Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 9% 4,795 56,423 449,282 4,497 209 45 0

Summary

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara, arb
English name of the language Arabic
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
Plural: Default plural 168 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 7 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,305 57,939 471,453
Approved 7% 377 1% 1,116 3% 16,522
Waiting for review 1% 95 1% 293 1% 4,171
Translated 9% 510 2% 1,516 4% 22,171
Needs editing 5% 298 2% 1,601 4% 21,263
Read-only 1% 38 1% 107 1% 1,478
Failing checks 3% 209 1% 1,088 2% 13,627
Strings with suggestions 1% 45 1% 372 1% 2,716
Untranslated strings 84% 4,497 94% 54,822 90% 428,019
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

118 changes 321 changes 46 changes 154 changes 687 changes 22 changes 173 changes 207 changes 1,050 changes 284 changes 106 changes 90 changes 316 changes 107 changes 545 changes 206 changes 87 changes 1,549 changes 111 changes 76 changes 167 changes 46 changes 185 changes 597 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

57,939
Hosted words
5,305
Hosted strings
9%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−95%
Hosted words
+100%
−81%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+8%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated
The “wiki/src/about.ar.po” file was changed. 13 days ago
None

String added in the repository
[[Social contract|https://community.torproject.org/policies/social_contract/]]
 
13 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/support/talk.ar.po” file was changed. 13 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/support/known_issues.ar.po” file was changed. 13 days ago
None

String updated in the repository
Open a *Console* and execute the following command.
 
13 days ago
None

String updated in the repository
Tails does not start at all on Mac models that use the Apple chips (M1, M2, and so on) and on many other Mac models.
 
13 days ago
None

Resource updated
The “wiki/src/support/faq.ar.po” file was changed. 13 days ago
None

String updated in the repository
The Tails 7 series is based on Debian 13 (Trixie).
 
13 days ago
None

String updated in the repository
No, as other Linux systems, Tails doesn't require an antivirus to protect itself from most malware, such as viruses, trojans, and worms. There are various reasons why Linux operating systems generally don't need antivirus software, including the permission design of Linux systems.
 
13 days ago
None

String updated in the repository
There are 2 problems with using BitTorrent over Tor:
 
13 days ago
Browse all changes for this language