Zen

Translation

type: Content of: <div>
[[!meta title="Warnings: Tails is safe but not magic!"]]
0/560 · 56
Review state

Sign in to save translations.

English Polish Actions
[[!meta title="Warnings: Tails is safe but not magic!"]]
 
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
Tails is safer than any regular operating system. But Tails, or any software or operating system, cannot protect you from everything—even if they pretend to.
 
The recommendations below will keep you even safer, especially if you are at high risk.
 
Protecting your identity when using Tails
 
[[!img identity.png link="no" class="svg" alt=""]] [[!inline pages="doc/about/warnings/identity.inline" raw="yes" sort="age"]]
<span id="hide-identity" class="hide-button"></span> [[!inline pages="doc/about/warnings/identity.pl" raw="yes" sort="age"]]
<button id="toggle-identity">Protecting your identity</button>
 
Limitations of the Tor network
 
[[!img tor.png link="no" class="svg" alt=""]] [[!inline pages="doc/about/warnings/tor.inline" raw="yes" sort="age"]]
<span id="hide-tor" class="hide-button"></span> [[!inline pages="doc/about/warnings/tor.pl" raw="yes" sort="age"]]
<button id="toggle-tor">Limitations of Tor</button>
 
Reducing risks when using untrusted computers
 
[[!img computer.png link="no" class="svg" alt=""]] [[!inline pages="doc/about/warnings/computer.inline" raw="yes" sort="age"]]
<span id="hide-computer" class="hide-button"></span> [[!inline pages="doc/about/warnings/computer.pl" raw="yes" sort="age"]]
<button id="toggle-computer">Using untrusted computers</button>
 
<span id="hide-identity" class="hide-button"></span> [[!inline pages="doc/about/warnings/identity" raw="yes" sort="age"]]
<span id="hide-identity" class="hide-button"></span> [[!inline pages="doc/about/warnings/identity.pl" raw="yes" sort="age"]]
<span id="hide-tor" class="hide-button"></span> [[!inline pages="doc/about/warnings/tor" raw="yes" sort="age"]]
<span id="hide-tor" class="hide-button"></span> [[!inline pages="doc/about/warnings/tor.pl" raw="yes" sort="age"]]
<span id="hide-computer" class="hide-button"></span> [[!inline pages="doc/about/warnings/computer" raw="yes" sort="age"]]
<span id="hide-computer" class="hide-button"></span> [[!inline pages="doc/about/warnings/computer.pl" raw="yes" sort="age"]]
anonymous

Suggestion added

[[!meta title="Warnings: Tails jest bezpieczny ale to nie czary!"]]

Suggested change:

[[!meta title="Warnings: Tails jest bezpieczny ale to nie czary!"]]
09/07/2023
anonymous

Suggestion added

[[!meta title="Ostrzeżenia: Tails jest bezpieczny, ale nie magiczny!"]

Suggested change:

[[!meta title="Ostrzeżenia: Tails jest bezpieczny, ale nie magiczny!"]
03/22/2023

Loading…

None

String updated in the repository
[[!meta title="Warnings: Tails is safe but not magic!"]]
[[!meta title="Ostrzeżenia: Tails jest bezpieczny, ale nie magiczny!"]]
01/25/2024
xzdfrlhz

Translation added
[[!meta title="Warnings: Tails is safe but not magic!"]]
[[!meta title="Ostrzeżenia: Tails jest bezpieczny, ale nie magiczny!"]]
12/22/2023
xzdfrlhz

Contributor joined
Contributor joined 12/22/2023
None

Suggestion added
[[!meta title="Warnings: Tails is safe but not magic!"]]
[[!meta title="Warnings: Tails jest bezpieczny ale to nie czary!"]]
09/07/2023
None

Suggestion added
[[!meta title="Warnings: Tails is safe but not magic!"]]
[[!meta title="Ostrzeżenia: Tails jest bezpieczny, ale nie magiczny!"]
03/22/2023
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Has been translated

Previous translation was "[[!meta title="Ostrzeżenia: Tails jest bezpieczny, ale nie magiczny!"]]".

Fix string

Reset

Glossary

English Polish
Tails Tails

Tails, or "The Amnesic Incognito Live System," is a security-focused Debian-based Linux distribution aimed at preserving Internet privacy and anonymity.
Browse glossary Tails

String information

Source string description
type: Content of: <div>
Unit identifier
542877
String age
02/28/2022
Last updated
01/25/2024
Source string age
02/28/2022
Translation file gettext PO file
wiki/src/doc/about/warnings.pl.po, string 1