu correspon al llapis USB que voleu restablir, la seva marca, la seva mida, etc.
06/15/2026
Browse all changes for this language