Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po — Polish @ Tails translation platform: A captive portal is a web page that is often …

Zen

Translation

Source string description

type: Plain text

English type: Plain text

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	[[!meta robots="noindex"]]	[[!meta robots="noindex"]]
	A captive portal is a web page that is often displayed before you can access the Internet on public networks in airports, hotels, libraries, and other places.
	[[!img captive_portal.png link="no" class="svg" alt="Train station Wi-Fi. Click here for 60 minutes of free Wi-Fi" title="Example of a captive portal"]]
	Tails cannot connect to the Tor network when the Internet connection is initially blocked by a captive portal.

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po Polish	English A captive portal is a web page that is often displayed before you can access the Internet on public networks in airports, hotels, libraries, and other places. Polish 205 characters editedCurrent translationState: Empty Portal przechwytujący to strona internetowa, która jest często wyświetlana, zanim będzie można uzyskać dostęp do Internetu w sieciach publicznych na lotniskach, w hotelach, bibliotekach i innych miejscach. a year ago
xzdfrlhz Translation added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po Polish	English A captive portal is a web page that is often displayed before you can access the Internet on public networks in airports, hotels, libraries, and other places. Polish 205 characters editedPrevious translationState: Translated Portal przechwytujący to strona internetowa, która jest często wyświetlana, zanim będzie można uzyskać dostęp do Internetu w sieciach publicznych na lotniskach, w hotelach, bibliotekach i innych miejscach. 2 years ago
xzdfrlhz Contributor joined Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po Polish	Contributor joined 2 years ago
None Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po Polish	English A captive portal is a web page that is often displayed before you can access the Internet on public networks in airports, hotels, libraries, and other places. Polish 188 characters editedPrevious translation Captive portal to strona internetowa, która jest często wyświetlana przed uzyskaniem dostępu do Internetu w sieciach publicznych na lotniskach, w hotelach, bibliotekach i innych miejscach. 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

Previous translation was "Portal przechwytujący to strona internetowa, która jest często wyświetlana, zanim będzie można uzyskać dostęp do Internetu w sieciach publicznych na lotniskach, w hotelach, bibliotekach i innych miejscach.".

Fix string

Reset

Glossary

English	Polish
Web	Sieć	Tails

580465 String information

Source string description

type: Plain text

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.pl.po, string 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.