Zen

Translation

Tor provides anonymity by building circuits with three3 relays. So, instead of connecting directly to the destination server, a connection is made between each relay of the circuit and this takes more time.
type: Plain text
Tor provides anonymity by building circuits with 3 relays. So, instead of connecting directly to the destination server, a connection is made between each relay of the circuit and this takes more time.
207/2010 · 201
Review state

Sign in to save translations.

English Portuguese Actions
[[!meta title="Why is Tor slow?"]]
[[!meta title="Por que o Tor é lento?"]]
Users often find that the Tor network is slow. This page describes some reasons that make Tor slow.
Usuários/as frequentemente acham que a rede Tor é lenta. Esta página descreve algumas razões que tornam o Tor lento.
Tor circuits lengthen the connections
Os circuitos aumentam as conexões
Tor provides anonymity by building circuits with 3 relays. So, instead of connecting directly to the destination server, a connection is made between each relay of the circuit and this takes more time.
O Tor provê anonimato ao construir circuitos com três repetidores. Então, ao invés de conectar diretamente ao servidor de destino, uma conexão é feita entre cada repetidor do circuito e isto leva mais tempo.
Furthermore, Tor tries to build circuits with relays in different countries which make connection travel more and appear slower.
Além disso, o Tor tenta construir circuitos com repetidores em países diferentes, o que faz com que a conexão viaje mais e pareça mais lenta.
[[!img tor/tor.png link="no" class="svg" alt="A Tor connection goes through 3 relays with the last one establishing the actual connection to the final destination"]]
 
Quality of the relays
Qualidade dos repetidores
The Tor relays are run by volunteers in a decentralized way. So all relays are not of the same quality. Some are big and fast, while some others are smaller and slower. As a whole, the network could be faster if it had more capacity. To improve the capacity of the Tor network, you can either run a Tor relay yourself or [help existing relays](https://torservers.net/members/).
Os repetidores Tor são mantidos por voluntários/as de forma descentralizada. Então, nem todos os repetidores têm a mesma qualidade. Alguns são grandes e rápidos, enquanto que outros são menores e mais lentos. De uma forma geral, a rede poderia ser mais rápida se tivesse mais capacidade. Para melhorar a capacidade da rede Tor, você pode tanto rodar um repetidor do Tor você mesmo/a quanto [ajudar repetidores existentes](https://www.torservers.net/partners.html).
Misuse of the Tor network
Uso incorreto da rede Tor
Some people misuse the Tor network, sometimes on purpose or sometimes by
lack of knowledge. For instance, Tor is sometimes used to conduct
[[!wikipedia Ddos#Distributed_attack desc="DDoS attacks"]]. By
doing this, the Tor relays are the ones who actually suffer from the
attack, instead of the intended target. Some people use [[!wikipedia
Peer_to_peer desc="peer-to-peer software"]] through Tor which
is bad for the network.
Algumas pessoas usam a rede Tor incorretamente, algumas vezes de propósito e
outras vezes por falta de conhecimento. Por exemplo, o Tor é algumas vezes usado
para conduzir [[!wikipedia_pt Ataque_de_negação_de_serviço#Ataque_distribuído desc="ataques DDoS"]]. Ao fazer
isto, os repetidores Tor são os que de fato sofrem com o ataque, ao invés do alvo
pretendido. Algumas pessoas usam [[!wikipedia_pt Peer-to-peer desc="programas
de peer-to-peer"]] através do Tor, o que é ruim para a rede.
Optimuspraimu

Suggestion added

O Tor fornece anonimato construindo circuitos com 3 relés. Assim, em vez de se conectar diretamente ao servidor de destino, uma conexão é feita entre cada relé do circuito, o que leva mais tempo.

Suggested change:

O Tor provêfornece anonimato ao construirndo circuitos com três repetidores. Então, ao invés d3 relés. Assim, em vez de se conectar diretamente ao servidor de destino, uma conexão é feita entre cada repetidorlé do circuito e isto, o que leva mais tempo.
09/20/2025

Loading…

Optimuspraimu

Suggestion added
Tor provides anonymity by building circuits with 3 relays. So, instead of connecting directly to the destination server, a connection is made between each relay of the circuit and this takes more time.
O Tor provêfornece anonimato ao construirndo circuitos com três repetidores. Então, ao invés d3 relés. Assim, em vez de se conectar diretamente ao servidor de destino, uma conexão é feita entre cada repetidorlé do circuito e isto, o que leva mais tempo.
09/20/2025
None

String updated in the repository
Tor provides anonymity by building circuits with 3 relays. So, instead of connecting directly to the destination server, a connection is made between each relay of the circuit and this takes more time.
O Tor provê anonimato ao construir circuitos com três repetidores. Então, ao invés de conectar diretamente ao servidor de destino, uma conexão é feita entre cada repetidor do circuito e isto leva mais tempo.
09/18/2025
None

Source string changed
Tor provides anonymity by building circuits with three3 relays. So, instead of connecting directly to the destination server, a connection is made between each relay of the circuit and this takes more time.
09/18/2025
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

This string has been translated in the past.

Reset

Glossary

English Portuguese
and e Tails
is é Tails
relays retransmissores Tails
Tor Tor Tails

Tor é um software livre e de código aberto que proporciona a comunicação anônima e segura ao navegar na Internet e em atividades online, protegendo contra a censura e principalmente a privacidade. O nome é derivado de um acrônimo do projeto original do software chamado "The Onion Router",[3][4] em português "O Roteador Cebola". O Tor direciona o tráfego da Internet por meio de uma rede sobreposta livre e de alcance mundial, consistindo de mais de sete mil retransmissores,[5] para ocultar a localização e utilização do usuário de qualquer pessoa que realize vigilância de rede ou análise de tráfego. O uso do Tor dificulta o rastreamento da atividade da Internet para o usuário: isso inclui "visitas a sites, postagens online, mensagens instantâneas e outras formas de comunicação".
Browse glossary Tails

String information

Source string description
type: Plain text
Unit identifier
750434
String age
09/18/2025
Last updated
09/18/2025
Source string age
09/18/2025
Translation file gettext PO file
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.pt.po, string 4