Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 8% 8,753 110,669 841,739 8,416 288 48 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 313 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,609 113,476 876,560
Approved 6% 606 1% 1,631 2% 23,609
Waiting for review 1% 102 1% 317 1% 4,408
Translated 8% 856 2% 2,807 3% 34,821
Needs editing 3% 337 1% 1,800 2% 23,762
Read-only 1% 148 1% 859 1% 6,804
Failing checks 2% 288 1% 1,080 1% 15,517
Strings with suggestions 1% 48 1% 394 1% 2,897
Untranslated strings 87% 8,416 95% 108,869 93% 817,977
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

396 changes 111 changes 280 changes 167 changes 177 changes 185 changes 118 changes 321 changes 46 changes 154 changes 687 changes 22 changes 173 changes 207 changes 1,050 changes 284 changes 106 changes 90 changes 316 changes 107 changes 545 changes 206 changes 87 changes 1,549 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

113 k
Hosted words
9,609
Hosted strings
8%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+9%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/nav/doc.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/nav/doc.ar.po" file was changed. 2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/nav/doc.*.po
  3. Arabic
<input type="checkbox" id="menu-encryption-and-privacy-passwords"/> <label for="menu-encryption-and-privacy-passwords">[[Managing passwords using <i>KeePassXC</i>|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]]</label>
 
2 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.ar.po" file was changed. 2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Arabic
[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.png link="no" class="svg" alt="Schematics of a connection to Tor with the client, the 3 relays, and the destination server."]]
 
2 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/news/who_are_you_helping.ar.po" file was changed. 6 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Arabic
Between January 25, the day the Egyptian Revolution of 2011 began, and January 27 2011, the number of [Tor users in Egypt](https://blog.torproject.org/blog/recent-events-egypt) was multiplied at least by 4. On January 27, the Egyptian government decided to halt Internet access across the country.
 
6 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/news/version_5.8.ar.po" file was changed. 6 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Arabic
Wayland fixes this vulnerability and makes it safe to re-enable the *Unsafe Browser* by default. You can still disable the *Unsafe Browser* in the Welcome Screen.
 
6 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.5.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/news/version_5.5.ar.po" file was changed. 6 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.5.*.po
  3. Arabic
Always ask to configure a screen locking password when pressing Ctrl+L and no administration password was set. ([[!tails_ticket 19090]])
 
6 days ago
Browse all changes for this language