Tails/wiki/src/about/contact.*.po — Spanish @ Tails translation platform: <p>These mailing lists are public: subscription is open to anyone. …

Translation

Source change

English type: Plain text

Spanish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Spanish	Actions
	[[!meta title="Contact"]]	[[!meta title="Contacta"]]
	There are many ways to contact us, depending on what you want to talk about.	Hay muchas formas de contactarnos, dependiendo del tema.
	All mailing lists are in English unless specified otherwise.	Todas las listas de correos son en inglés, a menos que se especifique lo contrario.
	[[!toc levels=2]]	[[!toc levels=2]]
	<h1 id="public-mailing-lists">Public mailing lists</h1>	<h1 id="public-mailing-lists">Listas de correo públicas</h1>
	<div class="caution">	<div class="caution">
	<p>These mailing lists are public: subscription is open to anyone. Don't send compromising information. Please respect the <a href="https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/">Tor Project Code of Conduct</a>.</p>	<p>Estas listas de correos son públicas: la subscripción está abierta a cualquier persona. No envíes información comprometedora. Por favor respeta el [[código de conducta\|contribute/working_together/code_of_conduct/]].</p>
	</div>	</div>
	<div class="block">	<div class="block">
	<h2 id="amnesia-news">amnesia-news</h2>	<h2 id="amnesia-news">amnesia-news</h2>
	<p>amnesia-news@boum.org is the mailing list where we send our [[news]] by email. It has a low traffic and it is the right place to stay up-to-date with the releases and security announcements.</p>	<p>amnesia-news@boum.org es la lista de correos donde enviamos nuestras [[noticias\|news]] vía correo electrónico. Tiene poco tráfico y es el lugar indicado para mantenerse al día con los lanzamientos y anuncios de seguridad.</p>
	<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/amnesia-news"> <input name="email" value=""/> <input type="submit" value="Subscribe"/> </form>	<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/amnesia-news"> <input name="email" value=""/> <input type="submit" value="Suscribirse"/> </form>
	<p>Public archive of amnesia-news: <a href="https://lists.autistici.org/list/amnesia-news.html">https://lists.autistici.org/list/amnesia-news.html</a></p>	<p>Archivo público de amnesia-news: <a href="https://lists.autistici.org/list/amnesia-news.html">https://lists.autistici.org/list/amnesia-news.html</a></p>
	<form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8"> <input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org"> <input type="hidden" name="format" value="en.html"> <input type="text" name="query" value="" placeholder="ml:amnesia-news search terms" onclick="value='ml:amnesia-news '"> <input type="submit" name="submit" value="Search archive"> </form>	<form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8"> <input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org"> <input type="hidden" name="format" value="es.html"> <input type="text" name="query" value="" placeholder="ml:amnesia-news search terms" onclick="value='ml:amnesia-news '"> <input type="submit" name="submit" value="Busca en el archivo"> </form>
	<h2 id="tails-dev">tails-dev</h2>	<h2 id="tails-dev">tails-dev</h2>
	<p>tails-dev@boum.org is the mailing list where the project is coordinated: technical design questions, upcoming events, monthly reports, and user experience.</p>	<p>tails-dev@boum.org es la lista de difusión donde se coordina el proyecto: preguntas de diseño técnico, próximos eventos, informes mensuales, y experiencia del usuario.</p>
	<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-dev"> <input name="email" value=""/> <input type="submit" value="Subscribe"/> </form>	<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-dev"> <input name="email" value=""/> <input type="submit" value="Suscribirse"/> </form>
	<p>Public archive of tails-dev: <a href="https://lists.autistici.org/list/tails-dev.html">https://lists.autistici.org/list/tails-dev.html</a></p>	<p>Archivo público de tails-dev: <a href="https://lists.autistici.org/list/tails-dev.html">https://lists.autistici.org/list/tails-dev.html</a></p>
	<form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8"> <input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org"> <input type="hidden" name="format" value="en.html"> <input type="text" name="query" value="" placeholder="ml:tails-dev search terms" onclick="value='ml:tails-dev '"> <input type="submit" name="submit" value="Search archive"> </form>	<form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8"> <input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org"> <input type="hidden" name="format" value="es.html"> <input type="text" name="query" value="" placeholder="ml:tails-dev search terms" onclick="value='ml:tails-dev '"> <input type="submit" name="submit" value="Busca en el archivo"> </form>
	<h2 id="tails-testers">tails-testers</h2>	<h2 id="tails-testers">tails-testers</h2>
	<p>tails-testers@boum.org is the mailing list for people who want to help [[test\|contribute/how/testing]] new releases or features.</p>	<p>tails-testers@boum.org es la lista de correos para gente que quiere ayudar a [[probar\|contribute/how/testing]] nuevos lanzamientos o funcionalidades.</p>
	<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-testers"> <input name="email" value=""/> <input type="submit" value="Subscribe"/> </form>	<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-testers"> <input name="email" value=""/> <input type="submit" value="Suscribirse"/> </form>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 223 characters edited Current translation Needs editing

3 days ago

None

Source string changed

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Spanish
Tor	Tor	Tails
Tor Project	Proyecto Tor	Tails

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

no-wrap

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

wiki/src/about/contact.es.po, string 7