Zen

Translation

When the Thunderbird Email Client feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP keys inTails automatically adds the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/thunderbird]] are saved in the Pto your list of [[additional software|persistent S_storage/additional_software]].
type: Bullet: '- '
Tails automatically adds the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/thunderbird]] to your list of [[additional software|persistent_storage/additional_software]].
212/1740 · 174
Review state

Sign in to save translations.

English Portuguese Actions
<div class="text"><h2>Tor Bridge</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>Pontes Tor</h2></div>
</div>
When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is saved in the Persistent Storage.
Quando o recurso de pontes Tor estiver ativo, a ultima [[ponte Tor|doc/anonymous_internet/tor]] que você usou para se conectar ao Tor com sucesso é salva no armazenamento Persistente.
Applications
Aplicativos
<a id="bookmarks"></a>
<a id="bookmarks"></a>
[[!img lib/apps/user-bookmarks.png link="no" alt=""]]
[[!img lib/apps/user-bookmarks.png link="no" alt=""]]
<div class="text"><h2>Tor Browser Bookmarks</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>Favoritos do Navegador Tor</h2></div>
</div>
When the Tor Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the Persistent Storage.
Quando a funcionalidade de Favoritos do Navegador Tor estiver ativada, alterações nos favoritos do [[*Navegador Tor*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] serão salvas no Armazenamento Persistente.
<a id="electrum"></a>
<a id="electrum"></a>
[[!img lib/apps/electrum.png link="no" alt=""]]
[[!img lib/apps/electrum.png link="no" alt=""]]
<div class="text"><h2>Electrum Bitcoin Wallet</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>Carteira Bitcoin Electrum</h2></div>
</div>
When the Electrum Bitcoin Wallet feature is turned on, the bitcoin wallet and preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] are saved in the Persistent Storage.
Quando a funcionalidade de Carteira de Bitcoin Electrum é ativada, a carteira de bitcoin e as configurações do [[cliente bitcoin *Electrum*|anonymous_internet/electrum]] são salvas no Armazenamento Persistente.
<a id="thunderbird"></a>
<a id="thunderbird"></a>
[[!img lib/apps/thunderbird.png link="no" alt=""]]
[[!img lib/apps/thunderbird.png link="no" alt=""]]
<div class="text"><h2>Thunderbird Email Client</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>Cliente de Email Thunderbird</h2></div>
</div>
When the Thunderbird Email Client feature is turned on:
Quando a funcionalidade de Dotfiles for ativada:
Tails automatically adds the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/thunderbird]] to your list of [[additional software|persistent_storage/additional_software]].
Quando a funcionalidade do Cliente de Email Thunderbird é ativada, emails, feeds e chaves OpenPGP no [[cliente de email *Thunderbird*|doc/anonymous_internet/thunderbird]] são salvos no Armazenamento Persistente.
The email, feeds, and OpenPGP keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/thunderbird]] are saved in the Persistent Storage.
Quando a funcionalidade do Cliente de Email Thunderbird é ativada, emails, feeds e chaves OpenPGP no [[cliente de email *Thunderbird*|doc/anonymous_internet/thunderbird]] são salvos no Armazenamento Persistente.
<a id="gnupg"></a>
<a id="gnupg"></a>
[[!img lib/apps/seahorse-key.png link="no" alt=""]]
[[!img lib/apps/seahorse-key.png link="no" alt=""]]
<div class="text"><h2>GnuPG</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>GnuPG</h2></div>
</div>
When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or import in *GnuPG* and [[*Kleopatra*|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]] are saved in the Persistent Storage.
Quando a funcionalidade GnuPG é ativada, as chaves OpenPGP que você cria ou importa no *GnuPG* e [[*Kleopatra*|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]] são salvas no Armazenamento Persistente.
<a id="pidgin"></a>
<a id="pidgin"></a>
[[!img lib/apps/pidgin.png link="no" alt=""]]
[[!img lib/apps/pidgin.png link="no" alt=""]]
<div class="text"><h2>Pidgin Internet Messenger</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>Mensageiro de Internet Pidgin</h2></div>
</div>
When the Pidgin Internet Messenger feature is turned on, all the configuration files of the [[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved in the Persistent Storage:
Quando a funcionalidade Mensageiro de Internet Pidgin é ativada, todos os arquivos de configurações do [[mensageiro de Internet *Pidgin*|doc/anonymous_internet/pidgin]] são salvas no Armazenamento Persistente:
The configuration of your accounts, contacts, and chats
A configuração das suas contas, contatos e conversas
Your OTR encryption keys and keyring
Suas chaves e chaveiro de criptografia OTR
The content of the discussions is not saved, unless you configure *Pidgin* to do so.
Os conteúdos das conversas não são salvos, a menos que você configure o *Pidgin* para salvá-los.
All the configuration options are available from the graphical interface of *Pidgin*. You don't need to manually edit or overwrite the configuration files.
Todas as opções de configuração estão disponíveis na interface gráfica do *Pidgin*. Você não precisa editar manualmente ou sobrescrever os arquivos de configuração.
<a id="ssh"></a>
<a id="ssh"></a>
[[!img lib/apps/seahorse-key-ssh.png link="no" alt=""]]
[[!img lib/apps/seahorse-key-ssh.png link="no" alt=""]]

Loading…

None

String added in the repository
Tails automatically adds the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/thunderbird]] to your list of [[additional software|persistent_storage/additional_software]].
Quando a funcionalidade do Cliente de Email Thunderbird é ativada, emails, feeds e chaves OpenPGP no [[cliente de email *Thunderbird*|doc/anonymous_internet/thunderbird]] são salvos no Armazenamento Persistente.
05/20/2026
None

Source string changed
When the Thunderbird Email Client feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP keys inTails automatically adds the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/thunderbird]] are saved in the Pto your list of [[additional software|persistent S_storage/additional_software]].
05/20/2026
Browse all string changes

Things to check

Multiple capitals

Translation contains words with multiple misplaced capital letters.

Reset

Glossary

English Portuguese
Additional software programas adicionais Tails

Letra maiúscula mais condizente
Tails Tails

Tails, The Amnesic Incognito Live System, é uma distribuição Linux baseada no Debian que tem como objetivo manter a privacidade, anonimato e segurança do utilizador e burlar a censura de conteúdo em países.[4] Ele se conecta na Internet exclusivamente pela rede anônima Tor.[5] O sistema foi criado para funcionar através de CD-executável ou de USB-executável e não deixa vestígios tecnológicos, a não ser que o usuário assim o queira. O sistema também pode rodar em máquina virtual, apesar de apresentar alguns riscos de segurança.[6] O Tor Project proveu suporte financeiro para o desenvolvimento no início do projeto, e continua a prover, juntamente com inúmeras corporações e doadores anônimos.

Tails, or "The Amnesic Incognito Live System," is a security-focused Debian-based Linux distribution aimed at preserving Internet privacy and anonymity.
Browse glossary Tails

String information

Source string description
type: Bullet: '- '
Unit identifier
764472
String age
05/20/2026
Last updated
05/20/2026
Source string age
05/20/2026
Translation file gettext PO file
wiki/src/doc/persistent_storage/configure.pt.po, string 49