Tails/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po — Polish @ Tails translation platform: [[!meta title="Tails 3.0 will require a 64-bit processor"]]

Zen

	English	Polish	Actions
	[[!meta date="Wed, 01 Feb 2017 10:23:56 +0000"]]
	[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]	[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
	[[!meta title="Tails 3.0 will require a 64-bit processor"]]
	[[!tag announce]]	[[!tag announce]]
	Tails 3.0 will require a 64-bit <span class="definition">[[!wikipedia x86-64]]</span> compatible processor. As opposed to older versions of Tails, it will not work on 32-bit processors.
	We have waited for years until we felt it was the right time to do this switch. Still, this was a hard decision for us to make. Today, we want to explain why we eventually made this decision, how it will affect users, and when.
	When will this transition happen?
	Our current goal is to release Tails 3.0, and stop supporting computers with a 32-bit processor, on June 13, 2017.
	Will Tails still work on this computer?
	Here is the quickest way to find out:
	Start Tails.
	Choose <span class="menuchoice"><span class="guimenu">Applications</span> ▸ <span class="guisubmenu">Utilities</span> ▸ <span class="guimenuitem">Terminal</span></span> to open a terminal.
	Execute the following command to display system information:
	uname -m
	Then, there are two possible cases:
	If you see `x86_64`, then you're good: Tails 3.0 should work fine on this computer. But the best way to be 100% sure is to try one of the test versions of Tails 3.0. One was released last November, and a new one should be published later this week, so: stay tuned!
	Else, if you see `i686`, then we have bad news: Tails 3.0 will not work on this computer. You now have four and a half months to find a computer with a 64-bit processor. Sorry, and good luck with that!
	Why this change?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 65 characters edited Current translation

11 months ago

xzdfrlhz

Translation added

English

Polish 65 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "[[!meta title="Tails 3.0 będzie wymagać 64-bitowego procesora"]] ".

Fix string

Reset

Glossary

English	Polish
processor		Tails
Processador do computador
Tails		Tails
Tails, or "The Amnesic Incognito Live System," is a security-focused Debian-based Linux distribution aimed at preserving Internet privacy and anonymity.

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

no-wrap

String age

7 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.pl.po, string 3