Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 9% 8,065 103,717 792,541 7,762 242 39 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 298 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,953 106,689 829,851
Approved 6% 623 1% 1,685 2% 24,421
Waiting for review 1% 112 1% 419 1% 5,997
Translated 9% 888 2% 2,972 4% 37,310
Needs editing 3% 303 1% 1,956 2% 24,844
Read-only 1% 153 1% 868 1% 6,892
Failing checks 2% 242 1% 1,264 2% 17,619
Strings with suggestions 1% 39 1% 372 1% 2,886
Untranslated strings 86% 7,762 95% 101,761 92% 767,697
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 177 changes 37 changes 118 changes 54 changes 46 changes 289 changes 687 changes 35 changes 173 changes 147 changes 1,050 changes 422 changes 106 changes 0 changes 316 changes 136 changes 545 changes 223 changes 87 changes 396 changes 111 changes 280 changes 167 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

106 k
Hosted words
8,953
Hosted strings
9%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+10%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/upgrade/tails.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/upgrade/tails.ar.po" file was changed. 3 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/upgrade/clone.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/upgrade/clone.ar.po" file was changed. 3 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/upgrade.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/upgrade.ar.po" file was changed. 3 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/support/faq.ar.po" file was changed. 3 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/support.ar.po" file was changed. 3 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.ar.po" file was changed. 3 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/security/Upgrade_Tor.ar.po" file was changed. 3 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.ar.po" file was changed. 3 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/news/signing_key_transition.ar.po" file was changed. 3 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.ar.po" file was changed. 3 days ago
Browse all changes for this language