Tails/wiki/src/about/contact.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW) @ Tails translation platform: <p>These mailing lists are public: subscription is open to anyone. …

Translation

English type: Plain text

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Actions
	[[!meta title="Contact"]]	[[!meta title="聯絡"]]
	There are many ways to contact us, depending on what you want to talk about.	有許多方式可以聯絡我們，視你想要討論什麼樣的內容而定。
	All mailing lists are in English unless specified otherwise.	除非有所表明，否則所有的郵件皆是英語為討論。
	[[!toc levels=2]]	[[!toc levels=2]]
	<h1 id="public-mailing-lists">Public mailing lists</h1>
	<div class="caution">	<div class="caution">
	<p>These mailing lists are public: subscription is open to anyone. Don't send compromising information. Please respect the <a href="https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/">Tor Project Code of Conduct</a>.</p>	<p>這些郵件群組皆為公開：任何人都可訂閱。請不要寄送破壞的資訊，請尊重 [[行為規範準則\|contribute/working_together/code_of_conduct/]]。</p>
	</div>	</div>
	<div class="block">	<div class="caution">
	<h2 id="amnesia-news">amnesia-news</h2>	<a id="amnesia-news"></a>
	<p>amnesia-news@boum.org is the mailing list where we send our [[news]] by email. It has a low traffic and it is the right place to stay up-to-date with the releases and security announcements.</p>	amnesia-news@boum.org 群組是用來寄送 [[最新消息\|news]]的郵件。這裏的信件量少，要了解即時的版本發佈和安全通知的消息訂閱它就對了。
	<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/amnesia-news"> <input name="email" value=""/> <input type="submit" value="Subscribe"/> </form>	<form method="POST" action="https://mailman.boum.org/subscribe/amnesia-news"> <input class="text" name="email" value=""/> <input class="bold" type="submit" value="訂閱"/> </form>
	<p>Public archive of amnesia-news: <a href="https://lists.autistici.org/list/amnesia-news.html">https://lists.autistici.org/list/amnesia-news.html</a></p>	amnesia-news 郵件的公開資料庫： <https://mailman.boum.org/pipermail/amnesia-news/>.
	<form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8"> <input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org"> <input type="hidden" name="format" value="en.html"> <input type="text" name="query" value="" placeholder="ml:amnesia-news search terms" onclick="value='ml:amnesia-news '"> <input type="submit" name="submit" value="Search archive"> </form>	<p> <form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8"> <input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org"> <input type="hidden" name="format" value="de.html"> <input type="text" name="query" value="" class="longtext" placeholder="ml:tails-ux search terms" onclick="value='ml:tails-ux '"> <input type="submit" name="submit" value="Archiv durchsuchen"> </form> </p>
	<h2 id="tails-dev">tails-dev</h2>	<a id="tails-dev"></a>
	<p>tails-dev@boum.org is the mailing list where the project is coordinated: technical design questions, upcoming events, monthly reports, and user experience.</p>	tails-project@boum.org 群組上會發佈討論近期活動、每月報告和其它非技術相關的事務。
	<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-dev"> <input name="email" value=""/> <input type="submit" value="Subscribe"/> </form>	<form method="POST" action="https://mailman.boum.org/subscribe/tails-dev"> <input class="text" name="email" value=""/> <input class="bold" type="submit" value="訂閱"/> </form>
	<p>Public archive of tails-dev: <a href="https://lists.autistici.org/list/tails-dev.html">https://lists.autistici.org/list/tails-dev.html</a></p>	tails-dev　郵件群組檔案記錄: <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/>.
	<form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8"> <input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org"> <input type="hidden" name="format" value="en.html"> <input type="text" name="query" value="" placeholder="ml:tails-dev search terms" onclick="value='ml:tails-dev '"> <input type="submit" name="submit" value="Search archive"> </form>	<p> <form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8"> <input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org"> <input type="hidden" name="format" value="de.html"> <input type="text" name="query" value="" class="longtext" placeholder="ml:tails-ux search terms" onclick="value='ml:tails-ux '"> <input type="submit" name="submit" value="Archiv durchsuchen"> </form> </p>
	<h2 id="tails-testers">tails-testers</h2>	<a id="tails-testers"></a>
	<p>tails-testers@boum.org is the mailing list for people who want to help [[test\|contribute/how/testing]] new releases or features.</p>	tails-testers@boum.org 是協助Tails 新版本或功能 [[進行測試\|contribute/how/testing]] 的討論郵件群組。
	<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-testers"> <input name="email" value=""/> <input type="submit" value="Subscribe"/> </form>	<form method="POST" action="https://mailman.boum.org/subscribe/tails-testers"> <input class="text" name="email" value=""/> <input class="bold" type="submit" value="訂閱"/> </form>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Taiwan) (zh_TW) 99 characters edited Current translation Needs editing

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
.	。	Tails

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

no-wrap

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

wiki/src/about/contact.zh_TW.po, string 7