Tails/wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po — Turkish @ Tails translation platform: </div>

Zen

Translation

Source string description

type: Plain text

English type: Plain text

Turkish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Turkish	Actions
	[[!meta title="Sign in to the network"]]
	[[!meta stylesheet="unsafe_browser_warning" rel="stylesheet"]]
	[[!meta robots="noindex"]]	[[!meta robots="noindex"]]
	<style> /* Display "this browser" instead of "Unsafe Browser" in /misc/captive_portal_warning */ .doc { display: none !important; } .warning { display: inline-block !important; } </style>
	You might have to sign in to this network before you can connect to the Tor network.
	<div id="unsafe">
	<p class="big">This browser is not anonymous.</p>
	<p class="small">Only use this browser to sign in to the network, then close it.</p>
	</div>	</div>
	<div id="eyes">[[!img unsafe.jpg link="no" alt=""]]</div>
	Signing in to a network using a captive portal
	[[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline" raw="yes" sort="age"]]	[[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.tr" raw="yes" sort="age"]]
	[[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline" raw="yes" sort="age"]]

Loading…

xin

Translation approved

English

Turkish 7 characters editedCurrent translationState: Approved

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “ </div> ”

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

579234 String information

Source string description

type: Plain text

Flags

no-wrap

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

wiki/src/misc/captive_portal_warning.tr.po, string 9

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.