Tails/wiki/src/install/download.*.po — Italian @ Tails translation platform: <span class="button">[[Install from Windows|install/windows]]</span>

Translation

Source change

English type: Bullet: ' * '

Italian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Italian	Actions
	[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]	[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
	[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/steps" rel="stylesheet" title=""]]	[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/steps" rel="stylesheet" title=""]]
	[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/download-only-img" rel="stylesheet" title=""]]	[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/download-only-img" rel="stylesheet" title=""]]
	[[!meta script="install/inc/js/download"]]	[[!meta script="install/inc/js/download"]]
	[[!meta script="install/inc/js/forge.sha256.min"]]	[[!meta script="install/inc/js/forge.sha256.min"]]
	[[!inline pages="install/inc/steps/download.inline" raw="yes" sort="age"]]	[[!inline pages="install/inc/steps/download.inline.it" raw="yes" sort="age"]]
	[[!inline pages="install/inc/steps/verify.inline" raw="yes" sort="age"]]	[[!inline pages="install/inc/steps/verify.inline.it" raw="yes" sort="age"]]
	<h1 class="step">Continue installing or upgrading Tails</h1>	<h1 class="step">Continua a installare o aggiornare Tails</h1>
	With this USB image, you can either:	Con questa immagine su USB è possibile:
	- Upgrade your Tails USB stick and keep your Persistent Storage.	- Aggiorna la tua chiavetta USB Tails e mantieni l'Archivio Persistente:
	[[Upgrade from your Tails\|upgrade/tails]]	[[Aggiorna dal tuo Tails\|upgrade/tails]]
	[[Upgrade from Windows\|upgrade/windows]]	[[Aggiorna da Windows\|upgrade/windows]]
	[[Upgrade from macOS\|upgrade/mac]]	[[Aggiorna da macOS\|upgrade/mac]]
	[[Upgrade from Linux\|upgrade/linux]]	[[Aggiorna da Linux\|upgrade/linux]]
	- Install a new Tails USB stick.	- Installa una nuova chiavetta USB con Tails:
	<span class="button">[[Install from Windows\|install/windows]]</span>	[[Installare da Windows\|install/windows]]
	<span class="button">[[Install from macOS\|install/mac]]</span>	[[Installa da macOS\|install/mac]]
	<span class="button">[[Install from Linux\|install/linux]]</span>	[[Installa da Linux\|install/linux]]
	<span class="button">[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG\|install/expert]]</span>	[[Installa da Debian o Ubuntu usando la linea di comando e GnuPG\|install/expert]]
	To burn a Tails DVD, download our [[ISO image\|download-iso]] instead.	Per usare Tails in una macchina virtuale masterizza un DVD con Tails o invece scarica la nostra [[immagine ISO\|download-iso]].
	[[!inline pages="install/inc/steps/warnings.inline" raw="yes" sort="age"]]	[[!inline pages="install/inc/steps/warnings.inline.it" raw="yes" sort="age"]]

Loading…

la_r_go

Suggestion added

English

Italian 30 characters edited

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Italian 41 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

None

Source string changed

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Bullet: ' * '

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

wiki/src/install/download.it.po, string 19