Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 88% 639 8,358 68,869 254 367 18 0

Summary

Language code ca
Aliased language codes ca_ca, ca_ps, cat
English name of the language Catalan
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Plural: Default plural 168 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
56 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,369 57,088 464,284
Approved 81% 4,392 79% 45,584 79% 370,479
Waiting for review 4% 216 5% 2,958 5% 23,307
Translated 88% 4,730 85% 48,730 85% 395,415
Needs editing 7% 385 8% 4,977 8% 39,075
Read-only 2% 122 1% 188 1% 1,629
Failing checks 6% 367 8% 4,686 7% 37,110
Strings with suggestions 1% 18 1% 219 1% 1,587
Untranslated strings 4% 254 5% 3,381 6% 29,794
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6,627 changes 4,148 changes 2,651 changes 1,938 changes 2,303 changes 1,817 changes 1,447 changes 3,093 changes 1,907 changes 7,597 changes 257 changes 2,933 changes 3,782 changes 2,470 changes 3,894 changes 1,212 changes 5,465 changes 427 changes 6,437 changes 233 changes 110 changes 81 changes 1,259 changes 417 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

57,088
Hosted words
5,369
Hosted strings
88%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+87%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.ca.po” file was changed. 4 days ago
None

String added in the repository
Specify **Debian 13** in the field **Choose the operating system you are installing**.
Especifiqueu **Debian 11** al camp **Trieu el sistema operatiu que esteu instal·lant**.
4 days ago
None

Source string changed
Specify **Debian 113** in the field **Choose the operating system you are installing**.
4 days ago
None

String added in the repository
Select the **Browse** button and then the **Browse Local** button to choose the USB image that you want to start from.
Trieu **Navega…** i **Navega localment** per cercar la imatge USB des de la qual voleu començar.
4 days ago
None

Source string changed
ChoosSelect the **Browse...**, and** button and then the **Browse Local** to browse forbutton to choose the USB image that you want to start from.
4 days ago
None

String added in the repository
To install *virt-manager* in Debian or Ubuntu, execute the following command:
Per instal·lar *virt-manager* a Ubuntu, executeu l'ordre següent:
4 days ago
None

Source string changed
To install *virt-manager* in Debian or Ubuntu, execute the following command:
4 days ago
None

String updated in the repository
</div>
</div>
4 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/license.ca.po” file was changed. 11 days ago
None

String added in the repository
Tails is a registered trademark of The Tor Project, Inc. See our [Trademark and Brand policy](https://www.torproject.org/about/trademark/).
 
11 days ago
Browse all changes for this language