Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 9% 8,372 108,045 817,382 8,054 279 52 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 302 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,239 110,953 853,737
Approved 6% 609 1% 1,637 2% 23,671
Waiting for review 1% 107 1% 407 1% 5,831
Translated 9% 867 2% 2,908 4% 36,355
Needs editing 3% 318 1% 2,020 3% 26,003
Read-only 1% 151 1% 864 1% 6,853
Failing checks 3% 279 1% 1,326 2% 19,120
Strings with suggestions 1% 52 1% 440 1% 3,372
Untranslated strings 87% 8,054 95% 106,025 92% 791,379
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

147 changes 1,050 changes 422 changes 106 changes 0 changes 316 changes 136 changes 545 changes 223 changes 87 changes 396 changes 111 changes 280 changes 167 changes 177 changes 185 changes 118 changes 321 changes 46 changes 154 changes 687 changes 22 changes 173 changes 207 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

110 k
Hosted words
9,239
Hosted strings
9%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+9%
+50%
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.ar.po" file was changed. 8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po
  3. Arabic
<div class="step-image usb">[[!img inc/infography/install-rufus.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img inc/infography/install-rufus-with-intermediary.png link="no" alt=""]]</div>
 
8 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/install/inc/overview.ar.po" file was changed. 8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Arabic
</a> <a href="#rufus" class="upgrade-windows"> [[!img install/inc/infography/install-rufus-with-intermediary.png link="no" alt=""]]
</a> <a href="#intermediary" class="upgrade-os"> [[!img install/inc/infography/restart-intermediary.png link="no" alt=""]]
8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Arabic
</a> <a href="#rufus" class="windows"> [[!img install/inc/infography/install-rufus.png link="no" alt=""]]
</a> <a href="#install" class="windows linux mac expert"> [[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]
8 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/news/tails_tor.ar.po" file was changed. 8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Arabic
Today the Tor Project, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity, and Tails, a portable operating system that uses Tor to protect users from digital surveillance, have joined forces and merged operations. Incorporating Tails into the Tor Project's structure allows for easier collaboration, better sustainability, reduced overhead, and expanded training and outreach programs to counter a larger number of digital threats. In short, coming together will strengthen both organizations' ability to protect people worldwide from surveillance and censorship.
 
8 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/news/dangerzone.ar.po" file was changed. 8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. Arabic
*Dangerzone* is an essential tool and is built by great people. It was first
written by [Micah Lee](https://micahflee.com/about/) to protect investigative
journalists while working at [The Intercept](https://theintercept.com/).
*Dangerzone* is now maintained by [Freedom of the Press
Foundation](https://freedom.press), a nonprofit that protects public-interest
journalism. Edward Snowden and Laura Poitras are on its Board of Directors.
 
8 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.ar.po" file was changed. 8 days ago
Browse all changes for this language